Published: 2024-12-18 19:10
民家で飼っていたフレンチブルドッグを何者かが連れ去る。犯行の一部をカメラが記録 米
米カリフォルニア州の民家で、飼っていたフレンチブルドッグが何者かに連れ去られる事件が起きた。住宅の防犯カメラ映像には、犯行の一部が記録されている。
【映像】防犯カメラがとらえた犯行の瞬間
12月10日午後7時ごろ、同州ノース・ハリウッドで事件は起きた。
防犯カメラの映像には、黒いマスク姿の女が、この家に住むフレンチブルドッグのドミノ（12）を誘拐する瞬間が映っている。女は、敷地内に設置されていた犬小屋にいたドミノを抱きかかえ、足早に立ち去った。
地元テレビKTLAによれば、飼い主のビトニオさんは当時、5歳の息子を寝かしつけている最中だったという。
ビトニオさんは、米ABCテレビの取材に対し、当時の状況を振り返っている。
「出入り口の門が開いていたので、ドミノが自分で外に出たのかと思いました。ですが防犯カメラの映像を確認すると、何者かが敷地内に不法侵入して、ドミノを連れ去る様子が映っていました。とてもゾッとしました」
なお、連れ去った女のほかにも、もう1人共犯の女がいたこともわかっている。NBCテレビによれば、事件の約20分前、住宅の周辺をうろつく不審な人物に飼い主は気づいていたという。
ドミノはまだ発見されておらず、ビトニオさんは情報提供を呼びかけている。
フレンチブルドッグは、人気の犬種であるゆえに高値で取引されており、同州ではフレンチブルドッグの誘拐が多発していると、CBSテレビは報じている。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 防犯カメラ | ぼうはんカメラ (防犯カメラ) : security camera |
| 4 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
| 3 | 連れ去る | つれさる (連れ去る) : to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap |
| 3 | 事件 | じけん (事件) : event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal |
| 2 | 何者 | なにもの (何者) : who; what kind of person |
| 2 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
| 2 | 住宅 | じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building |
| 2 | 犯行 | はんこう (犯行) : crime; criminal act; offence; offense |
| 2 | 瞬間 | しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant |
| 2 | 誘拐 | ゆうかい (誘拐) : abduction; kidnapping; kidnaping |
| 2 | 映る | うつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen) |
| 2 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
| 2 | 飼い主 | かいぬし (飼い主) : (pet) owner; keeper |
| 2 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
| 1 | 民家 | みんか (民家) : private house |
| 1 | 飼う | かう (飼う) : to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 記録 | きろく (記録) : 1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score |
| 1 | とらえる | とらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 1 | 犬小屋 | いぬごや (犬小屋) : kennel; dog house |
| 1 | 抱きかかえる | だきかかえる (抱き抱える) : to hold; to carry; to embrace (in one's arms) |
| 1 | 足早 | あしばや (足早) : 1. fast (walking); quick; brisk 2. quick (passing of time); rapid; swift |
| 1 | 立ち去る | たちさる (立ち去る) : to leave; to depart; to take one's leave |
| 1 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 1 | 寝かしつける | ねかしつける (寝かし付ける) : to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep |
| 1 | 最中 | さいちゅう (最中) : (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of |
| 1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
| 1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
| 1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 1 | 振り返る | ふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on) |
| 1 | 出入り | でいり (出入り) : 1. going in and out; entering and exiting 2. visiting regularly; frequenting; having regular dealings with |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 不法侵入 | ふほうしんにゅう (不法侵入) : trespassing; intrusion |
| 1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 1 | ゾッと | ぞっと : shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted |
| 1 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 1 | 共犯 | きょうはん (共犯) : complicity |
| 1 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 1 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
| 1 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
| 1 | うろつく | うろつく (彷徨く) : 1. to loiter; to putter; to prowl; to wander aimlessly; to knock around; to hang around 2. to be confused from not knowing what to do |
| 1 | 不審 | ふしん (不審) : incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness; infidelity |
| 1 | 人物 | じんぶつ (人物) : 1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality |
| 1 | 気づく | きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise |
| 1 | 発見 | はっけん (発見) : discovery; detection; finding |
| 1 | 情報提供 | じょうほうていきょう (情報提供) : provision of information |
| 1 | 呼びかける | よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | 犬種 | けんしゅ (犬種) : breed of dog |
| 1 | ゆえ | ゆえ (故) : reason; cause; circumstances |
| 1 | 高値 | たかね (高値) : high price |
| 1 | 取引 | とりひき (取引) : transactions; dealings; business |
| 1 | 多発 | たはつ (多発) : repeated occurrence |
| 1 | 報ずる | ほうずる (報ずる) : to inform; to report |