← Back

岩手 大槌町 山林火災延焼続く 1000人規模で地上消火へ

Source
岩手県大槌町山林火災は25日で発生から4日目となりますが、延焼が続いています。町によりますと、県外から消防がさらに派遣され、あわせて1000人規模地上からの消火活動あたるということです。

今月22日、岩手県大槌町山あい小鎚地区とそこから南東におよそ10キロ離れ吉里吉里地区起き山林火災は、25日で発生から4日目となります。

現在延焼が続いていて、これ以上燃え広がる危険性が低くなる「鎮圧」のめど立っていません。

町によりますと、24日の時点上空からを見て焼け範囲おおまか測っ面積は、吉里吉里地区小鎚地区などであわせておよそ1176ヘクタールでした。

一方で、画像赤外線などを使って特定できた焼失面積は、24日の時点吉里吉里地区とその周辺でおよそ599ヘクタール、小鎚地区でおよそ131ヘクタールの、あわせておよそ730ヘクタールだということです。

町によりますと、この火災逃げ遅れた人はいませんが、住宅1含む建物8焼けました。

消防地上から夜を徹し消火活動を続けていて、ヘリコプターによる上空からの放水も25日朝から再開することにしています。

町によりますと、県外から消防がさらに派遣され、あわせて1000人規模地上からの消火活動あたるということです。

町はこれまでに町の人口のおよそ3あたる1541世帯3233人に避難指示を出していて、町内に5か所隣接する釜石市に1か所避難所を開設し、住民に安全の確保呼びかけています。

山林火災影響避難指示が出ている岩手県大槌町沢山地区周辺では、25日朝、広範囲上がっていました。

沢山地区から1キロ余りのところに住んでいるという70代の男性は「自分の家にも燃えたあとの黒い葉っぱのようなもの飛んできている。早く雨が降って火が収まってほしいです」と話していました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
8 地区ちく (地区) : district; section; sector
4 火災かさい (火災) : conflagration; fire
4 あわせるあわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to
3 岩手県いわてけん (岩手県) : Iwate prefecture (Tōhoku area)
3 大槌町おおつちちょう (大槌町) : Ootsuchichō (place)
3 山林さんりん (山林) : 1. mountain forest; forest on a mountain; montane forest 2. mountains and forest
3 消防しょうぼう (消防) : 1. fire fighting 2. fire department; fire brigade
3 地上ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world
3 消火活動しょうかかつどう (消火活動) : fire fighting
3 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
3 小鎚こずち (小鎚) : Kozuchi (surname)
3 吉里吉里きりきり (吉里吉里) : Kirikiri (place)
2 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
2 延焼えんしょう (延焼) : spread of fire
2 県外けんがい (県外) : outside the prefecture
2 たい (隊) : 1. party; group; crew; team; body 2. company (of troops); corps; unit; squad
2 派遣はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
2 規模きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure
2 時点じてん (時点) : point in time; occasion
2 上空じょうくう (上空) : sky; the skies; high-altitude sky; upper air
2 けむり (煙) : smoke; fumes
2 焼けるやける (焼ける) : 1. to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset) 2. to be jealous; to be envious
2 面積めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface
2 周辺しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
2 とう (棟) : 1. large building; building with a long roof 2. counter for buildings, apartments, etc.
2 避難指示ひなんしじ (避難指示) : evacuation order; evacuation notice
2 か所かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
2 沢山たくさん (沢山) : 1. a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal 2. enough; sufficient
1 山あいやまあい (山間) : valley; ravine; glen; gorge
1 南東なんとう (南東) : southeast
1 離れるはなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
1 起きるおきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 燃え広がるもえひろがる (燃え広がる) : to spread (flames)
1 危険性きけんせい (危険性) : riskiness; (level of) danger
1 鎮圧ちんあつ (鎮圧) : suppression; subjugation
1 めどめど (目処) : 1. aim; goal 2. prospect; outlook
1 立つたつ (立つ) : 1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
1 ほのお (炎) : 1. flame; blaze 2. flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
1 範囲はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span
1 おおまかおおまか (大まか) : 1. rough (estimate, outline, etc.); broad; general; loose 2. generous; openhanded
1 測るはかる (計る) : 1. to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate) 2. to conjecture; to infer; to surmise
1 画像がぞう (画像) : image; picture; portrait
1 赤外線せきがいせん (赤外線) : infrared rays; infrared radiation
1 特定とくてい (特定) : 1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
1 焼失しょうしつ (焼失) : destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
1 逃げるにげる (逃げる) : to escape; to run away
1 住宅じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building
1 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 徹するてっする (徹する) : 1. to penetrate; to sink in 2. to devote oneself (to); to do intently and exclusively
1 放水ほうすい (放水) : hosing down; drainage; discharge of water; spraying with water
1 再開さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting
1 わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
1 世帯せたい (世帯) : household; home; family; housekeeping
1 町内ちょうない (町内) : neighborhood; neighbourhood; street; block; town
1 隣接りんせつ (隣接) : adjacency; contiguity; being adjoined
1 釜石市かまいしし (釜石市) : Kamai (city) (place)
1 避難ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
1 開設かいせつ (開設) : establishment; opening; setting up; inauguration
1 住民じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population
1 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 呼びかけるよびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 広範囲こうはんい (広範囲) : extensive; vast range; wide scope
1 上がるあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
1 余りあまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
1 住むすむ (住む) : to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
1 燃えるもえる (燃える) : to burn; to get fired up
1 葉っぱはっぱ (葉っぱ) : 1. leaf; blade (of grass); (pine) needle 2. marijuana; cannabis
1 のよのよ (乃代) : Noyo (unclass)
1 うなうな (鰻) : eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
1 ものもの (者) : person
1 飛ぶとぶ (飛ぶ) : 1. to fly; to soar 2. to jump; to leap; to spring; to bound; to hop
1 早くはやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
1 降るくだる (下る) : 1. to descend; to go down; to come down 2. to be handed down (of an order, judgment, etc.)
1 収まるおさまる (収まる) : 1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)