← Back

ミラノ・デザインウィーク2026開催中──グッチ、105年の記憶を紡ぐ没入型展示を発表

Source
デムナがキュレーション。12点のタペストリーをにブランドの軌跡描く「Gucci Memoria」がサン・シンプリチャーノ大回廊にて開幕

グッチは、ミラノデザインウィーク2026「フォーリサローネ」に合わせ、アーティスティック・ディレクター デムナがキュレーションを手がけ没入型エキシビション「Gucci Memoria」を、サン・シンプリチャーノ大回廊開催中だ。 展示となるのは、ブランドの105年を視覚化した12点のタペストリーである。グッチオ・グッチがロンドンのザ・サヴォイで過ごし原点から、フィレンツェでの創業、〔グッチ ジャッキー 1961〕の誕生、トム・フォードやアレッサンドロ・ミケーレら歴代ディレクターによる革新て、デムナのもと始動した新章至る物語が、中世絵画彷彿とさせるタッチで重厚織物昇華されている。 エントランスからはいると、小回廊で「Gucci Giardino」による巨大特注自動販売機鎮座。入口で渡されたカードをスキャンさせると4缶入りドリンクのうち、1種類がランダムに出てくる。一方、にある中庭にはフローラ プリントを立体的再構築したボタニカル空間広がる。ブラックアウトされた自動販売機無機質さと生花静謐さのコントラストは、新しいグッチの力強さを感じられる構成だ。回廊には12点のタペストリーが連なる往時思い馳せながら閲覧したい。会期は4月21日~26日まで。事前予約制

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 回廊かいろう (回廊) : corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
2 自動販売機じどうはんばいき (自動販売機) : vending machine
1 じく (軸) : 1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point
1 軌跡きせき (軌跡) : 1. tire track 2. traces of a person or thing; path one has taken
1 描くえがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
1 にてで : 1. at; in 2. at; when
1 開幕かいまく (開幕) : 1. raising the curtain 2. opening (of an event); start of a season
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 手がけるてがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
1 没入ぼつにゅう (没入) : immersion; being absorbed in
1 開催中かいさいちゅう (開催中) : in session; in progress; under way; open
1 展示てんじ (展示) : exhibition; display
1 かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
1 視覚化しかくか (視覚化) : visualization; visualisation
1 過ごすすごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
1 原点げんてん (原点) : 1. starting point; origin; beginning 2. origin (of coordinate axes)
1 創業そうぎょう (創業) : establishment (of a business); founding
1 誕生たんじょう (誕生) : birth; creation; formation
1 歴代れきだい (歴代) : successive generations; successive emperors
1 革新かくしん (革新) : reform; innovation
1 経るへる (経る) : 1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
1 もともと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
1 始動しどう (始動) : starting (machine, engine, car, etc.); activation
1 新章しんしょう (新章) : Shinshou (surname)
1 至るいたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
1 物語ものがたり (物語) : tale; story; legend
1 中世ちゅうせい (中世) : Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
1 絵画かいが (絵画) : painting; picture
1 彷彿ほうふつ (彷彿) : 1. (bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) 2. dim; faint; vague; blurred
1 重厚じゅうこう (重厚) : profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; massive; composed
1 織物おりもの (織物) : textile; fabric
1 昇華しょうか (昇華) : 1. sublimation 2. sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting; converting; elevating
1 巨大きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous
1 特注とくちゅう (特注) : special order (goods); custom (made); bespoke
1 鎮座ちんざ (鎮座) : enshrinement
1 渡すわたす (渡す) : 1. to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse 2. to lay across; to build across
1 しゅ (種) : 1. kind; variety 2. (biological) species
1 缶入りかんいり (缶入り) : canned
1 種類しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
1 おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
1 中庭なかにわ (中庭) : courtyard; quadrangle; middle court
1 立体的りったいてき (立体的) : three-dimensional
1 再構築さいこうちく (再構築) : reconstruction
1 空間くうかん (空間) : space; room; airspace
1 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 無機質むきしつ (無機質) : 1. inorganic matter; mineral matter 2. cold; inhuman; robotic
1 生花いけばな (生け花) : 1. ikebana; Japanese art of flower arrangement 2. fresh flower; natural flower
1 静謐せいひつ (静謐) : peace (esp. of the world); tranquillity; calm
1 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 構成こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
1 連なるつらなる (連なる) : 1. to extend; to stretch out; to stand in a row 2. to attend; to participate in
1 往時おうじ (往時) : ancient times
1 思いおもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart
1 馳せるはせる (馳せる) : 1. to run; to hurry (when going somewhere) 2. to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse)
1 閲覧えつらん (閲覧) : 1. inspection; reading; perusal 2. browsing (the web)
1 会期かいき (会期) : session (of a legislature)
1 事前じぜん (事前) : prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
1 予約制よやくせい (予約制) : reservation system; appointment system; (on) a subscription basis