世界興収10億ドル突破『Michael/マイケル』が虎視眈々と狙うアカデミー賞 大抜擢の“演技未経験の主演”に高まる評価
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
投票者
とうひょうしゃ
voter
×3
興行成績
こうぎょうせいせき
box-office record
×3
甥
おい
nephew
N1×4
少年
しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
×4
賞
しょう
prize; award
N2
マイケル・ジャクソンの伝記映画『Michael/マイケル』の勢いが衰えない。
洋画不振が嘆かれる日本でも、公開から3週連続で首位をキープ。ここまでの国内興行成績は今年公開の実写映画で最高の87.7億円(10月18日時点、興行通信社調べ)だ。今月末には全国225館で日本語吹き替え版の公開が予定されており、さらに興奮は続きそうである。
全世界でも爆発的なヒットで、世界興収は10億ドル(約1580億円)超え。これは、フィルムメーカーが夢見ていた以上のすばらしい結果だ。「#MeToo」後の世の中において、少年に対する虐待疑惑があったマイケル・ジャクソンの映画を製作することに、ハリウッドは消極的だった。それが、一般観客からはこのように温かく受け入れられたのである。
マイケル・ジャクソンの伝記映画『Michael/マイケル』の勢いが衰えない。 洋画不振が嘆かれる日本でも、公開から3週連続で首位をキープ。ここまでの国内興行成績は今年公開の実写映画で最高の87.7億円(10月18日時点、興行通信社調べ)だ。今月末には全国225館で日本語吹き替え版の公開が予定されており、さらに興奮は続きそうである。 全世界でも爆発的なヒットで、世界興収は10億ドル(約1580億円)超え。これは、フィルムメーカーが夢見ていた以上のすばらしい結果だ。「#MeToo」後の世の中において、少年に対する虐待疑惑があったマイケル・ジャクソンの映画を製作することに、ハリウッドは消極的だった。それが、一般観客からはこのように温かく受け入れられたのである。
そうなると、賞レースへの野心が湧くのも、当然というもの。アメリカの批評家による評価は冷たかったとはいえ、興行成績が極端に良かったり悪かったりすると、賞の投票者の心に多少なりとも影響を与える。それに、十分稼いだのだからキャンペーンに使うお金もあるだろう。 ということで今月、ロサンゼルスにて、アカデミーをはじめとする主要な賞の投票者に向けて、キャストとフィルムメーカーのパネル対談、懇親会を含む上映イベントが行われた。
■オーディションに来てすらいなかった“マイケルの甥”を主演に抜擢 主演に大抜擢されたジャファー・ジャクソン(30歳)はマイケルの甥であり、今作で映画デビューしたニューフェイス。200人以上もの候補者が集まる中、オーディションに来てもいなかった彼に目をつけた背景について、プロデューサーのグレアム・キングはこう語った。 【写真】マイケル・ジャクソンの甥ジャファー・ジャクソンの“なりきり”ぶりも話題 「ジャファーがお父さん(ジャーメイン・ジャクソン)と歌う動画をYouTubeで見たのがきっかけ。ジャーメインに『あなたの息子さんにお会いしたい』と電話をすると、『どの息子?』と言われたよ。だが、ランチをしながらジャファーに『オーディションを受けないか』と誘うと、断られてね。『僕は歳を取りすぎていると思う』『それは僕がやりたいことじゃない』とのことだった」(キング)
アントワーン・フークア監督も付け加える。 「僕はジャファーにマイケルのスピリット、穏やかな性格を見て取った。だが演技の経験は皆無だし、この役が務まるかどうかを見るために、演技テストを受けてもらうことにした。衣装を着て、マイケルになりきった彼が登場した途端、クルーは息を呑んだよ。 演技をしてもらうと、ますますマイケル本人のようで、不気味なほどだった。特定のシーンを演じてもらった後、僕らがする質問にマイケルとして答えてもらうというテストもしたが、その様子を見て、そこにいた人たちはみんな感動の涙を流したよ。あんな体験は初めてだったね」
それでも、世界中のファンが知るマイケル・ジャクソンのパフォーマンスを彼にこなせるのかどうか、不安はあった。実際、トレーニングが始まって1カ月経った頃、キングは「撮影開始までに求めるところに達するのは無理かもしれない」と感じたと告白。 だが、ジャファーは「もう少し時間をください」と言い続け、ある夜、突然「見に来てください」とキングに連絡をしてきた。そこで彼が披露したパフォーマンスは「これはどこから来たんだ?」と思うほど完璧で、キングは圧倒されたという。
「初日の撮影は、『Bad』のライブパフォーマンスのシーン。大勢のクルーと(観客として呼ばれた)エキストラの前で、プレッシャーにも負けず、ジャファーはやってみせたんだよ。その時だけでなく、毎回」と、フークアも振り返った。そういった努力の裏話は、投票者の心に刺さりがちだ。 ■映画初出演の少年マイケル役に、監督の“親心”ジョーク 映画は、ジャクソン5のリードシンガーとして活躍した子供時代のマイケル・ジャクソンの描写にもしっかり時間をかける。少年時代を演じるジュリアーノ・ヴァルディも、本作が本格的な俳優デビューだった。
「マイケル・ジャクソンの映像を何時間も見て研究したよ。長いリハーサルの後、帰宅してからも自分で練習した。子供時代のマイケルの動きは、20代や30代のものとは違う。動きがゆっくりめで、回転や、リズムに合わせてピタッと止まるというのもやっていなかった。そこは少し楽だったかも」(ヴァルディ) 現在12歳のヴァルディが会場の投票者から大拍手を受け、マイケルの母親役のニア・ロングからも賞賛されたが、フークア監督は「いや、彼は、まあまあ良い程度だったよ」と茶々を入れる。ロングから「なぜそんな否定的なことを」と言わんばかりの驚きの目を向けられると、フークア監督は「もちろん冗談さ」と、こう言い訳をした。
「最初に出演した映画が10億ドルの大ヒットになったんだよ。謙虚でいてもらいたいから」 たしかに、「早くからつけあがるな」と制するのは、ある意味、親心と言える。アカデミー賞にはないが、子役部門や新人俳優部門をもつ主要なアワードはいくつかあり、今後、マイケルを演じた2人はまだまだ絶賛を受けていくはずだからだ。それらの部門において、ノミネートや受賞の可能性は十分にある。 ■予想トップ10圏外からの巻き返しはあるか
それ以外の主要部門に関して、今のところ、この映画はアワード専門家が予想するトップ10圏内に入っていない。しかし、アワードキャンペーンが本格化するのはこれから。アカデミーとしては、視聴率アップへの期待が持てることから、通好みのアート系作品だけでなく、大衆に支持された大ヒット作がノミネーションに入ってくるのは大歓迎のはずだ。 そんな中でも、キングとフークア、ジャファーは現在、続編の製作準備を進めている。より大事なのは続編を良いものにし、タイムリーに公開することだが、賞レースでの盛り上がりは続編に勢いをつける上でもプラスとなりえる。
だが、これから何が起きようとも、その渦中にいるジャファーは、これまでに起きたことをポジティブに受け止めているようだ。 「世界中の人たちが、祖父母や孫を連れて見にきてくれ、この映画とマイケルに愛を表現してくれた。そのことが本当にうれしい。これは人生で与えてもらった最大の贈り物。マイケルもきっと誇りに思ってくれていると思うよ」(ジャファー)
マイケル・ジャクソンの伝記映画『Michael/マイケル』の勢いが衰えない。 洋画不振が嘆かれる日本でも、公開から3週連続で首位をキープ。ここまでの国内興行成績は今年公開の実写映画で最高の87.7億円(10月18日時点、興行通信社調べ)だ。今月末には全国225館で日本語吹き替え版の公開が予定されており、さらに興奮は続きそうである。 全世界でも爆発的なヒットで、世界興収は10億ドル(約1580億円)超え。これは、フィルムメーカーが夢見ていた以上のすばらしい結果だ。「#MeToo」後の世の中において、少年に対する虐待疑惑があったマイケル・ジャクソンの映画を製作することに、ハリウッドは消極的だった。それが、一般観客からはこのように温かく受け入れられたのである。
そうなると、賞レースへの野心が湧くのも、当然というもの。アメリカの批評家による評価は冷たかったとはいえ、興行成績が極端に良かったり悪かったりすると、賞の投票者の心に多少なりとも影響を与える。それに、十分稼いだのだからキャンペーンに使うお金もあるだろう。 ということで今月、ロサンゼルスにて、アカデミーをはじめとする主要な賞の投票者に向けて、キャストとフィルムメーカーのパネル対談、懇親会を含む上映イベントが行われた。
■オーディションに来てすらいなかった“マイケルの甥”を主演に抜擢 主演に大抜擢されたジャファー・ジャクソン(30歳)はマイケルの甥であり、今作で映画デビューしたニューフェイス。200人以上もの候補者が集まる中、オーディションに来てもいなかった彼に目をつけた背景について、プロデューサーのグレアム・キングはこう語った。 【写真】マイケル・ジャクソンの甥ジャファー・ジャクソンの“なりきり”ぶりも話題 「ジャファーがお父さん(ジャーメイン・ジャクソン)と歌う動画をYouTubeで見たのがきっかけ。ジャーメインに『あなたの息子さんにお会いしたい』と電話をすると、『どの息子?』と言われたよ。だが、ランチをしながらジャファーに『オーディションを受けないか』と誘うと、断られてね。『僕は歳を取りすぎていると思う』『それは僕がやりたいことじゃない』とのことだった」(キング)
アントワーン・フークア監督も付け加える。 「僕はジャファーにマイケルのスピリット、穏やかな性格を見て取った。だが演技の経験は皆無だし、この役が務まるかどうかを見るために、演技テストを受けてもらうことにした。衣装を着て、マイケルになりきった彼が登場した途端、クルーは息を呑んだよ。 演技をしてもらうと、ますますマイケル本人のようで、不気味なほどだった。特定のシーンを演じてもらった後、僕らがする質問にマイケルとして答えてもらうというテストもしたが、その様子を見て、そこにいた人たちはみんな感動の涙を流したよ。あんな体験は初めてだったね」
それでも、世界中のファンが知るマイケル・ジャクソンのパフォーマンスを彼にこなせるのかどうか、不安はあった。実際、トレーニングが始まって1カ月経った頃、キングは「撮影開始までに求めるところに達するのは無理かもしれない」と感じたと告白。 だが、ジャファーは「もう少し時間をください」と言い続け、ある夜、突然「見に来てください」とキングに連絡をしてきた。そこで彼が披露したパフォーマンスは「これはどこから来たんだ?」と思うほど完璧で、キングは圧倒されたという。
「初日の撮影は、『Bad』のライブパフォーマンスのシーン。大勢のクルーと(観客として呼ばれた)エキストラの前で、プレッシャーにも負けず、ジャファーはやってみせたんだよ。その時だけでなく、毎回」と、フークアも振り返った。そういった努力の裏話は、投票者の心に刺さりがちだ。 ■映画初出演の少年マイケル役に、監督の“親心”ジョーク 映画は、ジャクソン5のリードシンガーとして活躍した子供時代のマイケル・ジャクソンの描写にもしっかり時間をかける。少年時代を演じるジュリアーノ・ヴァルディも、本作が本格的な俳優デビューだった。
「マイケル・ジャクソンの映像を何時間も見て研究したよ。長いリハーサルの後、帰宅してからも自分で練習した。子供時代のマイケルの動きは、20代や30代のものとは違う。動きがゆっくりめで、回転や、リズムに合わせてピタッと止まるというのもやっていなかった。そこは少し楽だったかも」(ヴァルディ) 現在12歳のヴァルディが会場の投票者から大拍手を受け、マイケルの母親役のニア・ロングからも賞賛されたが、フークア監督は「いや、彼は、まあまあ良い程度だったよ」と茶々を入れる。ロングから「なぜそんな否定的なことを」と言わんばかりの驚きの目を向けられると、フークア監督は「もちろん冗談さ」と、こう言い訳をした。
「最初に出演した映画が10億ドルの大ヒットになったんだよ。謙虚でいてもらいたいから」 たしかに、「早くからつけあがるな」と制するのは、ある意味、親心と言える。アカデミー賞にはないが、子役部門や新人俳優部門をもつ主要なアワードはいくつかあり、今後、マイケルを演じた2人はまだまだ絶賛を受けていくはずだからだ。それらの部門において、ノミネートや受賞の可能性は十分にある。 ■予想トップ10圏外からの巻き返しはあるか
それ以外の主要部門に関して、今のところ、この映画はアワード専門家が予想するトップ10圏内に入っていない。しかし、アワードキャンペーンが本格化するのはこれから。アカデミーとしては、視聴率アップへの期待が持てることから、通好みのアート系作品だけでなく、大衆に支持された大ヒット作がノミネーションに入ってくるのは大歓迎のはずだ。 そんな中でも、キングとフークア、ジャファーは現在、続編の製作準備を進めている。より大事なのは続編を良いものにし、タイムリーに公開することだが、賞レースでの盛り上がりは続編に勢いをつける上でもプラスとなりえる。
だが、これから何が起きようとも、その渦中にいるジャファーは、これまでに起きたことをポジティブに受け止めているようだ。 「世界中の人たちが、祖父母や孫を連れて見にきてくれ、この映画とマイケルに愛を表現してくれた。そのことが本当にうれしい。これは人生で与えてもらった最大の贈り物。マイケルもきっと誇りに思ってくれていると思うよ」(ジャファー)
この記事の単語 (178)
×7
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×4
少年
しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
×4
賞
しょう
prize; award
×4
投票者
とうひょうしゃ
voter
×4
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×4
部門
ぶもん
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
×3
勢い
いきおい
1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might
×3
興行成績
こうぎょうせいせき
box-office record
×3
製作
せいさく
manufacture; production
×3
観客
かんきゃく
audience; spectator; spectators
×3
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×3
甥
おい
nephew
×3
演技
えんぎ
acting; performance
×3
役
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
×3
演じる
えんじる
to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
×3
続編
ぞくへん
continuation; sequel
×2
伝記映画
でんきえいが
biographical film; biographical movie; biopic
×2
衰える
おとろえる
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither; to waste away
×2
洋画
ようが
1. Western painting 2. Western film; Western movie
×2
不振
ふしん
dullness; slump; stagnation; inactivity; depression
×2
嘆く
なげく
1. to lament; to grieve; to regret 2. to deplore
×2
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×2
首位
しゅい
first place; head position; leading position
×2
国内
こくない
internal; domestic
×2
実写映画
じっしゃえいが
1. live-action film; movie produced without using animation 2. real-life film
×2
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×2
時点
じてん
point in time; occasion
×2
興行
こうぎょう
1. show; performance; act 2. entertainment industry; show business
×2
通信社
つうしんしゃ
news agency
×2
調べ
しらべ
1. investigation; inspection; examination 2. tune; note; melody
×2
今月末
こんげつまつ
end of this month
×2
全国
ぜんこく
the whole country
×2
日本語
にほんご
Japanese (language)
×2
吹き替え版
ふきかえばん
dubbed version (of a movie)
×2
興奮
こうふん
excitement; stimulation; agitation; arousal
×2
全世界
ぜんせかい
the whole world
×2
爆発的
ばくはつてき
1. explosive 2. sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid; abrupt; tremendous
×2
興収
こうしゅう
box-office takings; box-office revenue
×2
夢見る
ゆめみる
to dream (of)
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
世の中
よのなか
society; the world; the times
×2
虐待
ぎゃくたい
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
×2
疑惑
ぎわく
doubt; misgivings; distrust; suspicion
×2
消極的
しょうきょくてき
negative; passive; half-hearted; unmotivated
×2
一般
いっぱん
1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
×2
温かい
あたたかい
1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial
×2
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×2
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×2
主演
しゅえん
starring; playing the leading part
×2
抜擢
ばってき
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
×2
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×2
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×2
親心
おやごころ
parental love or affection
×2
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×2
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×1
野心
やしん
1. ambition; aspiration 2. sinister designs; treachery
×1
湧く
わく
1. to well (up); to gush forth (of water); to spring out; to surge 2. to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)
×1
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×1
批評家
ひひょうか
critic
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
極端
きょくたん
extreme; extremity
×1
多少
たしょう
1. a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent 2. amount; quantity; number
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
稼ぐ
かせぐ
1. to earn (income); to make (money) 2. to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)
×1
にて
で
1. at; in 2. at; when
×1
対談
たいだん
talk; dialogue; conversation
×1
懇親会
こんしんかい
social gathering; get-together; (friendly) meeting
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
上映
じょうえい
1. screening (a movie); showing 2. to screen a movie
×1
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×1
候補者
こうほしゃ
candidate; applicant
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
なりき
Nariki (surname)
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
誘う
さそう
1. to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along 2. to tempt; to lure; to entice; to seduce
×1
断る
ことわる
1. to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline 2. to inform; to give notice; to tell in advance
×1
付け加える
つけくわえる
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
×1
穏やか
おだやか
1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
×1
性格
せいかく
1. character (of a person); personality; disposition; nature 2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
×1
皆無
かいむ
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
×1
務まる
つとまる
to be fit for; to be equal to; to function properly
×1
衣装
いしょう
clothing; costume; outfit; garment; dress
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
途端
とたん
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
×1
息
いき
1. breath; breathing 2. tone; mood
×1
益々
ますます
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
不気味
ぶきみ
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
×1
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
感動
かんどう
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
×1
涙
なみだ
1. tear; tears; lachrymal secretion 2. sympathy
×1
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
箇月
かげつ
months (period of)
×1
経つ
たつ
to pass (of time); to elapse
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
告白
こくはく
1. confession; acknowledgement; acknowledgment 2. confession of love; professing one's feelings
×1
もう少し
もうすこし
a bit more; a bit longer
×1
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×1
完璧
かんぺき
perfect; complete; flawless
×1
圧倒
あっとう
1. to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to crush; to defeat completely 2. to overwhelm (someone with emotion); to move; to impress; to fill with emotion
×1
初日
しょにち
first day; opening day
×1
毎回
まいかい
every time; each round
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
努力
どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
×1
裏話
うらばなし
inside story; the real story (behind something); story not generally known
×1
刺さる
ささる
1. to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to get stuck (in); to lodge (in) 2. to resonate emotionally; to move
×1
活躍
かつやく
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
×1
描写
びょうしゃ
depiction; description; portrayal
×1
本作
ほんさく
this piece; this work
×1
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
何時間
なんじかん
how many hours?
×1
帰宅
きたく
returning home
×1
ゆっくり
1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
×1
回転
かいてん
rotation (usu. around something); revolution; turning
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
拍手
はくしゅ
clapping hands; applause
×1
母親
ははおや
mother
×1
称賛
しょうさん
praise; admiration; commendation; approbation
×1
まあまあ
1. so-so; passable 2. now, now
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
茶々
ちゃちゃ
interruption (e.g. of a conversation)
×1
否定的
ひていてき
negative; contradictory
×1
驚き
おどろき
surprise; astonishment; wonder; amazement
×1
冗談
じょうだん
jest; joke; funny story
×1
言い訳
いいわけ
1. excuse 2. explanation
×1
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×1
大ヒット
だいヒット
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
×1
謙虚
けんきょ
modest; humble
×1
付け上がる
つけあがる
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
×1
制する
せいする
1. to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle 2. to get the better of
×1
アカデミー賞
アカデミーしょう
Academy Award
×1
子役
こやく
dramatic role for child; child actor
×1
新人
しんじん
1. new face; newcomer; rookie; fresh recruit 2. modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
未だ未だ
まだまだ
1. still; much more; (not) yet 2. still a long way to go; still a long way off; not there yet
×1
絶賛
ぜっさん
high praise; great admiration; rave reviews
×1
受賞
じゅしょう
winning (a prize)
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
巻き返し
まきかえし
rally; recovery; rollback; rewind
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×1
本格化
ほんかくか
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
×1
視聴率
しちょうりつ
ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
通交
つうこう
friendly relations
×1
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×1
大衆
たいしゅう
general public; the masses
×1
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×1
歓迎
かんげい
welcome; reception
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
盛り上がり
もりあがり
1. climax; uprush 2. bulge
×1
渦中
かちゅう
1. vortex; maelstrom; whirlpool 2. (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel; turmoil
×1
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×1
祖父母
そふぼ
grandparents
×1
孫
まご
grandchild
×1
愛
あい
1. love; affection; care 2. attachment; craving; desire
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
誇り
ほこり
pride; boast; credit (to)