ふるさとチョイス、6日12時に復旧 パスワード再設定を呼びかけ
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
寄付
きふ
contribution; donation
×5
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×3
流出
りゅうしゅつ
1. discharge; outward flow; efflux; effluence; haemorrhage; hemorrhage; bleeding (e.g. ink into paper) 2. leak of (private) information or pictures
×3
外部
がいぶ
1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world
N2×2
不正アクセス
ふせいアクセス
unauthorized (computer) access; hacking
トラストバンクは、ふるさと納税サービス「ふるさとチョイス」において発生した不正アクセスについてシステム側の対策を完了し、11月6日12時から順次サービスを再開する。
6日12時に再開するのは、「ふるさとチョイス」のWeb版。その後、「ふるさとチョイス」アプリ版、チョイスPayなどを再開予定。
ふるさとチョイスは、不正アクセスの疑いで10月19日にサービスを停止。その後、会員の個人情報445万4,097件が外部に流出したと発表していた。流出した情報には、氏名や住所、メールアドレスのほか、寄附控除試算額なども含まれていた。
トラストバンクでは、寄附者情報の外部流出について謝罪するとともに、外部の専門家・専門機関の協力のもと、「ふるさとチョイス」において、必要な安全対策と検証を実施し、運用再開に向けた安全性を確認できたと表明。11月6日12時から、寄附の受付を再開する。
なお、寄附者に対しては、パスワード再設定を依頼するとともに、トラストバンク/ふるさとチョイスを装った不審なメール、SMS、電話、郵便物に注意するよう呼びかけている。
この記事の単語 (43)
×6
古里
ふるさと
1. home town; birthplace; native place; one's old home 2. ruins; historic remains
×5
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×4
寄付
きふ
contribution; donation
×3
外部
がいぶ
1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world
×3
流出
りゅうしゅつ
1. discharge; outward flow; efflux; effluence; haemorrhage; hemorrhage; bleeding (e.g. ink into paper) 2. leak of (private) information or pictures
×2
不正アクセス
ふせいアクセス
unauthorized (computer) access; hacking
×2
版
はん
1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
×2
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
ふるさと納税
ふるさとのうぜい
hometown tax; system in which taxpayers can choose to divert part of their residential tax to a specified local government
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×1
完了
かんりょう
1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect)
×1
順次
じゅんじ
in order; sequential; seriatim
×1
疑い
うたがい
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
×1
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×1
会員
かいいん
member; the membership
×1
個人情報
こじんじょうほう
personal information
×1
件
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
氏名
しめい
(full) name; identity
×1
控除
こうじょ
subtraction; deduction (e.g. tax); subsidy
×1
試算
しさん
trial calculation; preliminary calculation; estimation
×1
額
がく
1. (picture) frame; framed picture 2. amount (esp. of money); sum
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
謝罪
しゃざい
apology
×1
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×1
専門
せんもん
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
×1
機関
きかん
1. engine 2. agency; organisation; organization; institution; organ; body
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
安全対策
あんぜんたいさく
safety measure
×1
検証
けんしょう
verification; inspection
×1
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×1
運用
うんよう
1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
×1
安全性
あんぜんせい
safety; security
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
表明
ひょうめい
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
再設定
さいせってい
reestablish; reset (a password)
×1
依頼
いらい
1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance
×1
装う
よそおう
1. to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate 2. to pretend; to feign; to affect; to disguise oneself as
×1
不審
ふしん
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness; infidelity
×1
郵便物
ゆうびんぶつ
mail; postal matter; postal item
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal