重要

秋篠宮ご夫妻 パラグアイ訪問“移住者や日系人と交流 有意義” | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
日系
にっけい
1. (of) Japanese descent 2. non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin
×4
訪問
ほうもん
call; visit
×2
有意義
ゆういぎ
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
×2
移住
いじゅう
migration; immigration
N1
×2
夫妻
ふさい
husband and wife; married couple
N2
パラグアイを公式訪問している秋篠宮夫妻記者団に対し、今回の訪問について、多くの移住者日系人と交流し、有意義だったと振り返られました。

秋篠宮夫妻現地時間の23日、首都アスンシオンから290キロ余り離れ東部移住地イグアスを訪ね、日本の道の駅を参考作られた、特産品販売施設視察されました。

野菜を販売するコーナーで秋篠宮さまはパプリカを手に取り「大きいですね」などと話されていました。

このあと記者団に今回の訪問についての感想尋ねられると、秋篠宮さまは「日本から移住した人、それから日系の2世、3世、4世の人と話すことができて、有意義だったと思っています。両国の関係がさらに深まっていくことを願っています」と述べられました。

初めてパラグアイを訪問した紀子さまは「お互い助け合いながら歩んでこられた日系社会についても学び深めることができました」と述べられました。

そして、今回の訪問を前に習ったパラグアイ伝統のレース編みニャンドゥティを今後作り続けたいとして「パラグアイと日本で築かれた友情を私も一緒に紡いでいけたらと思っています」と話されました。

この記事の単語 (42)

×4
秋篠宮
あきしののみや
Akishinonomiya (surname)
×4
訪問
ほうもん
call; visit
×3
日系
にっけい
1. (of) Japanese descent 2. non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin
×2
夫妻
ふさい
husband and wife; married couple
×2
記者団
きしゃだん
press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
×2
有意義
ゆういぎ
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
×2
移住
いじゅう
migration; immigration
×2
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×2
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×2
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
公式訪問
こうしきほうもん
official visit
×1
移住者
いじゅうしゃ
emigrant; immigrant
×1
交流
こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
現地時間
げんちじかん
local time
×1
首都
しゅと
capital city; metropolis
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
東部
とうぶ
eastern part; the east (of a region)
×1
訪ねる
たずねる
to visit; to call on; to pay a visit to
×1
参考
さんこう
reference; consultation
×1
特産品
とくさんひん
local specialty; special product (of a region)
×1
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×1
視察
しさつ
inspection; observation
×1
取る
とる
1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
×1
感想
かんそう
impressions; thoughts; feelings; reactions
×1
尋ねる
たずねる
1. to ask; to enquire; to inquire 2. to search; to look for; to look into; to investigate
×1
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
×1
深まる
ふかまる
to deepen; to heighten; to intensify
×1
紀子
いとこ
Itoko (fem)
×1
互い
たがい
each other; one another
×1
助け合う
たすけあう
to help each other; to cooperate
×1
歩む
あゆむ
1. to walk; to go on foot 2. to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience
×1
社会
しゃかい
1. society; public; community; the world 2. social studies
×1
学び
まなび
learning; study
×1
深める
ふかめる
to deepen; to heighten; to intensify
×1
習う
ならう
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
×1
伝統
でんとう
tradition; convention
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
築く
きずく
1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
×1
友情
ゆうじょう
friendship; fellowship; camaraderie
×1
紡ぐ
つむぐ
1. to spin; to make yarn 2. to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together