文春

「普通の、幸せな家庭が欲しかった」会社が倒産、再び刑務所へ…元ヤクザの経営者が「娘のためにちゃんとする誓い」を破ってしまった理由

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
極道
ごくどう
1. wicked; evil; profligate; immoral 2. wastrel; scoundrel; villain
×3
借金
しゃっきん
debt; loan; liabilities; borrowing money
×4
工事
こうじ
construction work
N2
×2
入れ墨
いれずみ
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
×2
小指
こゆび
1. little finger; pinky 2. little toe
N2
 娘の誕生を機に極道を辞め、入れ墨や指がないことを隠して必死に真面目な勤め人として生きてきた佐藤智明氏。  自らの会社を興して「一国一城の主」となったが、バブル崩壊の荒波が襲いかかる。借金返済と家族のために下した決断とは何だったのか。新刊『 先生は、元極道 』(彩図社)のダイジェスト版を紹介する。

 塗装工場を約2年で辞めたのは、小指がないことが周囲にバレ始めたからだ。軍手をはめて手を握ると、小指の部分だけ指が立ってしまう。入れ墨があるため更衣室で着替えることもできなかった。  次に飛び込んだのは、空調ダクト工事の見習いである。現場仕事には運転免許が必要だった。極道のころは無免許で運転していたが、佐藤氏は「娘のためにちゃんとすると誓った」という。漢字すらロクに読めなかったが、必死に勉強して免許を手に入れた。  ダクト工を2年続け、図面を見て工事ができるまでになると、一念発起して『佐藤ダクト工事』を設立する。信念は「ダラダラやらない」。作業が15時に終われば、すぐに片づけて撤収した。もちろん手は抜かない。バブル景気にも乗り、仕事はひっきりなしに入ってきた。  しかし、好調は最初の数年だけだった。バブルがはじけて新規案件は激減し、大工がダクト工を兼ねるケースも増えた。工事単価は半減し、会社を存続させるために借金を重ねる状況に陥る。結局、会社は倒産した。  妻がホステスをして生活を支えるようになり、娘の学資保険を解約し、英語塾やピアノ、バレエ教室も辞めさせたが、借金には到底足りなかった。  そんなとき、世話になった貸元の訃報が届く。葬儀で会った組織の昔の仲間は、口々に「戻ってこないか」と誘ってくれた。送り出してくれた総長の思いを裏切ることになるのではないか。悩み抜いた末、佐藤氏は「普通の、幸せな家庭をもう一度手に入れるため」に極道へ戻ることを決意する。  組織に戻ると、広告代理店を立ち上げ、さらに縄張り内の風俗店の管理も任された。そうして得た金で借金を返していった。しかし、行き着いた先は監獄だった。30歳のころ、同業者とのちょっとしたトラブルから恐喝未遂で逮捕されたのである。 (つづく)

この記事の単語 (101)

×4
極道
ごくどう
1. wicked; evil; profligate; immoral 2. wastrel; scoundrel; villain
×4
佐藤
さいう
Saiu (surname)
×4
工事
こうじ
construction work
×3
辞める
やめる
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
×3
借金
しゃっきん
debt; loan; liabilities; borrowing money
×2
入れ墨
いれずみ
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
×2
必死
ひっし
1. frantic; frenetic; desperate 2. inevitable death
×2
小指
こゆび
1. little finger; pinky 2. little toe
×2
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×1
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×1
機
き
1. chance; opportunity 2. machine
×1
隠す
かくす
to hide; to conceal
×1
真面目
まじめ
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
×1
勤め人
つとめにん
office worker; salaried worker; white-collar worker
×1
智明
ちあき
Chiaki (fem)
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×1
一国
いっこく
1. one country 2. whole country
×1
一城
いちしろ
Ichishiro (surname)
×1
バブル崩壊
バブルほうかい
collapse of bubble economy; economic bubble burst
×1
荒波
あらなみ
1. raging waves; stormy seas 2. hardships; troubles; adversities
×1
襲い掛かる
おそいかかる
to rush on; to attack; to swoop down on
×1
借金返済
しゃっきんへんさい
payment of debts; repayment
×1
下す
くだす
1. to make a decision; to draw a conclusion 2. to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order
×1
決断
けつだん
decision; determination
×1
新刊
しんかん
new book; new publication
×1
版
はん
1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
×1
塗装
とそう
coating; painting
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
軍手
ぐんて
cotton gloves; working gloves
×1
嵌める
はめる
1. to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelops, e.g. gloves, ring) 2. to have sex; to fuck
×1
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
更衣室
こういしつ
locker room; changing room; dressing room
×1
着替える
きがえる
to change one's clothes
×1
飛び込む
とびこむ
1. to jump in; to leap in; to plunge into; to dive 2. to burst in; to barge in
×1
空調
くうちょう
air conditioning
×1
見習い
みならい
1. apprenticeship; probation; learning by observation 2. apprentice; trainee; probationer
×1
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×1
運転免許
うんてんめんきょ
driver's license; driver's licence
×1
無免許
むめんきょ
unlicensed; without a license (licence)
×1
ちゃんと
1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly
×1
誓う
ちかう
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
×1
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×1
碌に
ろくに
(not) well; (not) enough; (im)properly; (in)sufficiently; (un)satisfactorily
×1
免許
めんきょ
license; permit; licence; certificate
×1
図面
ずめん
drawing; diagram; plans; blueprint
×1
一念
いちねん
1. determined purpose 2. an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought)
×1
発起
ほっき
1. proposal; promotion 2. spiritual awakening; resolution
×1
設立
せつりつ
1. establishment; founding 2. incorporation (of a business)
×1
信念
しんねん
belief; faith; conviction
×1
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×1
撤収
てっしゅう
1. removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set) 2. withdrawal (of troops); evacuation; retreating
×1
バブル景気
バブルけいき
bubble economy (of Japan, 1986-1991)
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
好調
こうちょう
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
×1
弾ける
はじける
1. to burst open; to split open; to pop 2. to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor)
×1
新規
しんき
1. new; fresh 2. new item (e.g. customer, regulation); newly created object
×1
案件
あんけん
1. matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic 2. (court) case
×1
激減
げきげん
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
×1
大工
だいく
carpenter
×1
兼ねる
かねる
1. to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do 2. to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features
×1
単価
たんか
unit price; unit cost
×1
半減
はんげん
reduction by half; halving
×1
存続
そんぞく
duration; continuance; survival; persistence; retention
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
陥る
おちいる
1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
×1
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×1
倒産
とうさん
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
学資保険
がくしほけん
educational endowment insurance
×1
解約
かいやく
cancellation of a contract
×1
塾
じゅく
cram school; private tutoring school; juku
×1
到底
とうてい
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
×1
貸元
かしもと
1. financier; lender; financial backer 2. gambling boss; head of a gambling house
×1
訃報
ふほう
news of someone's death; obituary
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
葬儀
そうぎ
funeral service
×1
仲間
なかま
1. company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner 2. member of the same category
×1
口々
くちぐち
1. every person; every mouth 2. every entrance
×1
誘う
さそう
1. to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along 2. to tempt; to lure; to entice; to seduce
×1
送り出す
おくりだす
to send out; to forward; to show (a person) out
×1
総長
そうちょう
(college) president; secretary-general
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
裏切る
うらぎる
to betray; to turn traitor to; to double-cross
×1
悩む
なやむ
to be worried; to be troubled
×1
末
すえ
1. end; tip; top 2. end (of the year, month, etc.); close
×1
幸せ
しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
×1
決意
けつい
decision; determination; resolution
×1
広告代理店
こうこくだいりてん
advertising agency; advertising firm; advertising company
×1
立ち上げる
たちあげる
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
×1
縄張り
なわばり
1. stretching a rope around; roping off; cordoning off; demarcation 2. one's turf; domain; territory; jurisdiction; sphere of influence
×1
風俗店
ふうぞくてん
sex establishment; brothel
×1
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×1
任す
まかす
to entrust; to leave to a person
×1
行き着く
ゆきつく
to arrive at; to end up
×1
監獄
かんごく
prison
×1
同業者
どうぎょうしゃ
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
×1
恐喝未遂
きょうかつみすい
attempted extortion; extortion attempt
×1
逮捕
たいほ
arrest; apprehension; capture