← Back

大阪 熊取町 給食のパンで食中毒 製造業者を営業停止処分

Source
大阪 熊取町にある町立の小中学校の児童や生徒などが相次いで下痢などの症状を訴え、町の教育委員会によりますと、24日までにあわせて600人余りにのぼっています。保健所は、給食で提供されたパンが原因の食中毒と断定し、パンの製造業者を5日間の営業停止処分にしました。

今月19日、熊取町に8つある町立の小中学校の児童や生徒、それに教職員が相次いで下痢やおう吐などの症状を訴え、町の教育委員会によりますと、24日までにあわせて633人にのぼるということです。

保健所の調査では、一部の子どもからノロウイルスが検出されていましたが、その後、町内すべての小中学校に給食のパンを納入していた業者の従業員からもノロウイルスが検出されたことがわかりました。

このため、保健所は、今月17日に製造され、給食で提供されたパンが原因の食中毒と断定し、泉佐野市の製造業者を25日から今月29日まで、5日間の営業停止処分にしました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
3 小中学校しょうちゅうがっこう (小中学校) : elementary and middle schools
3 保健所ほけんじょ (保健所) : 1. health care center; health care centre 2. animal shelter
3 給食きゅうしょく (給食) : provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
2 熊取町くまとりちょう (熊取町) : Kumatorichō (place)
2 児童じどう (児童) : children; juvenile
2 相さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
2 次ぐつぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after
2 下痢げり (下痢) : diarrhea; diarrhoea
2 症状しょうじょう (症状) : symptoms; condition (of a patient)
2 訴えるうったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
2 教育委員会きょういくいいんかい (教育委員会) : Board of Education
2 あわせるあわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to
2 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
2 食中毒しょくちゅうどく (食中毒) : food poisoning
2 断定だんてい (断定) : 1. conclusion; decision; judgement; declaration 2. affirmative
2 製造業せいぞうぎょう (製造業) : manufacturing industry
2 日間ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate
2 営業停止えいぎょうていし (営業停止) : suspension of business
2 処分しょぶん (処分) : 1. disposal; throwing away; selling off 2. dealing with (a problem); measure
2 検出けんしゅつ (検出) : detection; sense (e.g. sensor)
1 大阪おおさか (大阪) : 1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
1 余りあまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
1 のぼるのぼる (上る) : 1. to ascend; to go up; to climb 2. to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise
1 教職員きょうしょくいん (教職員) : teaching staff; faculty
1 おう吐おうと (嘔吐) : vomiting; emesis
1 調査ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
1 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 子どもこども (子供) : child
1 町内ちょうない (町内) : neighborhood; neighbourhood; street; block; town
1 納入のうにゅう (納入) : 1. payment (taxes, fees, etc.) 2. supply (of goods); delivery
1 業者ぎょうしゃ (業者) : 1. trader; dealer; businessman; vendor; supplier; manufacturer 2. fellow trader; people in the same trade
1 従業員じゅうぎょういん (従業員) : employee; worker
1 わかるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 製造せいぞう (製造) : manufacture; production
1 泉佐野市いずみさのし (泉佐野市) : Izumisano (city) (place)