Windowsは「ハイブリッドAI」基盤へ RTX Spark搭載Surfaceも
予習
この記事のキーワード — タップで意味×28
実行
じっこう
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
×18
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×14
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×16
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×12
基盤
きばん
1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
N2
Microsoftは、PC内のローカルAIとクラウドAIを組み合わせる「ハイブリッドインテリジェンス」を軸に、Windowsの新方針を発表した。AIエージェントの安全な実行環境を整備し、CopilotがPC内の情報を参照して作業を代行する機能を強化。大規模AIモデルをローカルで実行するための新型PCも展開する。
目的は、作業の内容に応じてローカルとクラウドの処理を使い分け、AIの応答性やコスト効率を高めること。個人向けのCopilot+ PCから、開発者向けの高性能ノート、企業や研究機関向けのデスクサイドスーパーコンピューターまで、幅広い機器でAIを活用できる環境を構築する。
■ ローカルとクラウドを使い分け、AIの利用コストを抑制
ハイブリッドインテリジェンスは、ローカルモデル、処理を振り分ける仕組み、AI実行基盤、半導体を組み合わせる構想。PC上で実行できる作業にはローカルの計算資源を使い、必要に応じてクラウドの高度なモデルを利用する。クラウドで消費するトークンを削減しながら、必要なAI性能を確保することを目指す。
GitHub Copilotでは、作業に適したモデルを選ぶ「HydraFusion」をWindows上のローカルモデルにも拡張する。これまでのクラウド内でのモデル選択に加え、PC上のモデルも処理先として利用できるようになる。Copilotアプリ、Copilot CLI、Visual Studio Code向けに、10月後半から実験的プレビューを提供する予定。
ローカルモデルでは、コーディング向けの「MAI Code 1.1 Flash」を3bitに量子化し、モデルサイズを約80%削減。コーディング品質を維持しながら、ローカルで256Kのコンテキストウィンドウに対応するとしている。
実行基盤の「Windows ML」にはllama.cppへの対応を追加する。GPU、NPU、CPUを利用する既存の基盤に、オープンソースモデルの選択肢を広げ、開発者が新しいモデルを試しやすくする。
■ エージェントのアクセスを制御する「MXC」を一般提供
AIエージェントは、ファイルへのアクセスやコードの実行、複数システムにまたがる操作を、人が常時確認していない状況でも行なう。このためMicrosoftは、アクセス範囲の制限、実行主体の識別、組織的な管理をWindowsの基盤に組み込む。
その中心となる「Microsoft Execution Containers(MXC)」を、Windows 11で一般提供する。エージェントが利用できるファイルやネットワークをポリシーで定義し、実行時に適用する仕組み。処理内容に応じて、プロセスやセッションの分離、仮想マシンなどの実行環境を利用できる。
企業向けにはAgent 365やIntuneと連携。利用者本人の操作とエージェントの操作を区別し、組織全体でポリシーを設定したり、リスクを監視したりできるようにする。大規模な管理には追加サービスが必要になる場合がある。
対応エージェントにはOpenAIのCodex、GitHub Copilot、OpenClaw、Replitなどが含まれ、Claude Codeなども今後対応する予定。
■ CopilotがPC内の情報を理解し、ファイル整理や問題解決を代行
Copilot+ PC向けのCopilotには、「ローカルの情報」「ローカルでの操作」「ローカルモデル」の3つの機能を追加する。
ユーザーの許可を得て、PC内のファイルや最近の活動から作業に関連する情報を参照。その情報をもとに、ファイル整理、端末の診断、トラブル対応、コーディングなどを実行する。処理にはPC上のAIモデルも活用し、必要に応じてクラウドAIと組み合わせる。
Copilotの「Home」では、作業中のファイルを取り込み、共有に適した成果物の作成を支援。「Code」では、プロンプトからWindowsネイティブアプリを作成し、MXCを利用してコードを実行できるようにする。
継続的に作業するエージェント「Autopilot」にも、PC内の情報や操作機能を組み込む。ユーザーが別の作業に取り組んでいる間も、関連する情報を踏まえて処理を進められるようになる。
これらの機能は、今後数カ月かけて順次展開する予定。提供時期や利用できる機能は、端末、地域、半導体プラットフォームによって異なる。
■ 最大128GBメモリの「Surface Laptop Ultra」
ハードウェアとしては、NVIDIA RTX Sparkを搭載した「Surface Laptop Ultra」と「Surface RTX Spark Dev Box」の予約受付を開始した。
Surface Laptop Ultraは、15型タッチディスプレイと最大128GBの統合メモリを搭載。1,200億パラメーターを超えるAIモデルをローカルで実行できるとしている。持続的な高負荷処理に対応する新しい冷却構造を採用し、開発者やクリエイターのAI活用を想定する。10月16日に発売し、価格は2,599ドルから(約41万1,000円)。
Surface RTX Spark Dev Boxは、モデルの実験や評価をローカルで行なうための据え置き型機器。米国のMicrosoft.com限定で11月に発売され、価格は5,999ドル(約94万8,000円)。
ASUS、Dell、HP、Lenovo、MSIもRTX Spark搭載ノートを投入する。各社の対応ノートは10月16日から出荷を開始し、開発用ボックスや小型デスクトップは年内に登場する予定。
■ 「DGX Station for Windows」で企業内に共有AI基盤
さらに高性能な機器として、「DGX Station for Windows」を年内に展開する。NVIDIA GB300 Grace Blackwell Ultra Desktop Superchipを採用し、最大748GBのコヒーレントメモリと20PFLOPSのFP4 AI演算性能を備える。最大1兆パラメーター規模のモデルに対応するとしている。
用途は、科学・工学・研究向けの個人用AIスーパーコンピューターと、チームで共有するAI推論基盤の2つ。共有用途では32以上のエージェントを同時に稼働させ、開発者や研究者の作業を支援する。
推論を組織内で実行することで、機密データや知的財産を自社環境に置いたままAIを利用できる。既存のWindows管理ツールで運用し、クラウドのトークン消費を減らす狙いもある。
■ Windows検索から設定変更やウィンドウ整理を直接実行
日常操作では、タスクバーのWindows検索に、検索結果を探すだけでなく操作まで実行する機能を追加する。
「ダークモードに切り替える」「画面を暗くする」「すべてのウィンドウを最小化する」といった指示を入力すると、検索から直接操作できる。メッセージ送信にも対応し、アプリや設定画面を開いて操作する手間を減らす。
新しいアクションは、すでにWindows Insiderの実験チャネルで提供を開始している。また、検索内でCopilotの回答を表示し、必要に応じてCopilotアプリで会話を続ける連携機能も追加する。任意で有効にする方式で、年内に一部市場から展開する予定。
Microsoftは、PC内のローカルAIとクラウドAIを組み合わせる「ハイブリッドインテリジェンス」を軸に、Windowsの新方針を発表した。AIエージェントの安全な実行環境を整備し、CopilotがPC内の情報を参照して作業を代行する機能を強化。大規模AIモデルをローカルで実行するための新型PCも展開する。 目的は、作業の内容に応じてローカルとクラウドの処理を使い分け、AIの応答性やコスト効率を高めること。個人向けのCopilot+ PCから、開発者向けの高性能ノート、企業や研究機関向けのデスクサイドスーパーコンピューターまで、幅広い機器でAIを活用できる環境を構築する。 ■ ローカルとクラウドを使い分け、AIの利用コストを抑制 ハイブリッドインテリジェンスは、ローカルモデル、処理を振り分ける仕組み、AI実行基盤、半導体を組み合わせる構想。PC上で実行できる作業にはローカルの計算資源を使い、必要に応じてクラウドの高度なモデルを利用する。クラウドで消費するトークンを削減しながら、必要なAI性能を確保することを目指す。 GitHub Copilotでは、作業に適したモデルを選ぶ「HydraFusion」をWindows上のローカルモデルにも拡張する。これまでのクラウド内でのモデル選択に加え、PC上のモデルも処理先として利用できるようになる。Copilotアプリ、Copilot CLI、Visual Studio Code向けに、10月後半から実験的プレビューを提供する予定。 ローカルモデルでは、コーディング向けの「MAI Code 1.1 Flash」を3bitに量子化し、モデルサイズを約80%削減。コーディング品質を維持しながら、ローカルで256Kのコンテキストウィンドウに対応するとしている。 実行基盤の「Windows ML」にはllama.cppへの対応を追加する。GPU、NPU、CPUを利用する既存の基盤に、オープンソースモデルの選択肢を広げ、開発者が新しいモデルを試しやすくする。 ■ エージェントのアクセスを制御する「MXC」を一般提供 AIエージェントは、ファイルへのアクセスやコードの実行、複数システムにまたがる操作を、人が常時確認していない状況でも行なう。このためMicrosoftは、アクセス範囲の制限、実行主体の識別、組織的な管理をWindowsの基盤に組み込む。 その中心となる「Microsoft Execution Containers(MXC)」を、Windows 11で一般提供する。エージェントが利用できるファイルやネットワークをポリシーで定義し、実行時に適用する仕組み。処理内容に応じて、プロセスやセッションの分離、仮想マシンなどの実行環境を利用できる。 企業向けにはAgent 365やIntuneと連携。利用者本人の操作とエージェントの操作を区別し、組織全体でポリシーを設定したり、リスクを監視したりできるようにする。大規模な管理には追加サービスが必要になる場合がある。 対応エージェントにはOpenAIのCodex、GitHub Copilot、OpenClaw、Replitなどが含まれ、Claude Codeなども今後対応する予定。 ■ CopilotがPC内の情報を理解し、ファイル整理や問題解決を代行 Copilot+ PC向けのCopilotには、「ローカルの情報」「ローカルでの操作」「ローカルモデル」の3つの機能を追加する。 ユーザーの許可を得て、PC内のファイルや最近の活動から作業に関連する情報を参照。その情報をもとに、ファイル整理、端末の診断、トラブル対応、コーディングなどを実行する。処理にはPC上のAIモデルも活用し、必要に応じてクラウドAIと組み合わせる。 Copilotの「Home」では、作業中のファイルを取り込み、共有に適した成果物の作成を支援。「Code」では、プロンプトからWindowsネイティブアプリを作成し、MXCを利用してコードを実行できるようにする。 継続的に作業するエージェント「Autopilot」にも、PC内の情報や操作機能を組み込む。ユーザーが別の作業に取り組んでいる間も、関連する情報を踏まえて処理を進められるようになる。 これらの機能は、今後数カ月かけて順次展開する予定。提供時期や利用できる機能は、端末、地域、半導体プラットフォームによって異なる。 ■ 最大128GBメモリの「Surface Laptop Ultra」 ハードウェアとしては、NVIDIA RTX Sparkを搭載した「Surface Laptop Ultra」と「Surface RTX Spark Dev Box」の予約受付を開始した。 Surface Laptop Ultraは、15型タッチディスプレイと最大128GBの統合メモリを搭載。1,200億パラメーターを超えるAIモデルをローカルで実行できるとしている。持続的な高負荷処理に対応する新しい冷却構造を採用し、開発者やクリエイターのAI活用を想定する。10月16日に発売し、価格は2,599ドルから(約41万1,000円)。 Surface RTX Spark Dev Boxは、モデルの実験や評価をローカルで行なうための据え置き型機器。米国のMicrosoft.com限定で11月に発売され、価格は5,999ドル(約94万8,000円)。 ASUS、Dell、HP、Lenovo、MSIもRTX Spark搭載ノートを投入する。各社の対応ノートは10月16日から出荷を開始し、開発用ボックスや小型デスクトップは年内に登場する予定。 ■ 「DGX Station for Windows」で企業内に共有AI基盤 さらに高性能な機器として、「DGX Station for Windows」を年内に展開する。NVIDIA GB300 Grace Blackwell Ultra Desktop Superchipを採用し、最大748GBのコヒーレントメモリと20PFLOPSのFP4 AI演算性能を備える。最大1兆パラメーター規模のモデルに対応するとしている。 用途は、科学・工学・研究向けの個人用AIスーパーコンピューターと、チームで共有するAI推論基盤の2つ。共有用途では32以上のエージェントを同時に稼働させ、開発者や研究者の作業を支援する。 推論を組織内で実行することで、機密データや知的財産を自社環境に置いたままAIを利用できる。既存のWindows管理ツールで運用し、クラウドのトークン消費を減らす狙いもある。 ■ Windows検索から設定変更やウィンドウ整理を直接実行 日常操作では、タスクバーのWindows検索に、検索結果を探すだけでなく操作まで実行する機能を追加する。 「ダークモードに切り替える」「画面を暗くする」「すべてのウィンドウを最小化する」といった指示を入力すると、検索から直接操作できる。メッセージ送信にも対応し、アプリや設定画面を開いて操作する手間を減らす。 新しいアクションは、すでにWindows Insiderの実験チャネルで提供を開始している。また、検索内でCopilotの回答を表示し、必要に応じてCopilotアプリで会話を続ける連携機能も追加する。任意で有効にする方式で、年内に一部市場から展開する予定。
Microsoftは、PC内のローカルAIとクラウドAIを組み合わせる「ハイブリッドインテリジェンス」を軸に、Windowsの新方針を発表した。AIエージェントの安全な実行環境を整備し、CopilotがPC内の情報を参照して作業を代行する機能を強化。大規模AIモデルをローカルで実行するための新型PCも展開する。 目的は、作業の内容に応じてローカルとクラウドの処理を使い分け、AIの応答性やコスト効率を高めること。個人向けのCopilot+ PCから、開発者向けの高性能ノート、企業や研究機関向けのデスクサイドスーパーコンピューターまで、幅広い機器でAIを活用できる環境を構築する。 ■ ローカルとクラウドを使い分け、AIの利用コストを抑制 ハイブリッドインテリジェンスは、ローカルモデル、処理を振り分ける仕組み、AI実行基盤、半導体を組み合わせる構想。PC上で実行できる作業にはローカルの計算資源を使い、必要に応じてクラウドの高度なモデルを利用する。クラウドで消費するトークンを削減しながら、必要なAI性能を確保することを目指す。 GitHub Copilotでは、作業に適したモデルを選ぶ「HydraFusion」をWindows上のローカルモデルにも拡張する。これまでのクラウド内でのモデル選択に加え、PC上のモデルも処理先として利用できるようになる。Copilotアプリ、Copilot CLI、Visual Studio Code向けに、10月後半から実験的プレビューを提供する予定。 ローカルモデルでは、コーディング向けの「MAI Code 1.1 Flash」を3bitに量子化し、モデルサイズを約80%削減。コーディング品質を維持しながら、ローカルで256Kのコンテキストウィンドウに対応するとしている。 実行基盤の「Windows ML」にはllama.cppへの対応を追加する。GPU、NPU、CPUを利用する既存の基盤に、オープンソースモデルの選択肢を広げ、開発者が新しいモデルを試しやすくする。 ■ エージェントのアクセスを制御する「MXC」を一般提供 AIエージェントは、ファイルへのアクセスやコードの実行、複数システムにまたがる操作を、人が常時確認していない状況でも行なう。このためMicrosoftは、アクセス範囲の制限、実行主体の識別、組織的な管理をWindowsの基盤に組み込む。 その中心となる「Microsoft Execution Containers(MXC)」を、Windows 11で一般提供する。エージェントが利用できるファイルやネットワークをポリシーで定義し、実行時に適用する仕組み。処理内容に応じて、プロセスやセッションの分離、仮想マシンなどの実行環境を利用できる。 企業向けにはAgent 365やIntuneと連携。利用者本人の操作とエージェントの操作を区別し、組織全体でポリシーを設定したり、リスクを監視したりできるようにする。大規模な管理には追加サービスが必要になる場合がある。 対応エージェントにはOpenAIのCodex、GitHub Copilot、OpenClaw、Replitなどが含まれ、Claude Codeなども今後対応する予定。 ■ CopilotがPC内の情報を理解し、ファイル整理や問題解決を代行 Copilot+ PC向けのCopilotには、「ローカルの情報」「ローカルでの操作」「ローカルモデル」の3つの機能を追加する。 ユーザーの許可を得て、PC内のファイルや最近の活動から作業に関連する情報を参照。その情報をもとに、ファイル整理、端末の診断、トラブル対応、コーディングなどを実行する。処理にはPC上のAIモデルも活用し、必要に応じてクラウドAIと組み合わせる。 Copilotの「Home」では、作業中のファイルを取り込み、共有に適した成果物の作成を支援。「Code」では、プロンプトからWindowsネイティブアプリを作成し、MXCを利用してコードを実行できるようにする。 継続的に作業するエージェント「Autopilot」にも、PC内の情報や操作機能を組み込む。ユーザーが別の作業に取り組んでいる間も、関連する情報を踏まえて処理を進められるようになる。 これらの機能は、今後数カ月かけて順次展開する予定。提供時期や利用できる機能は、端末、地域、半導体プラットフォームによって異なる。 ■ 最大128GBメモリの「Surface Laptop Ultra」 ハードウェアとしては、NVIDIA RTX Sparkを搭載した「Surface Laptop Ultra」と「Surface RTX Spark Dev Box」の予約受付を開始した。 Surface Laptop Ultraは、15型タッチディスプレイと最大128GBの統合メモリを搭載。1,200億パラメーターを超えるAIモデルをローカルで実行できるとしている。持続的な高負荷処理に対応する新しい冷却構造を採用し、開発者やクリエイターのAI活用を想定する。10月16日に発売し、価格は2,599ドルから(約41万1,000円)。 Surface RTX Spark Dev Boxは、モデルの実験や評価をローカルで行なうための据え置き型機器。米国のMicrosoft.com限定で11月に発売され、価格は5,999ドル(約94万8,000円)。 ASUS、Dell、HP、Lenovo、MSIもRTX Spark搭載ノートを投入する。各社の対応ノートは10月16日から出荷を開始し、開発用ボックスや小型デスクトップは年内に登場する予定。 ■ 「DGX Station for Windows」で企業内に共有AI基盤 さらに高性能な機器として、「DGX Station for Windows」を年内に展開する。NVIDIA GB300 Grace Blackwell Ultra Desktop Superchipを採用し、最大748GBのコヒーレントメモリと20PFLOPSのFP4 AI演算性能を備える。最大1兆パラメーター規模のモデルに対応するとしている。 用途は、科学・工学・研究向けの個人用AIスーパーコンピューターと、チームで共有するAI推論基盤の2つ。共有用途では32以上のエージェントを同時に稼働させ、開発者や研究者の作業を支援する。 推論を組織内で実行することで、機密データや知的財産を自社環境に置いたままAIを利用できる。既存のWindows管理ツールで運用し、クラウドのトークン消費を減らす狙いもある。 ■ Windows検索から設定変更やウィンドウ整理を直接実行 日常操作では、タスクバーのWindows検索に、検索結果を探すだけでなく操作まで実行する機能を追加する。 「ダークモードに切り替える」「画面を暗くする」「すべてのウィンドウを最小化する」といった指示を入力すると、検索から直接操作できる。メッセージ送信にも対応し、アプリや設定画面を開いて操作する手間を減らす。 新しいアクションは、すでにWindows Insiderの実験チャネルで提供を開始している。また、検索内でCopilotの回答を表示し、必要に応じてCopilotアプリで会話を続ける連携機能も追加する。任意で有効にする方式で、年内に一部市場から展開する予定。
この記事の単語 (181)
×28
実行
じっこう
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
×18
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×18
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×16
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×14
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×14
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×12
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×12
基盤
きばん
1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
×10
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×10
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×10
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×10
検索
けんさく
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
×8
環境
かんきょう
environment; circumstance
×8
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×8
開発者
かいはつしゃ
developer
×8
共有
きょうゆう
1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
×8
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×6
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×6
機器
きき
device; equipment; machinery; apparatus
×6
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×6
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×6
整理
せいり
1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
×6
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×6
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×6
年内
ねんない
by the end of the year
×4
参照
さんしょう
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
×4
代行
だいこう
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
×4
大規模
だいきぼ
large-scale
×4
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×4
使い分ける
つかいわける
to use properly; to use (different things) for different purposes
×4
高性能
こうせいのう
high efficiency; high performance
×4
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×4
半導体
はんどうたい
semiconductor; solid-state
×4
消費
しょうひ
consumption; expenditure
×4
削減
さくげん
cut; reduction; curtailment
×4
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×4
適する
てきする
to fit; to suit
×4
既存
きそん
existing
×4
一般
いっぱん
1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
×4
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×4
組み込む
くみこむ
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
×4
今後
こんご
from now on; hereafter
×4
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×4
端末
たんまつ
1. terminal; computer terminal 2. information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.)
×4
作成
さくせい
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation
×4
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×4
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×4
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×4
価格
かかく
price; value; cost
×4
実験
じっけん
experiment
×4
用途
ようと
use; service; purpose
×4
推論
すいろん
inference; deduction; induction; reasoning
×4
減らす
へらす
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
×4
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×4
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×2
軸
じく
1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point
×2
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×2
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×2
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×2
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×2
応答
おうとう
reply; answer; response
×2
効率
こうりつ
efficiency
×2
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×2
個人向け
こじんむけ
targeted at individuals
×2
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×2
機関
きかん
1. engine 2. agency; organisation; organization; institution; organ; body
×2
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×2
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×2
抑制
よくせい
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb
×2
振り分ける
ふりわける
1. to divide in two; to divide in half 2. to apportion; to divide among; to portion out; to allot; to assign
×2
構想
こうそう
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
×2
計算
けいさん
1. calculation; reckoning; count 2. forecast
×2
資源
しげん
resources
×2
高度
こうど
1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
×2
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×2
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×2
拡張
かくちょう
1. expansion; extension; enlargement 2. escape; ESC
×2
選択
せんたく
selection; choice; option
×2
後半
こうはん
second half; latter half
×2
実験的
じっけんてき
experimental
×2
量子化
りょうしか
quantization; quantisation; quantizing
×2
品質
ひんしつ
quality (of a product or a service)
×2
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×2
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×2
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×2
試す
ためす
to attempt; to test; to try out
×2
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×2
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×2
跨がる
またがる
1. to straddle; to sit astride; to mount 2. to extend over; to spread over; to span; to extend into
×2
常時
じょうじ
1. usually; ordinarily; always 2. continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant; always on
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
範囲
はんい
extent; scope; sphere; range; span
×2
制限
せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
×2
主体
しゅたい
1. main constituent; core; nucleus 2. subject (philosophical); protagonist
×2
識別
しきべつ
discrimination; discernment; identification
×2
組織的
そしきてき
systematic; organized; organizational
×2
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×2
定義
ていぎ
definition
×2
実行時
じっこうじ
execution-time; run time; object time
×2
適用
てきよう
applying (e.g. a technology); adoption
×2
分離
ぶんり
separation; partition; detachment; segregation; isolation
×2
仮想マシン
かそうマシン
virtual machine
×2
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×2
利用者
りようしゃ
user; end-user; consumer
×2
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×2
区別
くべつ
distinction; differentiation; classification
×2
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×2
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×2
監視
かんし
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
×2
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×2
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×2
問題解決
もんだいかいけつ
problem-solving
×2
許可
きょか
1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize
×2
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×2
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×2
診断
しんだん
diagnosis; medical examination
×2
作業中
さぎょうちゅう
work-in-progress; working state
×2
取り込む
とりこむ
1. to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce 2. to capture (e.g. image); to import
×2
成果物
せいかぶつ
deliverables
×2
継続的
けいぞくてき
continuous
×2
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×2
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
数カ月
すうかげつ
several months
×2
順次
じゅんじ
in order; sequential; seriatim
×2
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×2
地域
ちいき
area; region
×2
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×2
統合
とうごう
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
持続的
じぞくてき
continuous; sustained; sustainable; durable; persistent
×2
負荷
ふか
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
×2
冷却
れいきゃく
cooling; refrigeration
×2
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×2
想定
そうてい
hypothesis; supposition; assumption
×2
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×2
据え置き型
すえおきがた
desktop (computer, etc.); non-portable (console game machine, fuel cell, etc.)
×2
米国
べいこく
(United States of) America; USA; US
×2
限定
げんてい
limit; restriction
×2
投入
とうにゅう
1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion
×2
各社
かくしゃ
all companies; each company
×2
出荷
しゅっか
shipping; shipment; forwarding
×2
開発
かいはつ
development; exploitation
×2
小型
こがた
small; small-sized; small-scale; miniature
×2
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×2
企業内
きぎょうない
company-internal
×2
演算
えんざん
operation; calculation
×2
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×2
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×2
工学
こうがく
engineering
×2
個人用
こじんよう
for personal use
×2
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×2
稼働
かどう
operation (of machine); operating; running; working
×2
研究者
けんきゅうしゃ
researcher
×2
機密
きみつ
secrecy; highly classified information
×2
知的財産
ちてきざいさん
intellectual property
×2
自社
じしゃ
1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company
×2
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×2
管理ツール
かんりツール
management tool
×2
運用
うんよう
1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
×2
狙い
ねらい
aim
×2
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×2
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
切り替える
きりかえる
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
×2
最小化
さいしょうか
minimization; minimisation
×2
指示
しじ
1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
×2
入力
にゅうりょく
input; (data) entry
×2
送信
そうしん
transmission; sending
×2
手間
てま
time; labour; labor
×2
既に
すでに
already; too late
×2
回答
かいとう
reply; answer
×2
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×2
任意
にんい
1. optional; voluntary; arbitrary; random; discretionary; facultative; spontaneous; any 2. arbitrary
×2
有効
ゆうこう
1. valid; effective 2. yuko (judo)
×2
方式
ほうしき
form; method; system; formula
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market