新Kindle出揃う 「価格勝負」から「薄くて上質・カラフル」に
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
電子書籍
でんししょせき
ebook; e-book; electronic book; digital book
×12
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×8
刷新
さっしん
reform; renovation
×10
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
N2×4
値上げ
ねあげ
price hike; mark-up
Amazonは、10月1日に発表した電子書籍リーダーのKindleシリーズについて、国内で報道関係者向けに実機を公開した。容量やシグニチャーエディションなどの仕様の違いで合計6製品をラインナップしており、2製品はすでに発売済み。4製品は11月11日に発売される。
定番の電子書籍リーダーとして、6~7インチのディスプレイで展開する「Kindle」シリーズを刷新。薄型・軽量・高速化が図られたほか、額縁部分を画面と同じ高さにしたフラットデザインや、反射を抑えるノングレアパネル、フロントライトをいずれも標準装備とした。
背面にアルミニウムを採用し質感を高めたモデル(Kindle 32GB、および各シグニチャーエディション)や、大人向けモデルとして複数のカラーバリエーションを展開するのも特徴で、質感やデザイン性を高めるアップデートが施されている。
細かなところでは、従来モデルでは下側にあった電源ボタンが右上に移動した。「立てかけた際に誤って押してしまうという声があった」といい、ユーザー調査の結果を反映させた。ページめくりに使えるボタンを搭載したカバーやリモコンの発売も、使い勝手を高める取組みの一環になっている。
一方、2年ぶりの刷新になる今回のタイミングでは、メモリ高騰などのコスト上昇を主な理由として、価格はいずれのモデルでも1万円以上値上げされている。
例えば最も低価格な「Kindle(16GB)」は19,980円から29,980円になり、1万円の値上げ。「Kindle Paperwhite(16GB)」は27,980円から39,980円に、「Kindle Colorsoft シグニチャーエディション」は44,980円から56,980円になっている。
AmazonはKindleについて、グローバルで8,500万人以上が使う規模になっており、「Kindleを使っているか」から、「どのKindleを、どのように使っているのか」になっていると説明。今回の刷新は「上質な読書体験」や「自分らしさ」にフォーカスしたものとしている。
日本市場で独自に、ブランドとのコラボレーションによる「レザースリーブ(アクセサリ)」も11月下旬に発売される。本体と一緒にカバーなどのアクセサリーの購入率が高いという日本市場向け商品で、ユーザーがKindleの持ち運びにさまざまな工夫を凝らしていることもコラボレーション企画のきっかけになったという。
11月5日からAmazon.co.jpにて予約が開始されているのは、プレミアムレザーブランドの「BONAVENTURA」(ボナベンチュラ、イタリア)と、「MAISON CANAU」(メゾン カナウ、日本)のレザースリーブ。どちらもKindleシリーズ向けで、7インチ用、11インチ用の2サイズが展開される。BONAVENTURAの製品はそれぞれ4色展開。
価格はBONAVENTURAの製品が33,000円~44,000円、MAISON CANAUの製品が15,400円~25,000円。
なおAmazonは、手書き機能に対応し11インチディスプレイを搭載する電子書籍デバイス「Kindle Scribe」シリーズをリニューアルし6月に発売している。今回のKindleの刷新により、キッズ向けを含めてラインナップすべてがリニューアルされた形になっている。
Amazonは、10月1日に発表した電子書籍リーダーのKindleシリーズについて、国内で報道関係者向けに実機を公開した。容量やシグニチャーエディションなどの仕様の違いで合計6製品をラインナップしており、2製品はすでに発売済み。4製品は11月11日に発売される。 定番の電子書籍リーダーとして、6~7インチのディスプレイで展開する「Kindle」シリーズを刷新。薄型・軽量・高速化が図られたほか、額縁部分を画面と同じ高さにしたフラットデザインや、反射を抑えるノングレアパネル、フロントライトをいずれも標準装備とした。 背面にアルミニウムを採用し質感を高めたモデル(Kindle 32GB、および各シグニチャーエディション)や、大人向けモデルとして複数のカラーバリエーションを展開するのも特徴で、質感やデザイン性を高めるアップデートが施されている。 細かなところでは、従来モデルでは下側にあった電源ボタンが右上に移動した。「立てかけた際に誤って押してしまうという声があった」といい、ユーザー調査の結果を反映させた。ページめくりに使えるボタンを搭載したカバーやリモコンの発売も、使い勝手を高める取組みの一環になっている。 一方、2年ぶりの刷新になる今回のタイミングでは、メモリ高騰などのコスト上昇を主な理由として、価格はいずれのモデルでも1万円以上値上げされている。 例えば最も低価格な「Kindle(16GB)」は19,980円から29,980円になり、1万円の値上げ。「Kindle Paperwhite(16GB)」は27,980円から39,980円に、「Kindle Colorsoft シグニチャーエディション」は44,980円から56,980円になっている。 AmazonはKindleについて、グローバルで8,500万人以上が使う規模になっており、「Kindleを使っているか」から、「どのKindleを、どのように使っているのか」になっていると説明。今回の刷新は「上質な読書体験」や「自分らしさ」にフォーカスしたものとしている。 日本市場で独自に、ブランドとのコラボレーションによる「レザースリーブ(アクセサリ)」も11月下旬に発売される。本体と一緒にカバーなどのアクセサリーの購入率が高いという日本市場向け商品で、ユーザーがKindleの持ち運びにさまざまな工夫を凝らしていることもコラボレーション企画のきっかけになったという。 11月5日からAmazon.co.jpにて予約が開始されているのは、プレミアムレザーブランドの「BONAVENTURA」(ボナベンチュラ、イタリア)と、「MAISON CANAU」(メゾン カナウ、日本)のレザースリーブ。どちらもKindleシリーズ向けで、7インチ用、11インチ用の2サイズが展開される。BONAVENTURAの製品はそれぞれ4色展開。 価格はBONAVENTURAの製品が33,000円~44,000円、MAISON CANAUの製品が15,400円~25,000円。 なおAmazonは、手書き機能に対応し11インチディスプレイを搭載する電子書籍デバイス「Kindle Scribe」シリーズをリニューアルし6月に発売している。今回のKindleの刷新により、キッズ向けを含めてラインナップすべてがリニューアルされた形になっている。
Amazonは、10月1日に発表した電子書籍リーダーのKindleシリーズについて、国内で報道関係者向けに実機を公開した。容量やシグニチャーエディションなどの仕様の違いで合計6製品をラインナップしており、2製品はすでに発売済み。4製品は11月11日に発売される。 定番の電子書籍リーダーとして、6~7インチのディスプレイで展開する「Kindle」シリーズを刷新。薄型・軽量・高速化が図られたほか、額縁部分を画面と同じ高さにしたフラットデザインや、反射を抑えるノングレアパネル、フロントライトをいずれも標準装備とした。 背面にアルミニウムを採用し質感を高めたモデル(Kindle 32GB、および各シグニチャーエディション)や、大人向けモデルとして複数のカラーバリエーションを展開するのも特徴で、質感やデザイン性を高めるアップデートが施されている。 細かなところでは、従来モデルでは下側にあった電源ボタンが右上に移動した。「立てかけた際に誤って押してしまうという声があった」といい、ユーザー調査の結果を反映させた。ページめくりに使えるボタンを搭載したカバーやリモコンの発売も、使い勝手を高める取組みの一環になっている。 一方、2年ぶりの刷新になる今回のタイミングでは、メモリ高騰などのコスト上昇を主な理由として、価格はいずれのモデルでも1万円以上値上げされている。 例えば最も低価格な「Kindle(16GB)」は19,980円から29,980円になり、1万円の値上げ。「Kindle Paperwhite(16GB)」は27,980円から39,980円に、「Kindle Colorsoft シグニチャーエディション」は44,980円から56,980円になっている。 AmazonはKindleについて、グローバルで8,500万人以上が使う規模になっており、「Kindleを使っているか」から、「どのKindleを、どのように使っているのか」になっていると説明。今回の刷新は「上質な読書体験」や「自分らしさ」にフォーカスしたものとしている。 日本市場で独自に、ブランドとのコラボレーションによる「レザースリーブ(アクセサリ)」も11月下旬に発売される。本体と一緒にカバーなどのアクセサリーの購入率が高いという日本市場向け商品で、ユーザーがKindleの持ち運びにさまざまな工夫を凝らしていることもコラボレーション企画のきっかけになったという。 11月5日からAmazon.co.jpにて予約が開始されているのは、プレミアムレザーブランドの「BONAVENTURA」(ボナベンチュラ、イタリア)と、「MAISON CANAU」(メゾン カナウ、日本)のレザースリーブ。どちらもKindleシリーズ向けで、7インチ用、11インチ用の2サイズが展開される。BONAVENTURAの製品はそれぞれ4色展開。 価格はBONAVENTURAの製品が33,000円~44,000円、MAISON CANAUの製品が15,400円~25,000円。 なおAmazonは、手書き機能に対応し11インチディスプレイを搭載する電子書籍デバイス「Kindle Scribe」シリーズをリニューアルし6月に発売している。今回のKindleの刷新により、キッズ向けを含めてラインナップすべてがリニューアルされた形になっている。
この記事の単語 (84)
×12
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×10
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×8
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×8
刷新
さっしん
reform; renovation
×6
電子書籍
でんししょせき
ebook; e-book; electronic book; digital book
×6
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×4
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×4
質感
しつかん
feel (of a material); texture
×4
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×4
価格
かかく
price; value; cost
×4
値上げ
ねあげ
price hike; mark-up
×4
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
国内
こくない
internal; domestic
×2
報道関係者
ほうどうかんけいしゃ
news media; news organization; newspeople; people in the press
×2
実機
じっき
1. real machine (as opposed to a model or simulation); actual machine; actual device 2. real aeroplane; actual aircraft
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
容量
ようりょう
1. capacity; volume 2. capacitance
×2
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×2
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×2
合計
ごうけい
sum total; total amount
×2
既に
すでに
already; too late
×2
定番
ていばん
standard; routine; regular; basic; staple
×2
薄型
うすがた
thin; slim; flat
×2
軽量
けいりょう
light weight
×2
高速化
こうそくか
increase in speed, acceleration
×2
図る
はかる
1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
×2
額縁
がくぶち
frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)
×2
部分
ぶぶん
portion; section; part
×2
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×2
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×2
反射
はんしゃ
1. reflection; reverberation 2. reflex; reflexes
×2
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×2
標準装備
ひょうじゅんそうび
standard equipment; standard feature
×2
背面
はいめん
rear; back; reverse
×2
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×2
及び
および
and; as well as
×2
各
かく
each; every; all
×2
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×2
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×2
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×2
細か
こまか
small; fine; detailed; stingy
×2
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×2
下側
したがわ
underside
×2
電源
でんげん
1. source of electricity; electrical power 2. power (button on TV, etc.)
×2
右上
みぎうえ
upper right
×2
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×2
立て掛ける
たてかける
to lean against; to set against
×2
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
誤る
あやまる
1. to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err 2. to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken
×2
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
反映
はんえい
1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update)
×2
捲り
めくり
1. program board (concert, theatrical production); act-announcement sheets 2. mekuri karuta
×2
勝手
かって
1. one's own convenience; one's way; selfishness 2. surroundings; environment; way of doing things
×2
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×2
一環
いっかん
1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic
×2
高騰
こうとう
sudden price jump; steep price rise
×2
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×2
主な
おもな
chief; main; principal; important
×2
最も
もっとも
most; extremely
×2
低価格
ていかかく
low price
×2
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×2
上質
じょうしつ
fine quality
×2
読書
どくしょ
reading (books)
×2
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×2
自分らしさ
じぶんらしさ
individuality; personality; sense of oneself
×2
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×2
下旬
げじゅん
last third of a month; 21st to the last day of a month
×2
本体
ほんたい
1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine)
×2
購入
こうにゅう
purchase; buy
×2
率
りつ
rate; ratio; proportion; percentage
×2
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×2
持ち運び
もちはこび
carrying
×2
工夫
くふう
1. devising (a way); contriving; figuring out; coming up with; working out; inventing 2. device; design; idea; plan; invention
×2
凝らす
こごらす
1. to freeze; to congeal 2. to concentrate one's attention on; to devote oneself to something; to ponder; to meditate
×2
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×2
にて
で
1. at; in 2. at; when
×2
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×2
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×2
手書き
てがき
1. handwriting 2. handwritten; hand-painted; hand-drawn
×2
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand