BuzzFeed

「なんて器用」小沢真珠の手作りシュークリームに絶賛の声「お店で買って来たみたい」「手作りできるなんてすごい」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
膨らむ
ふくらむ
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
N2
×3
さん
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san 2. politeness marker
N1
×3
手作り
てづくり
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
×2
次回
じかい
next time (occasion)
×2
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
N1
俳優小沢真珠さんが、7月25日にInstagramを更新手作りのシュークリームを披露しました。

現在、11歳と9歳の娘さんを育てている小沢さん。 「娘達にシュークリームを作って欲しい! と言われていたのですが、シュークリーム=膨らまない、難易度高いイメージがありなかなか手を出せずにいたのですが、夏休みだし! 思い切っ作りました」 とコメントし、2枚の写真を投稿しました。

1枚目の写真には、シュークリームが5つおのっ様子写っています。シュー生地には、生クリームやカスタード、チョコクリームが挟まれています。上には粉砂糖振りかけられ、とても美味しそうですね! 2枚目の写真には、の上に乗せられた6つのシュー生地が。焼きあがったばかりの状態でしょうか、こんがり焼け生地香ばしそうです。 小沢さんは、 「初めてにしては膨らんだ方かな?」 「次回もう少し膨らませたい!」 「クリームはカスタード&ホイップクリームのにチョコクリーム&ホイップクリームの組み合わせも♪」 「サマーキャンプ帰りの長女帰ってきてシュークリームがあったのでテンション上がってました⤴️」 「次はスワンのシュークリームに挑戦する予定です!(ハマっていたドラマの影響で☺️)」 と、今回のシュークリームの出来栄えや娘さんの反応つづるとともに、次回挑戦への意気込み語りました。 普段は、娘さんたちへのお弁当投稿している小沢さんたびたびブラウニーやひな祭りのケーキなど手作りのお菓子も披露話題集めています。

ファンからは 「なんて器用でセンスの良い方なんだ!」 「お店買って来たみたいですねこれ見たらお子さん喜びます♪」 「わぁ美味しそう手作りできるなんてすごいです✨」 「初めて?? ってゆうクオリティの高さ❣️さすがでーす」 「おしゃれなカフェで出てきそうな感じ」 などの声が寄せられています。

この記事の単語 (67)

×3
手作り
てづくり
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
×3
小沢
おさわ
Osawa (surname)
×3
さん
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san 2. politeness marker
×3
膨らむ
ふくらむ
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
×2
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×2
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
美味しい
おいしい
1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
×2
生地
きじ
1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter
×2
次回
じかい
next time (occasion)
×2
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×2
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×1
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×1
小沢真珠
おざわまじゅ
Ozawa Maju (1977.1.3-) (person)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
育てる
そだてる
1. to raise; to rear; to bring up 2. to train; to teach; to educate
×1
難易度
なんいど
degree of difficulty; difficulty level
×1
思い切る
おもいきる
1. to give up all thoughts of; to abandon; to despair of 2. to make up one's mind; to take a momentous decision
×1
さら
1. plate; dish; platter; disc 2. serving; helping; course
×1
乗る
のる
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
生クリーム
なまクリーム
fresh cream
×1
挟む
はさむ
1. to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) 2. to put between; to sandwich between; to insert; to interpose
×1
粉砂糖
こなざとう
powdered sugar
×1
振り掛ける
ふりかける
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
×1
あみ
1. net; netting 2. web
×1
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×1
焼き上がる
やきあがる
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
こんがり
well-cooked; well-done; browned
×1
焼ける
やける
1. to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset) 2. to be jealous; to be envious
×1
香ばしい
こうばしい
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
×1
もう少し
もうすこし
a bit more; a bit longer
×1
ほか
1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
×1
組み合わせ
くみあわせ
1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing
×1
長女
ちょうじょ
eldest daughter; first-born daughter
×1
帰る
かえる
1. to return; to come home; to go home; to go back 2. to leave
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
嵌まる
はまる
1. to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) 2. to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
出来映え
できばえ
1. result; effect; performance; success 2. workmanship; execution; shape and quality (of an article); finishing touches
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×1
意気込み
いきごみ
ardor; enthusiasm
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
弁当
べんとう
bento; Japanese box lunch
×1
度々
たびたび
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
×1
雛祭り
ひなまつり
Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
集める
あつめる
to collect; to assemble; to gather
×1
器用
きよう
1. skillful; skilful; adroit; dexterous; dextrous; deft; nimble; handy 2. clever; shrewd; ingenious
×1
御店
おみせ
store; shop
×1
買う
かう
1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion
×1
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×1
お子さん
おこさん
child
×1
喜ぶ
よろこぶ
1. to be delighted; to be glad; to be pleased 2. to congratulate
×1
わあ
1. wow!; oh!; eek!; gee! 2. yeah!; alright!; hurray!
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
ゆう
1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
×1
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×1
流石
さすが
1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all
×1
御洒落
おしゃれ
1. smartly dressed; stylish; fashion-conscious 2. someone smartly dressed
×1
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather