標高1400mの山奥に現れる《謎めいた巨大建造物》…「人件費よりコンクリが高い」90年前に誕生した“異様な構造”
予習
この記事のキーワード — タップで意味×12
基
き
1. group 2. (free) radical
N1×10
建設
けんせつ
construction; establishment
×6
沼
ぬま
1. marsh; swamp; wetland; bog; pond 2. being hooked (on a video game, TV show, etc.)
N1×6
理論
りろん
theory
N1×6
発電所
はつでんしょ
power plant; power station
窓のない、巨大な建造物――見上げた瞬間、頭に浮かんだのはそんな言葉だった。何かの骨組みのようにも見えるが、これは全国約2700基あるダムのうちわずか6基しか残らない「バットレス」ダムの一基だ。湖面には手作りのいかだがあり、水上からこの巨大な建造物に近づくこともできる。
群馬県片品村の標高1400mに浮かぶこの「丸沼ダム」。全国のダムの多くが1960〜1970年代に集中して造られ、今後一斉に老朽化の節目を迎えるとされる中、90年以上前の姿を保ち続けている。そこには、このダム特有の意外な理由があった。
窓のない、巨大な建造物――見上げた瞬間、頭に浮かんだのはそんな言葉だった。何かの骨組みのようにも見えるが、これは全国約2700基あるダムのうちわずか6基しか残らない「バットレス」ダムの一基だ。湖面には手作りのいかだがあり、水上からこの巨大な建造物に近づくこともできる。 群馬県片品村の標高1400mに浮かぶこの「丸沼ダム」。全国のダムの多くが1960〜1970年代に集中して造られ、今後一斉に老朽化の節目を迎えるとされる中、90年以上前の姿を保ち続けている。そこには、このダム特有の意外な理由があった。
■バットレスダムとは何か―昭和初期の技術の挑戦 バットレスダムとは、水圧を受け止める板状の壁(止水壁)を、扶壁(バットレス)と呼ばれる控え壁で支える構造のダムを指す。壁を厚いコンクリートの塊で作る一般的な重力式ダムに比べ、コンクリートの使用量を大幅に減らせるのが最大の利点だった。 この形式が日本に登場したのは1923年(大正12年)、北海道函館市の水道局が建設した笹流ダムが最初とされる。しかし広く普及することはなく、1937年(昭和12年)に完成した三滝ダム(鳥取県)を最後に、国内での建設は途絶えた。理由は、コンクリート量を減らせる代わりに建設そのものの技術難度が高くコストで割に合わなかったこと、地震の多い日本では壁が薄いぶん耐震性に不安が残ったこと、そしてコンクリートの表面積が大きいために劣化が進みやすかったことなど、複数の弱点があったためだ。
その結果として、バットレスダムは全国でわずか8基しか築かれなかった。そのうち1924年竣工の新潟県の高野山ダムは1971年、下流の中津川第一発電所の増設に合わせて調整池を拡張する必要に迫られ、バットレス構造の堤体そのものを撤去。アスファルトで遮水するロックフィルダムへと姿を変えた。ほかにも1基が姿を消し、現存するのは6基のみとなった。 全国でわずか0.2%ほどにすぎない希少なバットレスダムの中でも、最大規模とされる丸沼ダムは、大きな事故や意匠を変えるような改修を経ることなく、90年以上建築当初の姿のまま残っている。その理由を、丸沼ダム自体の歴史から見ていきたい。
■電力需要の高まりと恵まれた地形 丸沼ダムが着工したのは1928年(昭和3年)。建設したのは、当時の地元の電力会社だった上毛電力株式会社だ。目的は水力発電用の水源確保だった。大正末期から昭和初期にかけては、電力需要の高まりや技術の普及などを背景に、日本各地で大規模な水力発電所が相次いで建設された時期だった。 丸沼ダムの建設地には、地形的に好都合な条件がそろっていた。上流から菅沼・丸沼・大尻沼という順に、いずれも日光白根山の噴火による溶岩流が川をせき止めてできた自然湖が連なっている。ゼロから貯水池を掘る必要はなく、この自然の地形を巧みに利用する形で、丸沼と大尻沼の間に狭まった場所にダムを築けば、効率よく貯水量を増やせる。
この3つの沼を活かして、発電所は2段階に分けて設けられた。まず上流の菅沼から丸沼へ水を落として丸沼発電所で発電する。その水は大尻沼でいったん受け止められ、そこから取水して下流の一之瀬発電所へ送られ、再び発電に使われる仕組みだ。山の中に水路を掘り進めるにも地形的限界があるため、ある程度の落差が取れたところで一度発電所を作り、また水路を掘って次の発電所を作る――というのが、山あいの水力発電では一般的な手法だという。丸沼自体も、かつてはもっと小さな沼だったが、堤を築いて水位を上げることで、貯水量とともに湖の広さも今の姿になったのだという。上毛電力はこの3つの沼を一体で活用する貯水工事の一環として、丸沼ダムの建設に着手した。
その後、1941年(昭和16年)、太平洋戦争中の国家による電力統制策に伴い、管理は日本発送電株式会社に引き継がれた。さらに1951年(昭和26年)の戦後の電気事業再編成を経て東京電力株式会社に移管され、現在は東京電力リニューアブルパワーが所有・管理する形に落ち着いた。 ■耐震理論と、人力による難工事 丸沼ダムの基本設計を担ったのは、内務省土木試験所長と東京帝国大学教授を兼務し、地震国・日本にふさわしいコンクリート構造物の耐震設計理論を確立した物部長穂(もののべ ながほ)だ。多目的ダムの理論を考案したことでも知られるこの人物の耐震理論は、岡山県の恩原ダムや富山県の真川ダムなど、他のバットレスダムの設計にも注ぎ込まれている。
内部に足を踏み入れると、扶壁と扶壁の間を、何層にもわたった水平な梁が結んでいる。地震の横揺れを一枚の壁だけで受け止めるのではなく、この水平材でバットレス同士をつなぎ、力を両岸の岩盤まで一直線に伝えて逃がす――それが物部の理論の骨子だった。見上げると、通路のように張り巡らされたその構造が、理論をそのまま体現している。 こうした複雑な構造を持つダムを、標高1400mという高地に、しかも現存6基の中で最大規模の大きさで築き上げる工事は、当時としては困難を極めたはずだ。当時の写真には、丸太を組んだ足場と木造の型枠が、斜面を埋め尽くすように組み上げられている様子が写っている。木材を使って段階的に壁を立ち上げていく、手作業に近い施工だった。
重機もほとんどなく、人件費よりもコンクリートが高価だった当時、その使用量を切り詰めるためには、これだけの手間をかけざるを得なかったのだろう。 ■なぜ丸沼ダムは「当初の姿」のまま残ったのか 現存するバットレスダムは全国に6基。その中で丸沼ダムは、堤高・湛水面積・総貯水容量で最大規模を誇りながら、建設当初の意匠をほぼそのまま残している。2001年に土木学会選奨土木遺産に選ばれたのは、希少性に加え、現存6基の中でも最大の堤高を誇ることが理由だった。2003年の重要文化財指定でも、数少ないバットレスダムの中で規模が大きいことに加え、建設から70年以上(当時)が経っても当初の状態を保ちながら、現役の発電施設として使われ続けていることが評価されたという。
もっとも、同じように貴重な構造でありながら、姿を変えてしまったダムもある。たとえば笹流ダムは、1980年代半ばの改修で遮水壁を新設し、控え壁を大幅に補強している。 丸沼ダムの価値は、その姿を保っていることだけではない。地元有志の団体「丸沼を愛する会」が手作りした、いかだ「トムソーヤ号」に乗って、湖上から正面に近づけるという、他にはない体験までできる。 この希少な姿とユニークな体験を求めて、ダムカードを集める人々をはじめ、県内外から絶えず人が訪れているという。
丸沼ダムは、なぜ90年以上建設当初の姿を保ち続け、今もこれほど人を引きつけているのか。後編では実際に現地を訪ね、その理由を現地の人の話から考察していく。
窓のない、巨大な建造物――見上げた瞬間、頭に浮かんだのはそんな言葉だった。何かの骨組みのようにも見えるが、これは全国約2700基あるダムのうちわずか6基しか残らない「バットレス」ダムの一基だ。湖面には手作りのいかだがあり、水上からこの巨大な建造物に近づくこともできる。 群馬県片品村の標高1400mに浮かぶこの「丸沼ダム」。全国のダムの多くが1960〜1970年代に集中して造られ、今後一斉に老朽化の節目を迎えるとされる中、90年以上前の姿を保ち続けている。そこには、このダム特有の意外な理由があった。
■バットレスダムとは何か―昭和初期の技術の挑戦 バットレスダムとは、水圧を受け止める板状の壁(止水壁)を、扶壁(バットレス)と呼ばれる控え壁で支える構造のダムを指す。壁を厚いコンクリートの塊で作る一般的な重力式ダムに比べ、コンクリートの使用量を大幅に減らせるのが最大の利点だった。 この形式が日本に登場したのは1923年(大正12年)、北海道函館市の水道局が建設した笹流ダムが最初とされる。しかし広く普及することはなく、1937年(昭和12年)に完成した三滝ダム(鳥取県)を最後に、国内での建設は途絶えた。理由は、コンクリート量を減らせる代わりに建設そのものの技術難度が高くコストで割に合わなかったこと、地震の多い日本では壁が薄いぶん耐震性に不安が残ったこと、そしてコンクリートの表面積が大きいために劣化が進みやすかったことなど、複数の弱点があったためだ。
その結果として、バットレスダムは全国でわずか8基しか築かれなかった。そのうち1924年竣工の新潟県の高野山ダムは1971年、下流の中津川第一発電所の増設に合わせて調整池を拡張する必要に迫られ、バットレス構造の堤体そのものを撤去。アスファルトで遮水するロックフィルダムへと姿を変えた。ほかにも1基が姿を消し、現存するのは6基のみとなった。 全国でわずか0.2%ほどにすぎない希少なバットレスダムの中でも、最大規模とされる丸沼ダムは、大きな事故や意匠を変えるような改修を経ることなく、90年以上建築当初の姿のまま残っている。その理由を、丸沼ダム自体の歴史から見ていきたい。
■電力需要の高まりと恵まれた地形 丸沼ダムが着工したのは1928年(昭和3年)。建設したのは、当時の地元の電力会社だった上毛電力株式会社だ。目的は水力発電用の水源確保だった。大正末期から昭和初期にかけては、電力需要の高まりや技術の普及などを背景に、日本各地で大規模な水力発電所が相次いで建設された時期だった。 丸沼ダムの建設地には、地形的に好都合な条件がそろっていた。上流から菅沼・丸沼・大尻沼という順に、いずれも日光白根山の噴火による溶岩流が川をせき止めてできた自然湖が連なっている。ゼロから貯水池を掘る必要はなく、この自然の地形を巧みに利用する形で、丸沼と大尻沼の間に狭まった場所にダムを築けば、効率よく貯水量を増やせる。
この3つの沼を活かして、発電所は2段階に分けて設けられた。まず上流の菅沼から丸沼へ水を落として丸沼発電所で発電する。その水は大尻沼でいったん受け止められ、そこから取水して下流の一之瀬発電所へ送られ、再び発電に使われる仕組みだ。山の中に水路を掘り進めるにも地形的限界があるため、ある程度の落差が取れたところで一度発電所を作り、また水路を掘って次の発電所を作る――というのが、山あいの水力発電では一般的な手法だという。丸沼自体も、かつてはもっと小さな沼だったが、堤を築いて水位を上げることで、貯水量とともに湖の広さも今の姿になったのだという。上毛電力はこの3つの沼を一体で活用する貯水工事の一環として、丸沼ダムの建設に着手した。
その後、1941年(昭和16年)、太平洋戦争中の国家による電力統制策に伴い、管理は日本発送電株式会社に引き継がれた。さらに1951年(昭和26年)の戦後の電気事業再編成を経て東京電力株式会社に移管され、現在は東京電力リニューアブルパワーが所有・管理する形に落ち着いた。 ■耐震理論と、人力による難工事 丸沼ダムの基本設計を担ったのは、内務省土木試験所長と東京帝国大学教授を兼務し、地震国・日本にふさわしいコンクリート構造物の耐震設計理論を確立した物部長穂(もののべ ながほ)だ。多目的ダムの理論を考案したことでも知られるこの人物の耐震理論は、岡山県の恩原ダムや富山県の真川ダムなど、他のバットレスダムの設計にも注ぎ込まれている。
内部に足を踏み入れると、扶壁と扶壁の間を、何層にもわたった水平な梁が結んでいる。地震の横揺れを一枚の壁だけで受け止めるのではなく、この水平材でバットレス同士をつなぎ、力を両岸の岩盤まで一直線に伝えて逃がす――それが物部の理論の骨子だった。見上げると、通路のように張り巡らされたその構造が、理論をそのまま体現している。 こうした複雑な構造を持つダムを、標高1400mという高地に、しかも現存6基の中で最大規模の大きさで築き上げる工事は、当時としては困難を極めたはずだ。当時の写真には、丸太を組んだ足場と木造の型枠が、斜面を埋め尽くすように組み上げられている様子が写っている。木材を使って段階的に壁を立ち上げていく、手作業に近い施工だった。
重機もほとんどなく、人件費よりもコンクリートが高価だった当時、その使用量を切り詰めるためには、これだけの手間をかけざるを得なかったのだろう。 ■なぜ丸沼ダムは「当初の姿」のまま残ったのか 現存するバットレスダムは全国に6基。その中で丸沼ダムは、堤高・湛水面積・総貯水容量で最大規模を誇りながら、建設当初の意匠をほぼそのまま残している。2001年に土木学会選奨土木遺産に選ばれたのは、希少性に加え、現存6基の中でも最大の堤高を誇ることが理由だった。2003年の重要文化財指定でも、数少ないバットレスダムの中で規模が大きいことに加え、建設から70年以上(当時)が経っても当初の状態を保ちながら、現役の発電施設として使われ続けていることが評価されたという。
もっとも、同じように貴重な構造でありながら、姿を変えてしまったダムもある。たとえば笹流ダムは、1980年代半ばの改修で遮水壁を新設し、控え壁を大幅に補強している。 丸沼ダムの価値は、その姿を保っていることだけではない。地元有志の団体「丸沼を愛する会」が手作りした、いかだ「トムソーヤ号」に乗って、湖上から正面に近づけるという、他にはない体験までできる。 この希少な姿とユニークな体験を求めて、ダムカードを集める人々をはじめ、県内外から絶えず人が訪れているという。
丸沼ダムは、なぜ90年以上建設当初の姿を保ち続け、今もこれほど人を引きつけているのか。後編では実際に現地を訪ね、その理由を現地の人の話から考察していく。
この記事の単語 (300)
×18
丸沼
まるぬま
Marunuma (place)
×12
基
き
1. group 2. (free) radical
×11
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×10
建設
けんせつ
construction; establishment
×7
全国
ぜんこく
the whole country
×6
昭和
しょうわ
1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
×6
発電所
はつでんしょ
power plant; power station
×6
沼
ぬま
1. marsh; swamp; wetland; bog; pond 2. being hooked (on a video game, TV show, etc.)
×6
理論
りろん
theory
×5
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×5
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×5
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×5
当時
とうじ
at that time; in those days
×4
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×4
建造物
けんぞうぶつ
structure; building
×4
浮かぶ
うかぶ
1. to float; to be suspended 2. to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up)
×4
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×4
現存
げんぞん
existing; living; extant
×4
地形
ちけい
terrain; geographical features; topography
×4
電力
でんりょく
electric power
×4
貯水
ちょすい
storage of water
×3
見上げる
みあげる
1. to look up at; to raise one's eyes 2. to look up to; to admire; to respect
×3
手作り
てづくり
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
×3
筏
いかだ
1. raft 2. forearm protector
×3
標高
ひょうこう
elevation; height above sea level
×3
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×3
扶壁
ふへき
1. parapet 2. buttress
×3
量
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×3
築く
きずく
1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
×3
最大規模
さいだいきぼ
biggest; largest scale
×3
株式会社
かぶしきがいしゃ
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
×3
大尻
おおじり
Oojiri (surname)
×3
発電
はつでん
1. generation (e.g. power) 2. sending a telegram; telegraphing
×3
工事
こうじ
construction work
×3
土木
どぼく
engineering works; civil engineering; public works
×2
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×2
骨組み
ほねぐみ
1. skeletal frame; skeleton; build; physique 2. framework; frame; structure
×2
湖面
こめん
lake surface
×2
水上
すいじょう
aquatic; on the water
×2
近付く
ちかづく
1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
×2
群馬県
ぐんまけん
Gunma prefecture (Kanto area)
×2
片品村
かたしなむら
Katashinamura (place)
×2
集中
しゅうちゅう
1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
×2
今後
こんご
from now on; hereafter
×2
一斉
いっせい
simultaneous; all at once
×2
老朽化
ろうきゅうか
aging; wearing out; deterioration
×2
節目
ふしめ
1. turning point; critical juncture 2. knot (in a tree, etc.)
×2
特有
とくゆう
characteristic (of); peculiar (to)
×2
意外
いがい
unexpected; surprising
×2
初期
しょき
1. early (days); initial stage 2. initial
×2
控え壁
ひかえかべ
buttress
×2
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×2
使用量
しようりょう
amount used
×2
大幅
おおはば
1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
×2
減らす
へらす
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
×2
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×2
大正
たいしょう
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
×2
笹
ささ
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
×2
普及
ふきゅう
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
×2
下流
かりゅう
1. downstream; lower reaches of a river 2. lower classes
×2
希少
きしょう
scarce; rare
×2
意匠
いしょう
design
×2
改修
かいしゅう
repair; improvement
×2
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×2
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×2
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×2
電力需要
でんりょくじゅよう
demand for (electric) power
×2
高まり
たかまり
rise; swell; elevation; upsurge
×2
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×2
上毛
じょうもう
Joumou (unclass)
×2
水力発電
すいりょくはつでん
hydroelectric power generation; water-power generation
×2
上流
じょうりゅう
1. upper stream; upper course; upper reaches 2. upstream
×2
菅沼
すかぬま
Sukanuma (surname)
×2
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×2
掘る
ほる
1. to dig; to excavate; to hollow 2. to delve into
×2
水路
すいろ
1. waterway; canal; channel; watercourse; aqueduct 2. swimming pool lane
×2
堤
つつみ
bank; embankment; dike
×2
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×2
東京電力
とうきょうでんりょく
Tokyo Electric Power (company)
×2
耐震
たいしん
resistant to earthquakes
×2
物部
ぶつべ
Butsube (surname)
×2
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×2
水平
すいへい
horizontal; level; even
×2
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×2
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×2
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×2
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×1
水圧
すいあつ
water (hydraulic) pressure
×1
板
いた
1. board; plank 2. sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab
×1
止水
しすい
1. stagnant water; still water 2. water stopping
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
指す
さす
1. to point 2. to nominate; to select someone; to specify some person
×1
固まり
かたまり
1. lump; mass; bundle; clump; clod; cluster 2. group; crowd
×1
重力
じゅうりょく
gravity; gravitation; gravitational pull
×1
利点
りてん
advantage; point in favor; point in favour
×1
形式
けいしき
1. form (as opposed to substance); formality 2. method; system; style
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
北海道
ほっかいどう
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
×1
函館市
はこだてし
Hakodate (city) (place)
×1
水道局
すいどうきょく
waterworks bureau; water department
×1
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×1
三滝ダム
みたきダム
Mitaki dam (place)
×1
鳥取県
とっとりけん
Tottori prefecture (Chūgoku area)
×1
国内
こくない
internal; domestic
×1
途絶える
とだえる
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
×1
難度
なんど
degree of difficulty
×1
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×1
耐震性
たいしんせい
earthquake-proof
×1
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×1
表面積
ひょうめんせき
surface area
×1
劣化
れっか
1. deterioration; degradation; drop in quality 2. becoming unattractive (because of aging)
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
弱点
じゃくてん
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
竣功
しゅんこう
completion of construction
×1
新潟県
にいがたけん
Niigata prefecture (Hokuriku area)
×1
高野山
こうのやま
Kounoyama (place)
×1
中津川
なかつかわ
Nakatsukawa (surname)
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
増設
ぞうせつ
adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
調整池
ちょうせいち
regulating reservoir; retention basin; balancing pond; stormwater management pond
×1
拡張
かくちょう
1. expansion; extension; enlargement 2. escape; ESC
×1
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×1
堤体
ていたい
dam body; levee body
×1
撤去
てっきょ
1. withdrawal; revocation; repeal 2. demolition; removal
×1
のみ
only; nothing but
×1
建築
けんちく
construction; architecture (of buildings)
×1
恵まれる
めぐまれる
to be blessed with; to be rich in; to abound in
×1
着工
ちゃっこう
starting (construction) work
×1
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×1
水源
すいげん
source of river; fountainhead
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
末期
まっき
1. closing years (period, days); last stage; end stage; end-of-life (care, decision making, etc.) 2. terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
各地
かくち
every place; various places
×1
大規模
だいきぼ
large-scale
×1
水力発電所
すいりょくはつでんしょ
hydroelectric plant or power station
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
好都合
こうつごう
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
×1
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×1
揃う
そろう
1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree
×1
順
じゅん
1. order; turn; sorting 2. obedient; docile; submissive; meek
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
日光
にっこう
sunlight; sunshine; sunbeams
×1
白根山
しらねさん
Shiranesan (unclass)
×1
噴火
ふんか
eruption; volcanic eruption
×1
溶岩流
ようがんりゅう
lava flow
×1
塞き止める
せきとめる
1. to dam up; to hold back; to keep back; to bring to a halt; to intercept 2. to stem (an activity); to check (e.g. progress)
×1
連なる
つらなる
1. to extend; to stretch out; to stand in a row 2. to attend; to participate in
×1
貯水池
ちょすいち
reservoir
×1
巧み
たくみ
skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning
×1
狭まる
せばまる
to narrow; to contract
×1
効率
こうりつ
efficiency
×1
増やす
ふやす
to increase; to add to; to augment
×1
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×1
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×1
分ける
わける
1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
落とす
おとす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
×1
一旦
いったん
1. once 2. for a short time; briefly; temporarily
×1
取水
しゅすい
drawing water from river or lake; water intake
×1
一之瀬
いちのせ
Ichinose (place; surname)
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×1
限界
げんかい
limit; bound
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
落差
らくさ
1. difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); fall distance 2. difference; gap
×1
取れる
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×1
山間
やまあい
valley; ravine; glen; gorge
×1
手法
しゅほう
technique; method
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
水位
すいい
water level
×1
広さ
ひろさ
extent
×1
一体
いったい
1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
×1
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×1
一環
いっかん
1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic
×1
着手
ちゃくしゅ
1. to start work (on); to undertake 2. to start committing a crime
×1
太平洋戦争
たいへいようせんそう
Pacific War (1941-1945)
×1
国家
こっか
state; country; nation
×1
統制
とうせい
regulation; control
×1
策
さく
1. plan; policy; means; measure; stratagem; scheme 2. fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
日本
にほん
Japan
×1
発送電
はっそうでん
electric power producer and supplier (PPS); electric power production and supply
×1
引き継ぐ
ひきつぐ
to take over; to hand over
×1
戦後
せんご
postwar period; period after Second World War
×1
再
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×1
編成
へんせい
composition; formation; organization; organisation; compilation
×1
移管
いかん
transfer of control
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
所有
しょゆう
one's possessions; ownership
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
人力
じんりき
human power; human strength; human effort; human agency
×1
難
なん
1. difficulty; trouble; hardship 2. accident; disaster; danger
×1
基本設計
きほんせっけい
baseline design; preliminary design; basic design
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
内務省
ないむしょう
Home Ministry; Department of the Interior (US, etc.); Home Office (UK); Ministry of Home Affairs (Japan, pre-1947)
×1
東京帝国大学
とうきょうていこくだいがく
Tokyo Imperial University (organization)
×1
教授
きょうじゅ
1. professor 2. teaching; instruction
×1
兼務
けんむ
1. serving concurrently as; holding the additional post of 2. additional post
×1
地震国
じしんこく
quake-prone country
×1
相応しい
ふさわしい
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
×1
構造物
こうぞうぶつ
structure
×1
確立
かくりつ
establishment; settlement
×1
長穂
おさお
Osao (given)
×1
もののべ
Mononobe (surname)
×1
ほ
sail
×1
多目的
たもくてき
multipurpose
×1
考案
こうあん
plan; device; idea; design; contrivance; conception; invention
×1
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×1
岡山県
おかやまけん
Okayama prefecture (Chūgoku area)
×1
恩原
おんばら
Onbara (place)
×1
富山県
とやまけん
Toyama prefecture (Hokuriku area)
×1
真川
さながわ
Sanagawa (surname)
×1
設計
せっけい
plan; design; layout
×1
注ぎ込む
そそぎこむ
to pour into (liquids); to pump into
×1
内部
ないぶ
interior; inside; internal
×1
踏み入れる
ふみいれる
to walk in on; to tread upon
×1
層
そう
1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
×1
梁
はり
beam; joist
×1
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×1
横揺れ
よこゆれ
1. horizontal shaking (of an earthquake) 2. rolling (of a boat, aircraft, etc.); swaying
×1
繋ぐ
つなぐ
1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
×1
両岸
りょうがん
both banks (of a river)
×1
岩盤
がんばん
bedrock
×1
一直線
いっちょくせん
straight line
×1
逃がす
にがす
1. to set free; to let go; to release 2. to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch
×1
骨子
こっし
main point; gist; essentials; bones (e.g. of an idea); pith
×1
通路
つうろ
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
×1
張り巡らす
はりめぐらす
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
×1
体現
たいげん
personification; impersonation; embodiment
×1
高地
こうち
high ground; plateau; heights
×1
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×1
大きさ
おおきさ
size; dimensions; volume
×1
築き上げる
きずきあげる
to build up; to establish (one's reputation)
×1
困難
こんなん
1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
×1
極める
きめる
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
×1
丸太
まるた
log
×1
組む
くむ
1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
×1
足場
あしば
1. scaffold; scaffolding 2. foothold; footing
×1
木造
もくぞう
wooden; made of wood; wooden construction
×1
型枠
かたわく
mold; mould
×1
斜面
しゃめん
slope; slanting surface; bevel
×1
埋める
うずめる
1. to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge 2. to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up
×1
組み上げる
くみあげる
to compose; to put together
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
木材
もくざい
lumber; timber; wood
×1
段階的
だんかいてき
incremental; step-by-step; gradual; stepwise
×1
立ち上げる
たちあげる
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
×1
手作業
てさぎょう
manual labor; manual labour; manual procedures
×1
施工
せこう
construction; constructing; carrying out; work; formation; workmanship; execution
×1
重機
じゅうき
1. heavy machinery; heavy equipment 2. heavy machine gun
×1
人件費
じんけんひ
1. personnel expenses; labor cost; labour cost 2. indirect labour costs; indirect labor costs
×1
高価
こうか
highly priced; expensive; valuable; costly
×1
切り詰める
きりつめる
1. to shorten; to cut short; to trim 2. to cut down on; to reduce; to scrimp on; to economize; to economise
×1
手間
てま
time; labour; labor
×1
湛水
たんすい
flooding; filling; inundation; submerging; clogging
×1
面積
めんせき
square measure; size (e.g. of land); area; surface
×1
総
そう
whole; all; general; gross; entire; overall
×1
容量
ようりょう
1. capacity; volume 2. capacitance
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
学会
がっかい
learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
×1
選奨
せんしょう
recommendation
×1
遺産
いさん
inheritance; bequest; legacy; heritage
×1
希少性
きしょうせい
scarcity; rarity
×1
重要文化財
じゅうようぶんかざい
important cultural property; important cultural asset
×1
指定
してい
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
×1
数
かず
number; amount
×1
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×1
経つ
たつ
to pass (of time); to elapse
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
現役
げんえき
1. active duty; active service 2. student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
×1
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
貴重
きちょう
precious; valuable
×1
半ば
なかば
1. middle; halfway; midway 2. half (of); one half
×1
新設
しんせつ
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
×1
補強
ほきょう
reinforcement; strengthening
×1
価値
かち
value; worth; merit
×1
有志
ゆうし
interested person; volunteer; supporter
×1
団体
だんたい
organization; organisation; association
×1
愛する
あいする
to love
×1
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×1
湖上
こじょう
on the lake
×1
正面
しょうめん
front; frontage; facade; main
×1
近付ける
ちかづける
1. to bring near; to bring close; to let go near 2. to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
絶える
たえる
1. to die out; to peter out; to become extinct 2. to cease; to be stopped; to be discontinued; to be cut off
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
引き付ける
ひきつける
1. to attract; to draw near 2. to charm; to attract; to fascinate; to entice
×1
後編
こうへん
latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
考察
こうさつ
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study