終戦81年 太平洋戦争の激戦地 フィリピンで戦没者を追悼 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
戦没者
せんぼつしゃ
persons who have fallen in battle
×3
式典
しきてん
ceremony; rites
×2
太平洋戦争
たいへいようせんそう
Pacific War (1941-1945)
×2
終戦
しゅうせん
end of war; cessation of hostilities
×2
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
終戦の日の15日、太平洋戦争の激戦地だったフィリピンでは、日本人とフィリピン人合わせて150万人にのぼる戦没者を追悼する式典が開かれました。
太平洋戦争の末期、フィリピンでは旧日本軍とアメリカ軍との間で激しい戦闘となり、およそ50万人の日本兵などが死亡したほか100万人を超えるフィリピンの人たちも命を落としました。
首都マニラの郊外にある両国の戦没者を悼む慰霊碑の前では終戦から81年を迎えた15日、式典が開かれました。
現地で暮らす日本人などおよそ250人が参列し、全員で黙とうしたあと、献花台に花を手向けて祈りをささげていました。
そして日本の遠藤和也駐フィリピン大使が「戦争の惨禍を二度と繰り返さないという誓いを貫き、万人が心豊かに暮らせる世界の実現を目指してきたその歩みを改めて確認し、日本とフィリピンが共に先頭に立つことを戦没者の方々の御霊にお誓い申し上げます」と述べました。
日本から式典に参加した笠井正史さん(87)は、「戦争が頭から離れることはなく、毎年参加しています。この平和な状態がずっと続いてほしいです」と話していました。
太平洋戦争の末期、フィリピンでは旧日本軍とアメリカ軍との間で激しい戦闘となり、およそ50万人の日本兵などが死亡したほか100万人を超えるフィリピンの人たちも命を落としました。
首都マニラの郊外にある両国の戦没者を悼む慰霊碑の前では終戦から81年を迎えた15日、式典が開かれました。
現地で暮らす日本人などおよそ250人が参列し、全員で黙とうしたあと、献花台に花を手向けて祈りをささげていました。
そして日本の遠藤和也駐フィリピン大使が「戦争の惨禍を二度と繰り返さないという誓いを貫き、万人が心豊かに暮らせる世界の実現を目指してきたその歩みを改めて確認し、日本とフィリピンが共に先頭に立つことを戦没者の方々の御霊にお誓い申し上げます」と述べました。
日本から式典に参加した笠井正史さん(87)は、「戦争が頭から離れることはなく、毎年参加しています。この平和な状態がずっと続いてほしいです」と話していました。
この記事の単語 (62)
×3
戦没者
せんぼつしゃ
persons who have fallen in battle
×3
式典
しきてん
ceremony; rites
×2
終戦
しゅうせん
end of war; cessation of hostilities
×2
太平洋戦争
たいへいようせんそう
Pacific War (1941-1945)
×2
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×2
開く
ひらく
1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
×2
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×2
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
激戦地
げきせんち
site of a bloody battle
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
追悼
ついとう
mourning (dead persons); memorial
×1
末期
まっき
1. closing years (period, days); last stage; end stage; end-of-life (care, decision making, etc.) 2. terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
×1
旧
きゅう
1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
×1
日本軍
にほんぐん
military of the Empire of Japan
×1
アメリカ軍
アメリカぐん
U.S. forces; American military
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
戦闘
せんとう
battle; fight; combat
×1
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
落とす
おとす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
×1
首都
しゅと
capital city; metropolis
×1
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
×1
悼む
いたむ
to grieve over; to mourn; to lament
×1
慰霊碑
いれいひ
cenotaph; memorial monument
×1
迎える
むかえる
1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
×1
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
参列
さんれつ
attendance; participation; presence
×1
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×1
黙祷
もくとう
silent prayer
×1
献花台
けんかだい
stand, table or altar on which one places donated flowers
×1
手向ける
たむける
1. to offer something to a deity or somebody's spirit 2. to pay a tribute to a person who is about to depart
×1
祈り
いのり
prayer; supplication
×1
捧げる
ささげる
1. to lift up; to hold up; to hold above eye level 2. to give; to offer; to consecrate
×1
遠藤
えとう
Etou (surname)
×1
和也
かずなり
Kazunari (given)
×1
大使
たいし
ambassador
×1
惨禍
さんか
calamity
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
誓い
ちかい
oath; vow
×1
貫く
つらぬく
1. to go through; to pierce; to penetrate 2. to run through (e.g. a river through a city); to pass through
×1
万人
ばんにん
1. all people; everybody 2. ten thousand people
×1
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
歩み
あゆみ
1. walking 2. pace; step
×1
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
共
とも
1. together with 2. same
×1
先頭
せんとう
head; lead; vanguard; first
×1
方々
かたがた
1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen 2. you (usu. plural)
×1
御
ご
1. honorific; polite; humble prefix 2. honorific suffix
×1
霊
れい
soul; spirit; departed soul; ghost
×1
誓う
ちかう
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
×1
申し上げる
もうしあげる
1. to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) 2. to do
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
笠井
かさい
Kasai (surname)
×1
正史
せいし
official history; authorized history
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
平和
へいわ
peace; harmony
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away