東洋経済

50代からの「海外で学び直し」が人生を変えるワケ…《学び+旅》を存分に味わう、アイルランド・コーク「オトナ留学」の真価

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×11
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
N1
×6
留学
りゅうがく
studying abroad
×5
語学
ごがく
1. study of foreign languages 2. linguistics
×3
暗唱
あんしょう
recitation; reciting from memory
×3
寄港
きこう
stopping at a port
 中学3年生のとき、初めて挑戦した英語暗唱コンクールの題材が、タイタニック号の物語でした。慣れない英語で原稿と向き合い、入賞した経験は、英語を通して海外の世界に触れる面白さを知るきっかけになりました。  それから約40年。私はアイルランドの港町コーヴに立っていました。タイタニック号が最後に寄港した場所です。少年時代に英語で覚えた物語と、目の前の港の風景がつながります。 ■50代になったからこそ、海外で学ぶことに意味がある

 中学3年生のとき、初めて挑戦した英語暗唱コンクールの題材が、タイタニック号の物語でした。慣れない英語で原稿と向き合い、入賞した経験は、英語を通して海外の世界に触れる面白さを知るきっかけになりました。  それから約40年。私はアイルランドの港町コーヴに立っていました。タイタニック号が最後に寄港した場所です。少年時代に英語で覚えた物語と、目の前の港の風景がつながります。 ■50代になったからこそ、海外で学ぶことに意味がある

 今回の旅の目的は、近くの都市コーク(Cork)で「オトナ留学」の現場を訪ねることでした。学校を見学し、街の歴史に触れ、土地の味を楽しみながら、少し足を延ばして自分の関心がある場所へ向かう。その時間は、50代になった私に、今、海外で学ぶことの意味を考えさせてくれました。  ロンドンでの仕事を終え、私はアイルランド第2の都市・コークへと飛びました。長年、留学の専門家として世界各地の教育現場を視察してきましたが、コークの街に一歩足を踏み入れた瞬間、強く確信しました。

 「50代からの学び直しの場として、ここは極めて完成度が高い」と。  中世の歴史が色濃く残る街並み、世界第2位とされる天然港がもたらす豊かな風土、そして伝統的なアイリッシュ・パブや地元の食材が醸し出す上質な食文化。それでいてコンパクトで歩きやすく、治安の良さと適度な活気が心地よく同居しています。  現地の人々は、自らの街に強い誇りを込め、親愛とユーモアを交えて、ここを「真の首都(The Real Capital)」と呼びます。政治の中心地ダブリンとは一線を画す、人々の温かな距離感、そして日常に自然と溶け込む音楽や芸術。観光地化されすぎていない「リアルなアイルランドの日常」が呼吸するこの地には、大人の知的好奇心を存分に満たす最高の舞台が整っています。

■湿原の上に築かれた「歴史都市」を歩く  コークという街を深く読み解くカギは、その歴史的な成り立ちにあります。アイルランド語で「Corcaigh」と呼ばれるこの地名は、本来「湿原(Marsh)」を意味しています。かつてここはリー川のデルタ地帯であり、14もの小島が点在する広大な湿原でした。  語学学校CEC(Cork English College)でのオリエンテーションに参加した後、私は新入留学生たちと共に、街の歴史を巡るウォーキングツアーへと向かいました。

 歴史というレンズを通して街を見ながら歩くと、それまで見慣れていた景色の解像度が格段に上がります。いま人々がにぎやかに行き交うメイン通りであるパトリック・ストリート(Patrick Street)も、約200年前までは船が往来する運河だった場所です。通りに並ぶ街灯に目を凝らすと、かつてここに船がつながれていた記憶を物語るように、船の帆をイメージした美しい意匠が施されています。  街を見下ろす高台に鎮座する「シャンドン・タワー(Shandon Tower)」の壁面にも、土地の地質学的なドラマが刻まれています。西側は白いライムストーン(石灰岩)、東側は赤いサンドストーン(砂岩)という異なる石材で構築されていますが、これはコークの東西で地層が分かれている地質的特徴を反映したものです。そしてこの赤と白こそが、今日まで受け継がれるコークのシンボルカラーとなっています。

 さらに歩みを進めると、中世に築かれた市壁の遺構や、17世紀にフランスから渡ってきたプロテスタント信徒が開拓した、フレンチ・クォーターの細い路地が現れます。中心部が歩行者天国(Pedestrian street)化された安全な街並みを歩きながら、幾重にも重なる歴史のレイヤーをひもといていく。語学学習の枠を超え、街の成り立ちそのものを体感する。これこそが大人の旅であり、学びの醍醐味です。 ■家族経営の語学学校「CEC」で見た、学び直す社会人たちの姿

 今回取材したCEC(Cork English College)は、街の中心部、歴史的価値の高い重厚な建築物に校舎を構える、1978年創立の家族経営の語学学校です。  現地を訪れて感じたのは、同校が誇る質の高さと温もり。Managing Directorの Marc Cullen氏と、その妻のTanya氏を中心としたファミリー経営の精神が組織の隅々にまで浸透しており、大規模校にはない、きめ細やかなホスピタリティと安心感が漂っています。車椅子でのアクセスにも配慮された環境など、多様な大人を受け入れる懐の深さも非常に印象的でした。

 実際の教室で目にしたのは、自国の授業法を磨きに来たヨーロッパの小学校教員や、自らの専門分野や興味関心と英語を掛け合わせて学び直す社会人たちの姿です。イタリアやスペインなど多彩な国から集まった彼らに共通していたのは、与えられたカリキュラムをこなすのではなく、自らの目的意識に合わせて学びをデザインしているという主体性でした。 ■ウイスキー・テイスティングやチョコレート作りも体験  同校が力を入れる50歳以上限定の「50+ プログラム」では、午前中の語学レッスンに加え、午後のアクティビティが実に魅力的に設計されています。

 ツアー後に講師が「このあとコーヒーでも飲みながら話しませんか?」と自然に促す「Coffee and Chat」、地元のパブでアイリッシュスタウトの完璧な注ぎ方を教わる「Pour the Pint」体験やウイスキー・テイスティング、チョコレート作りなど、現地の人々やクラスメイトと自然体で打ち解けられる仕掛けが秀逸です。人生の経験値を共有できる同世代だからこそ、間違いを恐れず、互いの生き方にリスペクトを払いながら心地よい対話が生まれていました。

 今回は実際に足を運ぶ時間がありませんでしたが、次にこの街を訪れたときの楽しみがまた1つ増えました。  コークを拠点としたオトナ留学の真骨頂は、少し足を延ばすだけで劇的な景色の変化と深い歴史に出会える点にあります。視察の合間、私はコーク駅から電車に揺られること約25分、港町・コーヴ(Cobh)へと向かいました。  世界屈指の天然港を抱くコーヴは、1912年に豪華客船タイタニック号が最後に寄港した歴史の地として知られています。

■若い頃の関心を、「今の経験」で捉え直す  あの英語暗唱コンクールから約40年。あの経験が、私の中に世界とつながる言語としての英語の魅力を強く刻み込み、現在への歩みへとつながる大きな原点となりました。アイルランドの心地よい潮風を受けながら、私はタイタニックが最後に錨を下ろした同じ港に立っています。  イヤホンから流れる『タイタニック』や『ラスト・オブ・モヒカン』の映画音楽、哀愁を帯びたアイルランドの伝統旋律を聴きながら海沿いを歩く。若い頃に抱いた情熱や好奇心を、長い人生経験を積み重ねてきた現在の視点でもう一度捉え直す。過去の自分と現在の自分が心地よく交差し、胸が熱くなるような深い感慨が込み上げてきました。

 高台にたたずむ「セント・コールマンズ大聖堂(St Colman’s Cathedral)」へと坂道を上ります。境内から見下ろす広大な港とコバルトブルーの海は、数多の歴史の波濤を見守ってきた重厚な静寂に満ちていました。散策の後、海を臨むカフェで焼き立てのスコーンと温かい紅茶を味わいながら思索に耽る。  「留学+小さな旅」がもたらすこの知的な余白こそ、大人の渡航に欠かせない要素だと痛感します。  若者の留学が未知の可能性を切り拓くための挑戦であるならば、大人の留学は積み重ねてきた人生を照らし合わせ、自らの世界観を深めるための豊かな旅と言えます。

■大人だからこそ味わえる「学び+旅」の真価  アイルランドの「真の首都」コークには、そのための確かな条件が揃っています。 • 歴史という文脈を知ることで、同じ街並みの解像度が格段に上がる面白さ • 歴史と質の高い食文化が溶け込む、コンパクトで安全な大人のための都市環境 • 自身のキャリアや関心に合わせ、学びの目的を主体的にデザインする留学生たちの熱量 • 若い頃の原点や憧れを、現在の人生経験を通して鮮やかに捉え直す感動体験

 語学というツールを手に、街の歴史を歩き、人と出会い、自らの歩んできた時間と対話する。成熟した大人だからこそ享受できる、この贅沢な学びのスタイルを、ぜひ多くの人に体感していただきたいと思っています。  コークでの滞在は、あなたの人生の後半章を、より深く輝かしいものへと塗り替えてくれるはずです。

この記事の単語 (313)

×11
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×8
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×6
留学
りゅうがく
studying abroad
×5
タイタニック号
タイタニックごう
The Titanic (unclass)
×5
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×5
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×5
語学
ごがく
1. study of foreign languages 2. linguistics
×5
学び
まなび
learning; study
×4
物語
ものがたり
tale; story; legend
×4
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×4
都市
とし
town; city; municipal; urban
×4
関心
かんしん
concern; interest
×4
心地良い
ここちよい
comfortable; pleasant
×4
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×4
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×3
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×3
暗唱
あんしょう
recitation; reciting from memory
×3
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×3
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×3
港町
みなとまち
port city; harbor city; harbour city
×3
寄港
きこう
stopping at a port
×3
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×3
学び直す
まなびなおす
to relearn; to brush up
×3
町並み
まちなみ
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
×3
現地
げんち
actual place; local; on-site
×3
湿原
しつげん
marshy grassland; wetlands
×3
船
ふね
1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough
×3
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×3
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×3
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×3
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×2
中学
ちゅうがく
junior high school; middle school; lower secondary school
×2
題材
だいざい
subject; theme
×2
原稿
げんこう
manuscript; copy; draft; notes; contribution
×2
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×2
入賞
にゅうしょう
winning a prize or place (in a contest)
×2
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×2
少年
しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
×2
風景
ふうけい
1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime)
×2
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×2
土地
とち
1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place
×2
延ばす
のばす
1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
×2
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×2
視察
しさつ
inspection; observation
×2
中世
ちゅうせい
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
×2
天然
てんねん
1. nature; spontaneity 2. natural airhead
×2
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×2
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×2
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×2
食文化
しょくぶんか
food culture; dietary culture; cuisine
×2
首都
しゅと
capital city; metropolis
×2
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×2
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×2
溶け込む
とけこむ
1. to melt into; to dissolve into; to merge into 2. to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate
×2
築く
きずく
1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
×2
歴史的
れきしてき
historic; historical; traditional
×2
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×2
広大
こうだい
vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent
×2
解像度
かいぞうど
resolution (of a display, printer, scanner, etc.)
×2
格段
かくだん
1. dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; noticeable 2. (far) better; exceptional
×2
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×2
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×2
見下ろす
みおろす
1. to overlook; to command a view of; to look down on 2. to despise; to look down on
×2
高台
たかだい
elevation; high ground
×2
歩み
あゆみ
1. walking 2. pace; step
×2
中心部
ちゅうしんぶ
central part; heart (of a city)
×2
体感
たいかん
bodily sensation; sense; experience
×2
社会人
しゃかいじん
working adult; full-fledged member of society
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
重厚
じゅうこう
profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; massive; composed
×2
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×2
同校
どうこう
same school
×2
環境
かんきょう
environment; circumstance
×2
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
作り
つくり
1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
×2
対話
たいわ
dialogue; discussion; conversation; interaction
×2
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×2
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×2
原点
げんてん
1. starting point; origin; beginning 2. origin (of coordinate axes)
×2
積み重ねる
つみかさねる
to pile up; to accumulate
×2
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×1
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×1
見学
けんがく
inspection; study by observation; field trip; tour; review
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×1
世界各地
せかいかくち
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
×1
教育現場
きょういくげんば
educational interface; the classroom; the chalkface
×1
一歩
いっぽ
1. (a) step; one step 2. level; stage; step
×1
踏み入れる
ふみいれる
to walk in on; to tread upon
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
確信
かくしん
conviction; belief; confidence
×1
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×1
完成度
かんせいど
degree of perfection; level of completion; degree of completion
×1
濃い
こい
1. deep (colour); dark 2. strong (flavour, smell, etc.)
×1
風土
ふうど
natural features; topography; climate; spiritual features
×1
伝統的
でんとうてき
traditional; conventional
×1
食材
しょくざい
1. ingredient 2. foodstuff
×1
醸し出す
かもしだす
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
×1
上質
じょうしつ
fine quality
×1
治安
ちあん
public order
×1
適度
てきど
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
×1
活気
かっき
energy; liveliness
×1
同居
どうきょ
coexistence; living together
×1
誇り
ほこり
pride; boast; credit (to)
×1
込める
こめる
1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
×1
親愛
しんあい
1. deep affection 2. dear; beloved
×1
交える
まじえる
1. to mix; to combine; to include 2. to exchange (words, fire, etc.)
×1
中心地
ちゅうしんち
center; centre; metropolis
×1
一線
いっせん
line
×1
画する
かくする
1. to draw (a line) 2. to demarcate; to mark; to divide; to map out
×1
温か
あたたか
warm; mild; genial
×1
距離感
きょりかん
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
×1
芸術
げいじゅつ
(fine) art; the arts
×1
観光地
かんこうち
tourist attraction; sight-seeing area
×1
呼吸
こきゅう
1. breathing; respiration 2. knack; trick; secret (of doing something)
×1
知的好奇心
ちてきこうきしん
intellectual curiosity; out of curiosity; inquisitiveness
×1
存分
ぞんぶん
to one's heart's content; as much as one wants
×1
満たす
みたす
1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×1
整う
ととのう
1. to be ready; to be prepared; to be arranged 2. to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious
×1
読み解く
よみとく
1. to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to read carefully (esp. a difficult text) 2. to decipher; to decode
×1
成り立ち
なりたち
1. the way in which something came about; origin 2. structure; organization; the way something is constructed
×1
アイルランド語
アイルランドご
Irish (language); Erse
×1
地名
ちめい
place name; toponym
×1
本来
ほんらい
1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
×1
地帯
ちたい
area; zone; belt (of land)
×1
小島
こじま
small island; islet
×1
点在
てんざい
being dotted with; being scattered
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
新入
しんにゅう
newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer
×1
共
とも
1. together with 2. same
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
行き交う
ゆきかう
to come and go; to go back and forth
×1
往来
おうらい
1. coming and going; traffic 2. road; street
×1
運河
うんが
(navigable) canal; waterway
×1
街灯
がいとう
street light
×1
凝らす
こらす
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
×1
繋ぐ
つなぐ
1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
×1
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×1
物語る
ものがたる
to tell; to indicate
×1
帆
ほ
sail
×1
意匠
いしょう
design
×1
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×1
鎮座
ちんざ
enshrinement
×1
壁面
へきめん
surface of a wall
×1
地質学
ちしつがく
geology
×1
刻む
きざむ
1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch
×1
西側
にしがわ
west side; west bank
×1
石灰岩
せっかいがん
limestone
×1
東側
ひがしがわ
east side; east bank
×1
砂岩
さがん
sandstone
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
石材
せきざい
(building) stone
×1
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×1
東西
とうざい
1. east and west 2. Orient and Occident; East and West
×1
地層
ちそう
stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)
×1
分かれる
わかれる
1. to branch; to fork; to diverge 2. to separate; to split; to divide
×1
地質
ちしつ
geological features
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
反映
はんえい
1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update)
×1
受け継ぐ
うけつぐ
to inherit; to succeed; to take over
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
遺構
いこう
(archaeological) remains; remnants (of ancient structures); ancient foundation
×1
世紀
せいき
1. century 2. era
×1
信徒
しんと
layman; believer; adherent; follower; laity
×1
開拓
かいたく
1. reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development 2. pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground; trailblazing
×1
路地
ろじ
1. alley; alleyway; lane 2. bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; outdoors (non-greenhouse cultivation of crops)
×1
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
歩行者天国
ほこうしゃてんごく
pedestrian mall; car-free mall; pedestrian paradise
×1
重なる
かさなる
1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
×1
紐解く
ひもとく
1. to read (a book); to open (a book) to read 2. to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
×1
学習
がくしゅう
study; learning; tutorial
×1
枠
わく
1. frame; framework 2. border; box
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
成り立つ
なりたつ
1. to consist of; to be made up of; to be composed of 2. to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be valid
×1
醍醐味
だいごみ
1. the real pleasure (of something); the real thrill; the true charm 2. flavour of ghee; delicious taste
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
価値
かち
value; worth; merit
×1
建築物
けんちくぶつ
building; structure
×1
校舎
こうしゃ
school building; schoolhouse
×1
構える
かまえる
1. to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain 2. to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)
×1
創立
そうりつ
establishment; founding; organization; organisation
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×1
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×1
温もり
ぬくもり
warmth
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
精神
せいしん
1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention
×1
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×1
隅々
すみずみ
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
×1
浸透
しんとう
1. penetration (e.g. market); pervasion (e.g. thought, ideology) 2. permeation; soaking; osmosis
×1
大規模
だいきぼ
large-scale
×1
木目細やか
きめこまやか
attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed
×1
安心感
あんしんかん
sense of security
×1
漂う
ただよう
1. to drift; to float 2. to waft (e.g. a scent); to hang in the air
×1
車椅子
くるまいす
wheelchair; folding push-chair
×1
配慮
はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
×1
多様
たよう
diverse; varied
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
懐
ふところ
1. inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket 2. space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach
×1
深さ
ふかさ
depth; profundity
×1
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×1
印象的
いんしょうてき
impressive; striking; memorable; impactful
×1
自国
じこく
one's own country
×1
法
ほう
1. law; act; principle 2. method
×1
磨き
みがき
polish; improvement; burnishing
×1
専門
せんもん
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
×1
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×1
掛け合わせる
かけあわせる
1. to multiply 2. to crossbreed; to cross-breed; to cross; to cross-fertilize; to hybridize
×1
多彩
たさい
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
共通
きょうつう
1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
目的意識
もくてきいしき
sense of purpose
×1
主体性
しゅたいせい
independence of will or action; self-direction; autonomy; initiative; identity
×1
限定
げんてい
limit; restriction
×1
午前中
ごぜんちゅう
in the morning; during the morning
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
魅力的
みりょくてき
charming; fascinating; attractive
×1
設計
せっけい
plan; design; layout
×1
講師
こうし
lecturer
×1
促す
うながす
1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote
×1
完璧
かんぺき
perfect; complete; flawless
×1
注ぐ
そそぐ
1. to pour (into) 2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
×1
教わる
おそわる
to be taught; to learn; to take lessons in
×1
自然体
しぜんたい
1. natural posture (esp. in judo); natural stance 2. natural attitude; relaxed manner; calm manner
×1
打ち解ける
うちとける
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
×1
仕掛け
しかけ
1. device; contrivance; mechanism; gadget 2. trick; trap; calculated manipulation; gambit
×1
秀逸
しゅういつ
excellent; superb; first-rate
×1
経験値
けいけんち
1. amount of experience 2. experience point (in video games, etc.); exp; XP
×1
共有
きょうゆう
1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
×1
同世代
どうせだい
same generation; one's generation
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
恐れる
おそれる
to fear; to be afraid of
×1
互い
たがい
each other; one another
×1
生き方
いきかた
way of life; how to live
×1
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×1
真骨頂
しんこっちょう
one's true worth; one's true self; what one is really made of
×1
劇的
げきてき
1. dramatic; exciting; touching 2. extreme
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
合間
あいま
interval; break; pause; spare moment
×1
屈指
くっし
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
×1
豪華客船
ごうかきゃくせん
luxury cruise ship; luxury liner
×1
言語
げんご
language
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
刻み込む
きざみこむ
to etch (name, etc.); to carve (design)
×1
潮風
しおかぜ
salty sea breeze; salt wind
×1
錨
いかり
anchor
×1
下ろす
おろす
1. to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) 2. to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
映画音楽
えいがおんがく
film music
×1
哀愁
あいしゅう
pathos; sorrow; grief
×1
帯びる
おびる
1. to wear (sword, decoration, etc.); to carry 2. to be entrusted (e.g. with a mission); to take on
×1
伝統
でんとう
tradition; convention
×1
旋律
せんりつ
melody; tune
×1
海沿い
うみぞい
seaside; seashore; coast; coastland
×1
情熱
じょうねつ
passion; enthusiasm; zeal
×1
好奇心
こうきしん
curiosity; inquisitiveness
×1
視点
してん
opinion; point of view; visual point
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
交差
こうさ
1. crossing; intersection 2. (genetic) crossing over
×1
胸
むね
1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
×1
感慨
かんがい
deep emotion; strong feelings
×1
込み上げる
こみあげる
1. to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one 2. to feel nauseated; to feel sick
×1
佇む
たたずむ
to stand (still) a while; to loiter; to stop
×1
大聖堂
だいせいどう
cathedral
×1
坂道
さかみち
hill road
×1
境内
けいだい
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
×1
数多
あまた
many; a lot; much; multitude
×1
波濤
はとう
surging sea; rough sea; large waves
×1
見守る
みまもる
to watch over; to watch attentively
×1
静寂
せいじゃく
silence; stillness; quietness
×1
満ちる
みちる
1. to be full 2. to wax (e.g. moon)
×1
散策
さんさく
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
×1
臨む
のぞむ
1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by
×1
焼き立て
やきたて
fresh made; freshly baked; freshly roasted
×1
温かい
あたたかい
1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial
×1
思索
しさく
speculation; thinking; meditation
×1
耽る
ふける
1. to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by 2. to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
×1
知的
ちてき
intellectual
×1
余白
よはく
blank space; margin; blank canvas
×1
渡航
とこう
voyage; passage; travelling
×1
欠かす
かかす
to miss (doing); to fail (to do)
×1
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×1
痛感
つうかん
feeling keenly; fully realizing
×1
若者
わかもの
young man; young woman; young people; youth; youngsters
×1
未知
みち
not yet known; unknown; strange
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
切り開く
きりひらく
to clear (land); to open up; to cut through
×1
照らし合わせる
てらしあわせる
to check; to compare
×1
世界観
せかいかん
1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction)
×1
深める
ふかめる
to deepen; to heighten; to intensify
×1
真価
しんか
true value; real worth
×1
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×1
揃う
そろう
1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree
×1
文脈
ぶんみゃく
1. context (of a passage); line of thought 2. context; environment; circumstances
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
主体的
しゅたいてき
1. independent; responsible; active; proactive 2. subjective
×1
熱量
ねつりょう
1. quantity of heat; heat value; calorific value; calories 2. (degree of) enthusiasm; zeal; passion
×1
憧れ
あこがれ
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
×1
鮮やか
あざやか
1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
×1
感動
かんどう
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
×1
歩む
あゆむ
1. to walk; to go on foot 2. to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience
×1
成熟
せいじゅく
maturity; ripeness
×1
享受
きょうじゅ
reception; acceptance; enjoyment; being given
×1
贅沢
ぜいたく
1. luxury; extravagance 2. to live in luxury; to indulge oneself
×1
滞在
たいざい
stay; sojourn
×1
後半
こうはん
second half; latter half
×1
章
しょう
1. chapter; section 2. medal; badge; insignia
×1
輝かしい
かがやかしい
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
×1
塗り替える
ぬりかえる
1. to repaint; to paint again 2. to break (a record); to rewrite; to remake