重要

香港の民主活動家 黄之鋒氏に懲役10年の判決 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×7
判決
はんけつ
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
N1
×3
結託
けったく
conspiracy; collusion
×3
危害
きがい
injury; harm; danger
N1
×4
国家
こっか
state; country; nation
×2
収監
しゅうかん
imprisonment
香港の著名な民主活動家、黄之鋒氏が外国の勢力と結託して国家の安全に危害を加えようとした罪に問われた裁判で、香港の裁判所は懲役10年の判決を言い渡しました。

香港の民主活動家、黄之鋒氏は政権の転覆をはかったとして香港国家安全維持法違反の罪で2024年、実刑判決を受けて収監されていますが、さらに外国の勢力と結託して国家の安全に危害を加えようとしたとする別の罪で2025年、起訴されました。

香港の裁判所は5日の判決で「外国の政府高官や組織の関係者と直接会って、中国政府と香港政府に対して制裁や敵対的な措置をとるよう公然と求めた」としました。

その上で「外国の勢力と結託して国家の安全に危害を加える行為には社会的な非難を示す必要があり、量刑には抑止効果があることが求められる」として懲役10年の判決を言い渡しました。

黄氏は、2014年に行われた民主的な選挙を求める抗議活動「雨傘運動」で、学生団体の幹部の1人として主導的な役割を果たしたことで知られています。

判決のあと、裁判を傍聴した人は「今回の判決は衝撃的なことで長年築かれてきた司法制度への信頼に疑問を投げかけるものです。香港市民に目に見えない恐怖や威圧感を生み出しています」と話していました。

香港メディアによりますと黄氏は2027年、刑期を終える見通しでしたが、今回の判決で収監が長引くことになりました。

この記事の単語 (65)

×8
香港
ホンコン
Hong Kong; Hongkong
×7
判決
はんけつ
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
×4
国家
こっか
state; country; nation
×3
勢力
せいりょく
influence; power; might; strength; potency; force; energy
×3
結託
けったく
conspiracy; collusion
×3
危害
きがい
injury; harm; danger
×3
罪
つみ
1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment
×3
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
民主
みんしゅ
1. democracy; popular sovereignty 2. Democratic Party (esp. DPJ)
×2
活動家
かつどうか
activist
×2
裁判
さいばん
trial; judgement; judgment
×2
裁判所
さいばんしょ
court; courthouse
×2
懲役
ちょうえき
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
×2
言い渡す
いいわたす
to announce; to tell; to sentence; to order
×2
収監
しゅうかん
imprisonment
×2
政府
せいふ
government; administration
×1
著名
ちょめい
well-known; noted; celebrated
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
政権
せいけん
(political) administration; political power
×1
転覆
てんぷく
1. overturning; capsizing 2. overthrow (e.g. of a government)
×1
はかる
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
法
ほう
1. law; act; principle 2. method
×1
違反
いはん
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
×1
実刑
じっけい
prison sentence (without a stay of execution)
×1
起訴
きそ
prosecution; indictment
×1
政府高官
せいふこうかん
high (government) official
×1
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×1
制裁
せいさい
sanctions; punishment
×1
敵対的
てきたいてき
hostile; adversarial; antagonistic
×1
措置
そち
measure; step; action
×1
公然
こうぜん
open; public; official; overt
×1
行為
こうい
act; deed; conduct
×1
社会的
しゃかいてき
social; societal; societary
×1
非難
ひなん
criticism; blame; censure; attack; reproach
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
量刑
りょうけい
judge's sentence; assessment of a case
×1
抑止
よくし
check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit; deterrent; deterrence
×1
効果
こうか
1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
×1
民主的
みんしゅてき
democratic
×1
選挙
せんきょ
election
×1
抗議活動
こうぎかつどう
protest action; protest movement
×1
雨傘革命
あまがさかくめい
Umbrella Revolution (protests in Hong Kong in 2014)
×1
団体
だんたい
organization; organisation; association
×1
幹部
かんぶ
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
×1
主導
しゅどう
leadership; initiative; spearhead
×1
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×1
傍聴
ぼうちょう
listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting); observing
×1
衝撃的
しょうげきてき
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding; astonishing
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
築く
きずく
1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
×1
司法
しほう
administration of justice
×1
制度
せいど
system; institution; organization; organisation
×1
信頼
しんらい
reliance; trust; faith; confidence
×1
疑問
ぎもん
doubt; question; suspicion; dubiousness
×1
投げ掛ける
なげかける
to throw at; to turn; to raise
×1
恐怖
きょうふ
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
×1
威圧
いあつ
1. coercion; overpowering 2. to overpower; to overawe; to daunt
×1
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×1
刑期
けいき
prison term
×1
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×1
長引く
ながびく
to be prolonged; to drag on