「どうすればいいか分からない」推定700個以上のジャガイモを衝動買いした人物。解決策は?(米シアトル州)
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
ジャガ芋
じゃがいも
potato (Solanum tuberosum)
×2
計算
けいさん
1. calculation; reckoning; count 2. forecast
×2
視聴者
しちょうしゃ
viewer; (television) audience
×2
所有
しょゆう
one's possessions; ownership
×2
製造
せいぞう
manufacture; production
ネットで約700個のじゃがいもを買ってしまったという男性。実際に届くと「どうすればいいか分からない」と戸惑いの気持ちを語りました。映像は、これまでに650万回以上再生されています。
話題の映像を投稿したのは、米国ワシントン州シアトル在住のエリオット・ゴイトさん。約20エーカー(東京ドーム約2個分)の森林に囲まれた敷地に自宅を所有しており、生態系に配慮しながら荒れた土地の整備を進めてきました。 エリオットさんは3月18日(現地時間)、思わぬ“やらかしエピソード”を動画で告白。なんと、ネットでドラム缶一杯分のポテトを買ってしまったのです。数に置き換えると、推定700個は超えるとのこと。 格安の25ドル(約4000円)で購入できたのですが、エリオットさんはすっかり困り果てた様子です。メロディーをつけなながら「選択肢がないんだ~。どうすればいいか分からないよ~」と、おもしろおかしく率直な気持ちを語りました。 これに対して、視聴者からは「25ドルなんて、タダ同然じゃん(※じゃがいも1個あたり6円)」「曲が頭から離れない(笑)」「きっと、なんとかなるよ」など、2000件を超えるコメントが寄せられました。
エリオットさんは2週間後、解決策を動画で報告。使っていない裏庭にじゃがいもを植えて育てることを決意したといいます。 幸いにも、トレーラーやトラクターをすでに所有していたため、追加で莫大な費用がかかることはありません。 必要な面積を計算すると、さっそく畑づくりを始めます。また、ブルーシートでじゃがいもを包み、発芽を待ちました。 また、利益を獲得できるかを知るため、諸経費を含めておおまかに計算。予算800ドル(約13万円)以内でじゃがいもを育てていくといいます。
収穫したじゃがいもは、ホームレス支援団体やフードバンクへの寄付を検討しているといいます。 また、視聴者からは、イモ類を原料とするウォッカの製造を求める声も寄せられたそう。しかし、ワシントン州では無許可でアルコール類を製造・配布・販売することが法律で禁止されているため、必要なライセンスを取得している人とのコラボも考えているとのことです。
話題の映像を投稿したのは、米国ワシントン州シアトル在住のエリオット・ゴイトさん。約20エーカー(東京ドーム約2個分)の森林に囲まれた敷地に自宅を所有しており、生態系に配慮しながら荒れた土地の整備を進めてきました。 エリオットさんは3月18日(現地時間)、思わぬ“やらかしエピソード”を動画で告白。なんと、ネットでドラム缶一杯分のポテトを買ってしまったのです。数に置き換えると、推定700個は超えるとのこと。 格安の25ドル(約4000円)で購入できたのですが、エリオットさんはすっかり困り果てた様子です。メロディーをつけなながら「選択肢がないんだ~。どうすればいいか分からないよ~」と、おもしろおかしく率直な気持ちを語りました。 これに対して、視聴者からは「25ドルなんて、タダ同然じゃん(※じゃがいも1個あたり6円)」「曲が頭から離れない(笑)」「きっと、なんとかなるよ」など、2000件を超えるコメントが寄せられました。
エリオットさんは2週間後、解決策を動画で報告。使っていない裏庭にじゃがいもを植えて育てることを決意したといいます。 幸いにも、トレーラーやトラクターをすでに所有していたため、追加で莫大な費用がかかることはありません。 必要な面積を計算すると、さっそく畑づくりを始めます。また、ブルーシートでじゃがいもを包み、発芽を待ちました。 また、利益を獲得できるかを知るため、諸経費を含めておおまかに計算。予算800ドル(約13万円)以内でじゃがいもを育てていくといいます。
収穫したじゃがいもは、ホームレス支援団体やフードバンクへの寄付を検討しているといいます。 また、視聴者からは、イモ類を原料とするウォッカの製造を求める声も寄せられたそう。しかし、ワシントン州では無許可でアルコール類を製造・配布・販売することが法律で禁止されているため、必要なライセンスを取得している人とのコラボも考えているとのことです。
この記事の単語 (86)
×6
ジャガ芋
じゃがいも
potato (Solanum tuberosum)
×2
買う
かう
1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion
×2
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×2
所有
しょゆう
one's possessions; ownership
×2
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
視聴者
しちょうしゃ
viewer; (television) audience
×2
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×2
計算
けいさん
1. calculation; reckoning; count 2. forecast
×2
製造
せいぞう
manufacture; production
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
戸惑い
とまどい
1. being at sea; losing one's bearings; confusion; wonderment 2. disorientation upon waking at night
×1
再生
さいせい
1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
米国
べいこく
(United States of) America; USA; US
×1
在住
ざいじゅう
residing; living; dwelling
×1
東京ドーム
とうきょうドーム
Tokyo Dome
×1
森林
しんりん
forest; woods
×1
囲む
かこむ
1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
×1
敷地
しきち
site; plot; lot; grounds
×1
自宅
じたく
one's home; one's house
×1
生態系
せいたいけい
ecosystem
×1
配慮
はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
×1
荒れる
あれる
1. to be stormy; to be rough 2. to be rough (of skin); to be chapped
×1
土地
とち
1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place
×1
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
現地時間
げんちじかん
local time
×1
遣らかす
やらかす
1. to fail; to blunder; to make a mess; to perpetrate; to do 2. to drink up; to eat up
×1
告白
こくはく
1. confession; acknowledgement; acknowledgment 2. confession of love; professing one's feelings
×1
ドラム缶
ドラムかん
drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel
×1
一杯
いっぱい
1. amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic) 2. full
×1
数
かず
number; amount
×1
置き換える
おきかえる
to replace; to move; to change the position of
×1
推定
すいてい
1. presumption; assumption 2. estimation
×1
格安
かくやす
cheap; reasonable
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
困る
こまる
1. to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed 2. to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×1
面白おかしい
おもしろおかしい
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical; jocular
×1
率直
そっちょく
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
×1
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×1
同然
どうぜん
similar to; same; right; proper; just; natural
×1
じゃん
じゃーん
1. ta-dah!; ta-da!; voilà! 2. clash; crash; bang
×1
曲
きょく
1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
件
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
解決策
かいけつさく
solution; solution strategy
×1
報告
ほうこく
report; information
×1
裏庭
うらにわ
rear garden; back yard
×1
植える
うえる
1. to plant; to grow; to raise 2. to insert; to transplant; to implant; to set (type)
×1
決意
けつい
decision; determination; resolution
×1
幸い
さいわい
1. happiness; blessedness; luck; fortune; felicity 2. luckily; fortunately
×1
既に
すでに
already; too late
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
莫大
ばくだい
1. vast; huge; immense; enormous; colossal 2. malva nut (Sterculia lychnophora)
×1
費用
ひよう
cost; expense
×1
面積
めんせき
square measure; size (e.g. of land); area; surface
×1
早速
さっそく
at once; immediately; without delay; promptly
×1
包む
つつむ
1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
×1
発芽
はつが
germination; sprouting; budding
×1
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
利益
りえき
1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
×1
獲得
かくとく
acquisition; possession
×1
諸経費
しょけいひ
sundry expenses
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
大まか
おおまか
1. rough (estimate, outline, etc.); broad; general; loose 2. generous; openhanded
×1
予算
よさん
estimate; budget
×1
育てる
そだてる
1. to raise; to rear; to bring up 2. to train; to teach; to educate
×1
収穫
しゅうかく
1. harvest; crop; ingathering 2. fruits (of one's labors); gain; result; returns
×1
支援団体
しえんだんたい
support group
×1
寄付
きふ
contribution; donation
×1
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×1
原料
げんりょう
raw materials
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
無許可
むきょか
1. unauthorized; without permission; unapproved 2. lack of permission; absence of authorization
×1
配布
はいふ
distribution
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
禁止
きんし
prohibition; inhibition; ban
×1
取得
しゅとく
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
×1
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration