東洋経済

《楽天証券、1572万口座流出のおそれ》年収・資産・住所…「犯罪者にとって最高の名簿」がテスト環境に置かれたお粗末

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×19
口座
こうざ
account (e.g. bank)
×15
資産
しさん
property; fortune; means; assets
N1
×8
出金
しゅっきん
withdrawal (of money); payment; contribution; investment; financing
×14
顧客
こきゃく
customer; client; patron
×9
証券
しょうけん
bond; bill; certificate; security
 自分がどれほどの資産を持ち、どの金融機関で資金を運用しているのか。身近な人にも話さないような情報を、顧客は証券会社に預けている。  楽天証券で漏洩のおそれが生じたのは、こうした資産や出金先の情報が、氏名や住所、勤務先などとひもづいたデータだ。金融機関の情報管理を考えるうえで、この組み合わせが持つ意味は大きい。  楽天証券は2026年11月17日、第三者による不正アクセスを受け、顧客情報が外部に漏洩した可能性があると発表した。対象は、ログインIDや部店・顧客コードに加え、氏名、住所、生年月日、勤務先、出金先口座、申告した年収・金融資産、商品別資産情報などを含む最大約447万口座分と、ログインIDと部店・顧客コードに限られる最大約1125万口座分だ。

 自分がどれほどの資産を持ち、どの金融機関で資金を運用しているのか。身近な人にも話さないような情報を、顧客は証券会社に預けている。  楽天証券で漏洩のおそれが生じたのは、こうした資産や出金先の情報が、氏名や住所、勤務先などとひもづいたデータだ。金融機関の情報管理を考えるうえで、この組み合わせが持つ意味は大きい。  楽天証券は2026年11月17日、第三者による不正アクセスを受け、顧客情報が外部に漏洩した可能性があると発表した。対象は、ログインIDや部店・顧客コードに加え、氏名、住所、生年月日、勤務先、出金先口座、申告した年収・金融資産、商品別資産情報などを含む最大約447万口座分と、ログインIDと部店・顧客コードに限られる最大約1125万口座分だ。

 ITジャーナリスト・山口健太氏がYahoo! ニュース エキスパートで伝えた情報によると、両区分に重複はなく、合計で最大約1572万口座分に上る。退会済みの顧客も対象に含まれる。  同社は16日に不正アクセスの可能性を検知し、該当箇所へのアクセスを遮断するなどの措置を取った。調査の結果、11日にテスト環境から情報が持ち出されたおそれがあると判明した。17日の発表時点で、ログインパスワードや取引暗証番号の漏洩、本件に起因する不正取引は確認されていないという。

■「年収×資産×住所」がそろう恐ろしさ  証券会社は、本人を確認し、金融商品の取引や出金を処理する過程で、本人の身元、経済状況、資金の移動先に関する情報を1つの口座に集める。今回の公表でいう出金先口座には、金融機関名、口座番号、名義人が含まれる。証券会社との取引に付随して、顧客が別に利用する金融機関とのつながりまで記録されていたことになる。 【写真を見る】詐欺や犯罪に悪用されかねない《犯罪者や詐欺師にとって最高の名簿》が流出…

 こうしたデータが外部に渡れば、資産に関する私生活の情報を、本人の実名や住所と結びつけて第三者に知られるおそれがある。その時点で、顧客が金融機関に守ってもらえると期待していたプライバシーは損なわれる。  年収や資産の情報は、パスワードのように変更して流出した情報を無効にできるものでもない。時間が経って金額が変わっても、過去の経済状況を示す記録として残り得る。  財産被害につながる経路もある。証券会社を名乗る相手が勤務先や出金先の金融機関を知っていれば、受け手は正規の担当者だと思い込みやすい。資産に関する情報は、詐欺の標的を選ぶ材料にもなり得る。認証を強化すれば不正ログインの防止には役立つが、本人が相手を信用して自ら資金を動かすよう誘導される危険は残る。楽天証券も、同社や関係会社を装った電話やメールなどに注意を呼びかけている。

 被害の見通しを立てるには、どの程度詳しい情報が対象だったかを知る必要がある。年収と金融資産は顧客の自己申告であり、申告した時点によっては現在の状況と異なる。一方、公表資料にある「商品別資産情報」は、商品区分ごとの残高を指すのか、銘柄や保有数量まで分かるのかが示されていない。いつ時点のデータか、顧客ごとにどの項目が対象になったかも、同社に具体的な説明を求めたい。 ■なぜ「本物の顧客データ」がテスト環境にあったのか

 テスト環境とは、顧客が使う本番システムとは別に、システム更新などの動作を確かめる場所だ。たとえば、更新後も残高が正しく表示されるかを、実際の取引に影響を与えずに確認できる。山口氏によれば、楽天証券広報は、普段はダミーデータを使用していたが社内システムの更新に伴い本番データで動作を確認する必要があり、そのタイミングで不正アクセスを受けたと説明しているという。  残高表示の検証なら、残高がゼロの口座や桁数の大きい口座、商品を複数持つ口座を架空のデータで作れる。既存データ特有の組み合わせを再現する必要があっても、項目同士の関係を保ちつつ、氏名や住所、口座番号を架空の値に置き換える方法を検討できる。

 件数が必要な検証と、実在の顧客を識別できる項目が必要な検証では、必要性を示す根拠も異なる。どの機能を検証するために、どの項目を、何口座分、どの期間使う必要があったのか。とくに、実名で資産情報と出金先口座を結びつけたまま扱う必要があったのかが問われる。  個人情報保護法23条は、個人データの漏洩などを防ぐために必要かつ適切な安全管理措置を求める。個人情報保護委員会と金融庁の金融分野ガイドラインも、データを利用・加工、保存、消去する各段階の取扱規程の整備や、アクセス制御、システムの監視などの措置を求めている。

 実データを複製すれば、その複製先でも同じ情報が露出し得る。誰が利用を承認し、閲覧や持ち出しをどう制限し、利用後の削除をどう確認する設計だったのか。11日に漏洩したおそれがあるとされる事象について、不正アクセスの可能性を16日に検知するまでの経緯とあわせて、調査結果を示す必要がある。 ■退会者の記録をどこまで保有していたか  証券会社には、口座を閉じた後も法令などに基づいて保存する記録がある。個人情報保護法22条は、利用する必要がなくなった個人データについて、遅滞なく消去するよう努めることを求めている。

 保存が必要な記録であっても、テスト環境に移す必要性は別途説明を要する。閉鎖済み口座の処理を確かめるのであれば、架空の口座に「閉鎖済み」の状態を与えて検証できる場合もある。退会者のうち何年前に口座を閉じた人まで含まれるのか。対象となった項目と、その保存・利用の理由を明らかにしてほしい。  楽天証券は、影響が確認された顧客の特定は完了し、個別に報告するとしている。個人情報保護法26条は、個人の権利利益を害するおそれが大きいものとして規則で定められた事態では、原則として本人への通知を求める。口座を閉じてログインできない人や、登録した住所や連絡先が変わった人にも情報が届くか。

 ただし同条は、本人への通知が困難な場合には、公表などの代替措置をとれば足りるとしている。退会者で連絡先が変わった人に対して、楽天証券はこの代替措置に頼るのか、それとも個別に届ける努力をするのか。  通知を装う詐欺も想定し、公式窓口から、自分が対象か、どの情報が影響を受けたかを確認できることが重要だ。同社は本件の問い合わせ窓口を公表している。 ■顧客から預かっているのは「お金」だけではない  資産を預かる金融機関には、顧客が資産にまつわる私生活を安心して委ねられるよう、情報の使い方を管理する責任がある。楽天証券に求められるのは、漏洩のおそれがある項目を顧客に伝え、どのような判断でテスト環境に情報を置き、今後はどんな条件で利用を認めるのかを具体的に示すことだ。

 氏名や住所に年収や金融資産の情報がひもづいたデータが外部に渡れば、資産のある人を選び出し、その人の住まいまで特定できる。特殊詐欺や自宅を狙う犯罪に悪用されかねない、いわば「犯罪者や詐欺師にとって最高の名簿」だ。今回の事案の深刻さは、そうした情報が流出したおそれがあることにある。

この記事の単語 (255)

×23
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×19
口座
こうざ
account (e.g. bank)
×15
資産
しさん
property; fortune; means; assets
×14
顧客
こきゃく
customer; client; patron
×9
楽天
らくてん
optimism
×9
証券
しょうけん
bond; bill; certificate; security
×8
金融機関
きんゆうきかん
financial institutions; banking facilities
×8
漏洩
ろうえい
1. leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging 2. leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas); coming through (of light)
×8
恐れ
おそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
×8
出金
しゅっきん
withdrawal (of money); payment; contribution; investment; financing
×7
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×7
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×6
証券会社
しょうけんがいしゃ
brokerage; brokerage firm; broking house; securities company
×6
氏名
しめい
(full) name; identity
×6
年収
ねんしゅう
annual income
×6
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×6
項目
こうもく
1. item; heading; category; clause 2. headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
×6
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×5
勤務先
きんむさき
place of employment
×5
不正アクセス
ふせいアクセス
unauthorized (computer) access; hacking
×5
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×5
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×5
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×5
措置
そち
measure; step; action
×5
取り引き
とりひき
transactions; dealings; business
×5
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×5
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×5
検証
けんしょう
verification; inspection
×4
資金
しきん
funds; capital
×4
外部
がいぶ
1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world
×4
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×4
金融資産
きんゆうしさん
financial asset
×4
退会
たいかい
withdrawal from a group; resignation; secession; unsubscribing (mailing list, etc.)
×4
同社
どうしゃ
the same firm
×4
時点
じてん
point in time; occasion
×4
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×4
残高
ざんだか
(bank) balance; remainder
×4
保存
ほぞん
1. preservation; conservation; storage; maintenance 2. saving (e.g. to disk)
×3
ひも
1. string; cord 2. man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp
×3
組み合わせ
くみあわせ
1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing
×3
第三者
だいさんしゃ
third party; third person; outsider; disinterested person
×3
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×3
申告
しんこく
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
×3
関する
かんする
to concern; to be related
×3
詐欺
さぎ
fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam
×3
流出
りゅうしゅつ
1. discharge; outward flow; efflux; effluence; haemorrhage; hemorrhage; bleeding (e.g. ink into paper) 2. leak of (private) information or pictures
×3
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×3
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×3
架空
かくう
1. fictitious; imaginary; fanciful; fabricated 2. aerial; overhead
×3
個人情報保護法
こじんじょうほうほごほう
Personal Information Protection Law (2003)
×3
条
じょう
1. article (in document); provision 2. stripe; streak; line
×3
閉じる
とじる
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
×3
通知
つうち
notice; notification; report; posting
×2
運用
うんよう
1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
×2
身近
みぢか
near oneself; close to one; familiar
×2
預ける
あずける
1. to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit 2. to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide
×2
生じる
しょうじる
1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
×2
情報管理
じょうほうかんり
information management
×2
生年月日
せいねんがっぴ
birth date; date of birth; DOB
×2
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×2
山口
やまぐち
Yamaguchi (city, prefecture)
×2
区分
くぶん
division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision; (traffic) lane; compartment; classification; sorting
×2
検知
けんち
detection
×2
本件
ほんけん
this matter; this case
×2
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×2
経済状況
けいざいじょうきょう
economic conditions
×2
口座番号
こうざばんごう
account number (bank, etc.)
×2
犯罪
はんざい
crime; offence; offense
×2
悪用
あくよう
abuse; misuse; perversion
×2
犯罪者
はんざいしゃ
criminal; culprit
×2
詐欺師
さぎし
swindler; imposter; crook; cheater
×2
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×2
名簿
めいぼ
register of names; list of names; roll; register; roster
×2
私生活
しせいかつ
one's private life
×2
実名
じつめい
real name
×2
結び付ける
むすびつける
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
×2
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×2
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×2
装う
よそおう
1. to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate 2. to pretend; to feign; to affect; to disguise oneself as
×2
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×2
保有
ほゆう
possession; retention; maintenance
×2
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×2
本番
ほんばん
1. performance; take; going before an audience or on-air 2. game; season; crucial moment
×2
動作
どうさ
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners
×2
確かめる
たしかめる
to ascertain; to check; to make sure
×2
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×2
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×2
必要性
ひつようせい
necessity
×2
個人データ
こじんデータ
personal data
×2
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×2
消去
しょうきょ
1. elimination; erasure; clearing; dissipating; melting away 2. elimination (of variables)
×2
複製
ふくせい
reproduction; duplication; reprinting
×2
閉鎖
へいさ
closing; closure; shutdown; lockout
×2
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×2
個別
こべつ
individual; separate; personal; case-by-case
×2
連絡先
れんらくさき
contact address
×2
代替
だいたい
1. substitution; alternation 2. alternative; substitute
×2
窓口
まどぐち
1. counter; window; teller window; ticket window 2. contact person; point of contact
×2
預かる
あずかる
1. to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody 2. to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with
×1
健太
けんた
Kenta (given)
×1
ヤフー
Yahoo! (company)
×1
両
りょう
1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
×1
重複
ちょうふく
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
×1
合計
ごうけい
sum total; total amount
×1
該当
がいとう
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements); meeting (conditions); qualifying for
×1
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×1
遮断
しゃだん
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
×1
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
持ち出す
もちだす
1. to take out; to carry out; to bring out from where it belongs 2. to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention
×1
判明
はんめい
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
×1
暗証番号
あんしょうばんごう
personal identification number; PIN; password number
×1
起因
きいん
cause; origin
×1
不正
ふせい
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud
×1
揃う
そろう
1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree
×1
恐ろしい
おそろしい
1. terrible; dreadful; terrifying; frightening 2. surprising; startling; tremendous; amazing
×1
金融商品
きんゆうしょうひん
financial products; financial instruments
×1
過程
かてい
process; course; mechanism
×1
身元
みもと
person's identity; ID; past; background
×1
名義人
めいぎにん
holder of a title deed; stock holder; lease holder
×1
付随
ふずい
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
×1
繋がり
つながり
connection; link; relationship
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×1
無効
むこう
invalid; void; ineffective; unavailable
×1
経つ
たつ
to pass (of time); to elapse
×1
金額
きんがく
amount of money; sum of money
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
財産
ざいさん
property; fortune; assets
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
経路
けいろ
1. course; route; path; channel 2. process; means
×1
名乗る
なのる
1. to give one's name (as); to introduce oneself (as) 2. to claim to be; to call oneself; to wear the title of
×1
受け手
うけて
(referring to a person) receiver; receiving side; viewer; listener
×1
正規
せいき
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
×1
担当者
たんとうしゃ
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
×1
思い込む
おもいこむ
1. to be convinced (that); to be under the impression (that); to feel sure (that); to assume (that) 2. to make up one's mind; to set one's heart on; to be determined (to do); to be bent on
×1
標的
ひょうてき
target
×1
材料
ざいりょう
1. ingredients; material 2. material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; data
×1
認証
にんしょう
1. certification; attestation; authentication; confirmation 2. Imperial attestation
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×1
防止
ぼうし
prevention; check
×1
役立つ
やくだつ
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
×1
信用
しんよう
1. confidence; trust; faith; reputation 2. credit (finance)
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
動かす
うごかす
1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
×1
誘導
ゆうどう
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
×1
関係会社
かんけいがいしゃ
affiliated company
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×1
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×1
自己申告
じこしんこく
personal statement; verbal or informal, unsubstantiated assertion
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
資料
しりょう
materials; data; document
×1
指す
さす
1. to point 2. to nominate; to select someone; to specify some person
×1
銘柄
めいがら
1. brand; make; description 2. trading name of stocks and securities
×1
数量
すうりょう
quantity; volume; amount
×1
本物
ほんもの
genuine article; real thing; real deal
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
広報
こうほう
1. public relations; PR; publicity; public information 2. publicizing
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
社内
しゃない
1. within a company; in-house 2. within a shrine; shrine precincts
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
桁数
けたすう
number of digits or characters
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
既存
きそん
existing
×1
特有
とくゆう
characteristic (of); peculiar (to)
×1
再現
さいげん
1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
値
あたい
1. price; cost 2. value; worth; merit
×1
置き換える
おきかえる
to replace; to move; to change the position of
×1
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×1
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×1
件数
けんすう
number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page)
×1
実在
じつざい
actual existence; real existence; existing in real life
×1
識別
しきべつ
discrimination; discernment; identification
×1
根拠
こんきょ
basis; foundation; grounds; authority
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
期間
きかん
period; term; interval
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×1
適切
てきせつ
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
×1
個人情報保護委員会
こじんじょうほうほごいいんかい
Personal Information Protection Commission
×1
金融庁
きんゆうちょう
Financial Services Agency; FSA
×1
金融
きんゆう
1. finance; financing; credit transacting; loaning of money; circulation of money 2. monetary; financial; credit
×1
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×1
加工
かこう
manufacturing; processing; treatment; machining
×1
各
かく
each; every; all
×1
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×1
取り扱い
とりあつかい
treatment; service; handling; management
×1
規程
きてい
official regulations; inner rules
×1
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×1
アクセス制御
アクセスせいぎょ
access control
×1
監視
かんし
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
露出
ろしゅつ
1. exposure; laying bare; baring (e.g. skin) 2. (photographic) exposure
×1
承認
しょうにん
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
×1
閲覧
えつらん
1. inspection; reading; perusal 2. browsing (the web)
×1
持ち出し
もちだし
1. taking something out; carrying out 2. providing money oneself; paying with one's own money
×1
制限
せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
×1
削除
さくじょ
deletion; elimination; erasure; striking out
×1
設計
せっけい
plan; design; layout
×1
事象
じしょう
event; phenomenon; matter
×1
経緯
いきさつ
1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
調査結果
ちょうさけっか
results (of a study)
×1
法令
ほうれい
laws and ordinances; acts (of parliament, congress, etc.)
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
遅滞
ちたい
delay; procrastination
×1
努める
つとめる
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; to be committed (to doing something)
×1
移す
うつす
1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus
×1
別途
べっと
1. separate; special; another 2. separately
×1
要する
ようする
to need; to demand; to take; to require
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
完了
かんりょう
1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect)
×1
報告
ほうこく
report; information
×1
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×1
権利
けんり
right; privilege
×1
利益
りえき
1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
×1
害する
がいする
1. to injure; to damage; to harm; to hurt 2. to kill
×1
定める
さだめる
1. to decide; to determine 2. to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate
×1
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×1
原則
げんそく
1. principle; general rule 2. as a rule; in principle; in general
×1
登録
とうろく
registration; accession; register; entry; record
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
但し
ただし
but; however; provided that
×1
困難
こんなん
1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
×1
頼る
たよる
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
×1
努力
どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
×1
想定
そうてい
hypothesis; supposition; assumption
×1
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
問い合わせ
といあわせ
enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
×1
纏わる
まつわる
1. to coil around; to follow about 2. to be related to; to concern; to be associated with
×1
委ねる
ゆだねる
1. to entrust (a matter) to; to leave to 2. to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
×1
使い方
つかいかた
way to use something; treatment; management (of help)
×1
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×1
認める
みとめる
1. to recognize; to recognise; to observe; to notice 2. to deem; to judge; to assess
×1
選び出す
えらびだす
to select; to pick out
×1
住まい
すまい
1. dwelling; house; residence; address 2. living; life
×1
特殊詐欺
とくしゅさぎ
variant of bank-transfer fraud
×1
自宅
じたく
one's home; one's house
×1
狙う
ねらう
1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
×1
言わば
いわば
so to speak; so to call it; as it were
×1
事案
じあん
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
×1
深刻
しんこく
serious; severe; grave; acute