重要

伊勢神宮近くの商店街火災 鎮火に向け消火活動続く | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
商店街
しょうてんがい
shopping district; shopping street; downtown
×3
消し止める
けしとめる
to put out; to extinguish
×2
焼け跡
やけあと
ruins of a fire; fire-devastated area
×3
消防
しょうぼう
1. fire fighting 2. fire department; fire brigade
×2
消火活動
しょうかかつどう
fire fighting
8月31日、三重県伊勢神宮の近くにある商店街起きた火事は、夜を徹し消火活動が続けられましたが、火が出てから1日半以上がたった2日午前4時時点でも完全には消し止められていません。

焼け跡に火がくすぶり鎮火に時間がかかっているということで、消防は、消火活動を続けるとともに、火事の原因を詳しく調べることにしています。

8月31日の午後3時すぎ、三重県伊勢市にある近鉄宇治山田駅西側の「明倫商店街」で火事がありました。

火はおよそ4時間後にほぼ消し止められましたが、火が出てから1日半以上がたった9月2日午前4時時点でも完全には消し止められていません。

焼け跡にはところどころ火がくすぶり積み重なった建物の部材や店にあった備品などを撤去しながら火だねを消す作業が続けられていますが、消防によりますと火が完全に消えるめどたっていないということです。

伊勢市によりますとこの火事で、商店街店舗付近住宅などあわせて58、およそ4300平方メートル焼けたということで、消防と警察は引き続き、火事の原因を詳しく調べることにしています。

この記事の単語 (37)

×3
商店街
しょうてんがい
shopping district; shopping street; downtown
×3
完全
かんぜん
perfect; complete
×3
消し止める
けしとめる
to put out; to extinguish
×3
消防
しょうぼう
1. fire fighting 2. fire department; fire brigade
×2
三重県
みえけん
Mie prefecture (Kinki area)
×2
消火活動
しょうかかつどう
fire fighting
×2
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
時点
じてん
point in time; occasion
×2
焼け跡
やけあと
ruins of a fire; fire-devastated area
×2
燻る
くすぶる
1. to smoke; to smoulder; to smolder; to sputter 2. to be sooty; to be smoke-stained
×2
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×2
伊勢市
いせし
Ise (city) (place)
×1
伊勢神宮
いせじんぐう
Ise Grand Shrine
×1
起きる
おきる
1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
×1
徹する
てっする
1. to penetrate; to sink in 2. to devote oneself (to); to do intently and exclusively
×1
鎮火
ちんか
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
×1
近鉄
きんてつ
1. Kintetsu (surname) 2. Kintetsu (abbr. of Kinki Nippon Tetsudou) (company)
×1
宇治山田駅
うじやまだえき
Ujiyamada Station (station)
×1
西側
にしがわ
west side; west bank
×1
明倫
あきのり
Akinori (unclass)
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
所々
ところどころ
here and there; some parts (of something); several places
×1
積み重なる
つみかさなる
to pile up; to stack up; to accumulate
×1
部材
ぶざい
component; part; material; member
×1
備品
びひん
fixtures; furnishings; equipment
×1
撤去
てっきょ
1. withdrawal; revocation; repeal 2. demolition; removal
×1
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×1
目処
めど
1. aim; goal 2. prospect; outlook
×1
たつ
to rise up; to initiate (political) action
×1
店舗
てんぽ
shop; store
×1
付近
ふきん
1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
×1
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
むね
1. ridge (of roof) 2. back of a sword
×1
平方メートル
へいほうメートル
square metre; square meter
×1
焼ける
やける
1. to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset) 2. to be jealous; to be envious
×1
引き続く
ひきつづく
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)