Published: 2024-11-13 18:00
大丸・パルコでリユース事業 Jフロントとコメ兵が合弁
大丸、松坂屋、パルコなどを運営するJ.フロントリテイリングは、コメ兵と合弁会社の設立に関する合弁契約を締結した。'25年3月を目途に、リユース事業を行なうジョイントベンチャー(JV)を設立する予定。J.フロントリテイリングが51%を出資して連結子会社にする。コメ兵は49%出資し、持分法適用関連会社となる予定。
【この記事に関する別の画像を見る】
事業内容は、買取専門店を大丸、松坂屋、パルコに展開し、顧客より品物を買取り、買取った商品をコメ兵に売却。事業開始(第1号店出店)は'25年夏を予定している。
J.フロントリテイリングのリユース事業への参入は'22年から検討をはじめ、業界大手のコメ兵と'23年から協業に向けた協議を開始。事業モデルの検証のため、'24年3月から約3カ月間、ブランド品のバッグ、衣服、宝石・時計などの買取店舗を大丸神戸店に出店した。
また、同店の外商顧客を対象に訪問買取を実施したところ、想定を上回る多くの買取希望があり、顧客ニーズ、J.フロントリテイリンググループの優位性、事業の収益性などを確認できたとする。
資本金および資本準備金は6億円を予定。新会社の名称、所在地、その他の具体的内容については、今後、両社にて協議のうえ、決定していく。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 事業 | じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct |
| 4 | 買取 | かいとり (買取) : 1. purchase; buying; buying out 2. buying used articles as a company; trade-in; buy back |
| 3 | 大丸 | おおまる (大丸) : Oomaru (place; surname) |
| 3 | 顧客 | こきゃく (顧客) : customer; client; patron |
| 2 | 松坂屋 | まつざかや (松坂屋) : Matsuzakaya (major Japanese department store chain) (company) |
| 2 | 合弁 | ごうべん (合弁) : 1. joint management; pool 2. gamopetalous; sympetalous |
| 2 | 設立 | せつりつ (設立) : 1. establishment; founding 2. incorporation (of a business) |
| 2 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 2 | 出資 | しゅっし (出資) : investment; contribution; financing |
| 2 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 2 | 出店 | でみせ (出店) : 1. food stand; food stall 2. branch store |
| 2 | 協議 | きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation |
| 1 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
| 1 | 契約 | けいやく (契約) : contract; compact; agreement |
| 1 | 締結 | ていけつ (締結) : 1. conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty) 2. fastening (as in a joint) |
| 1 | 目途 | めど (目処) : 1. aim; goal 2. prospect; outlook |
| 1 | 行なう | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 1 | 連結 | れんけつ (連結) : concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts) |
| 1 | 子会社 | こがいしゃ (子会社) : subsidiary (company) |
| 1 | 持分 | もちぶん (持ち分) : share (of expenses); equity (in company); holdings; interest (in company) |
| 1 | 適用 | てきよう (適用) : applying (e.g. a technology); adoption |
| 1 | 関連会社 | かんれんがいしゃ (関連会社) : associated company |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 1 | 専門店 | せんもんてん (専門店) : specialist shop; shop specializing in a few types of product |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 商品 | しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise |
| 1 | 売却 | ばいきゃく (売却) : selling off; disposal by sale; sale |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 号 | ごう (号) : 1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name |
| 1 | 参入 | さんにゅう (参入) : 1. entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access 2. visiting a high-class or noble individual |
| 1 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |
| 1 | 業界 | ぎょうかい (業界) : business world; business circles; (the) industry |
| 1 | 大手 | おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate |
| 1 | 協業 | きょうぎょう (協業) : cooperative industry |
| 1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
| 1 | 検証 | けんしょう (検証) : verification; inspection |
| 1 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
| 1 | カ月 | かげつ (ヶ月) : months (period of) |
| 1 | 衣服 | いふく (衣服) : clothes |
| 1 | 宝石 | ほうせき (宝石) : gem; jewel; precious stone |
| 1 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
| 1 | 神戸 | こうべ (神戸) : Kobe (city) |
| 1 | 同店 | どうてん (同店) : the same store; the same shop |
| 1 | 外商 | がいしょう (外商) : 1. foreign merchant; foreign businessman; foreign company; foreign firm 2. out-of-store sales; calling on customers to take orders |
| 1 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
| 1 | 訪問 | ほうもん (訪問) : call; visit |
| 1 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
| 1 | 想定 | そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption |
| 1 | 上回る | うわまわる (上回る) : to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than |
| 1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
| 1 | 希望 | きぼう (希望) : hope; wish; aspiration |
| 1 | 優位性 | ゆういせい (優位性) : superiority; predominance |
| 1 | 収益性 | しゅうえきせい (収益性) : profitability |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 資本金 | しほんきん (資本金) : capital stock |
| 1 | および | および (及び) : and; as well as |
| 1 | 名称 | めいしょう (名称) : name; title |
| 1 | 所在地 | しょざいち (所在地) : location; address |
| 1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
| 1 | 具体的 | ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial |
| 1 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 両社 | りょうしゃ (両社) : both companies |
| 1 | にて | で : 1. at; in 2. at; when |
| 1 | 決定 | けってい (決定) : decision; determination |