Published: 2025-06-30 06:30
香港国家安全維持法 施行5年 圧力の中 民主派政治団体また解散
香港で反政府的な動きを取り締まる「香港国家安全維持法」が施行されてから30日で5年となります。政治活動への圧力が強まる中、29日は民主派の政治団体が新たに解散を表明し、政府に批判的な声は一段と封じ込められています。
社会民主連戦の会見
香港では5年前の2020年6月30日に「香港国家安全維持法」が施行され、中国政府を批判してきた民主派の政治家や活動家、それに新聞の創業者などが相次いで逮捕され、今も多くの人が収監されています。
29日は民主派の政治団体の「社会民主連戦」が新たに解散を表明しました。
この団体は長年、労働者の権利擁護や普通選挙の実施などを訴え「国家安全維持法」の施行後も街頭での政治活動を続けていましたが、当局からの圧力が強まり活動の継続が困難になったとしています。
陳宝瑩 主席
社会民主連戦の陳宝瑩 主席は「強大な政治的な圧力に直面し、さまざまな要素を考慮した結果、悲しいことだが解散せざるをえなくなった」と話していました。
香港の民主化を訴えてきた政党や市民団体の多くはすでに解散しており、かつて最大の民主派政党だった「民主党」も解散に向けた手続きを進めることをことし2月に決めています。
社会民主連戦の解散で民主派の政治団体はほぼ姿を消すことになります。
香港政府によりますと国家の安全に危害を加えたなどとしてこれまでに逮捕されたのは330人以上にのぼり、このうち160人以上が有罪判決をうけたということです。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 香港 | ホンコン (香港) : Hong Kong; Hongkong |
| 6 | 解散 | かいさん (解散) : 1. breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd) 2. dissolving (company, organization, etc.); liquidating; disbanding |
| 4 | 国家 | こっか (国家) : state; country; nation |
| 4 | 民主 | みんしゅ (民主) : 1. democracy; popular sovereignty 2. Democratic Party (esp. DPJ) |
| 4 | 連戦 | れんせん (連戦) : series of battles; successive battles |
| 3 | 維持 | いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement |
| 3 | 法 | ほう (法) : 1. law; act; principle 2. method |
| 3 | 圧力 | あつりょく (圧力) : 1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting |
| 3 | 政治団体 | せいじだんたい (政治団体) : political organization; political organisation |
| 3 | 政府 | せいふ (政府) : government; administration |
| 2 | 施行 | しこう (施行) : 1. execution; enforcing; carrying out 2. giving alms; giving food to the poor or monks |
| 2 | 政治活動 | せいじかつどう (政治活動) : political activity |
| 2 | 強まる | つよまる (強まる) : to get strong; to gain strength |
| 2 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 2 | 表明 | ひょうめい (表明) : declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion |
| 2 | 逮捕 | たいほ (逮捕) : arrest; apprehension; capture |
| 2 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
| 2 | 訴える | うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) |
| 2 | 宝 | たから (宝) : treasure |
| 2 | 瑩 | あき (瑩) : Aki (fem) |
| 2 | 主席 | しゅせき (主席) : 1. head; chief 2. chairman; governor; president |
| 2 | 政党 | せいとう (政党) : political party |
| 1 | 反政府 | はんせいふ (反政府) : antigovernment |
| 1 | 的 | てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of |
| 1 | 動き | うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation |
| 1 | 取り締まる | とりしまる (取り締まる) : 1. to manage; to control; to supervise; to oversee; to command 2. to crack down on; to keep under strict control; to enforce; to regulate |
| 1 | 批判的 | ひはんてき (批判的) : critical; judgmental |
| 1 | 一段 | いちだん (一段) : 1. more; much more; still more; all the more 2. step; rung; level; rank |
| 1 | 封じ込める | ふうじこめる (封じ込める) : to shut in; to confine; to contain |
| 1 | 会見 | かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party |
| 1 | 中国 | ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures) |
| 1 | 批判 | ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment |
| 1 | 政治家 | せいじか (政治家) : politician; statesman |
| 1 | 活動家 | かつどうか (活動家) : activist |
| 1 | 創業者 | そうぎょうしゃ (創業者) : founder (of a company) |
| 1 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
| 1 | 収監 | しゅうかん (収監) : imprisonment |
| 1 | 団体 | だんたい (団体) : organization; organisation; association |
| 1 | 長年 | ながねん (長年) : long time; many years |
| 1 | 労働者 | ろうどうしゃ (労働者) : 1. employee; worker 2. laborer (labourer); blue-collar worker |
| 1 | 権利 | けんり (権利) : right; privilege |
| 1 | 擁護 | ようご (擁護) : 1. protection; advocacy; support; defence; championship; vindication 2. to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support |
| 1 | 普通選挙 | ふつうせんきょ (普通選挙) : universal suffrage |
| 1 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
| 1 | 街頭 | がいとう (街頭) : (on the) street |
| 1 | 当局 | とうきょく (当局) : 1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office |
| 1 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
| 1 | 継続 | けいぞく (継続) : continuation |
| 1 | 困難 | こんなん (困難) : 1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out) |
| 1 | 強大 | きょうだい (強大) : mighty; powerful |
| 1 | 政治的 | せいじてき (政治的) : political |
| 1 | 直面 | ちょくめん (直面) : 1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter |
| 1 | さまざま | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
| 1 | 要素 | ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure) |
| 1 | 考慮 | こうりょ (考慮) : consideration; taking into account |
| 1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 1 | 民主化 | みんしゅか (民主化) : democratization; democratisation |
| 1 | 市民団体 | しみんだんたい (市民団体) : citizen's group |
| 1 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
| 1 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | 民主党 | みんしゅとう (民主党) : 1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan |
| 1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
| 1 | 手続き | てつづき (手続き) : procedure; process; proceedings; formalities |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 決める | きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) |
| 1 | ほぼ | ほぼ (略) : almost; roughly; approximately |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | 危害 | きがい (危害) : injury; harm; danger |
| 1 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
| 1 | のぼる | のぼる (上る) : 1. to ascend; to go up; to climb 2. to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise |
| 1 | 有罪判決 | ゆうざいはんけつ (有罪判決) : guilty verdict; judgment of guilty (judgement) |
| 1 | うける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |