Published: 2024-11-20 17:30
10月の訪日外国人旅行者 331万人 1か月間の旅行者数 過去最多
10月、日本を訪れた外国人旅行者は331万人となり、1か月間の旅行者数としては過去最多となりました。コロナ禍以降、落ち込んでいた中国からの旅行者の伸びが目立っています。
日本政府観光局によりますと10月、日本を訪れた外国人旅行者は推計で331万2000人で、ことし7月の329万人を上回って、1か月間の旅行者数としては過去最多となりました。
外国人旅行者の増加傾向が続いていることに加え、紅葉シーズンを迎えたことが、全体を押し上げたとみられます。
国・地域別では
▽韓国からが73万2100人
▽中国からが58万2800人
▽台湾からが47万8900人
▽アメリカからが27万8500人などとなっています。
このうち中国からの旅行者数は、コロナ禍前には届かないものの、去年の同じ月と比べると2倍以上に増えていて、伸びが目立っています。
外国人旅行者のことしに入ってからの累計は3019万2600人となり、過去最速のペースで3000万人を超えました。
観光庁の秡川直也長官は会見で「欧米諸国からはコロナ禍前の2019年と比べると6割ほど増えている。この良いトレンドを続けていきたい」と話しました。
一方、日本から海外に出国した人は、ことしに入ってからの累計で1064万4900人とコロナ禍前を3割ほど下回っていて、回復の遅れが目立っています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 8 | 旅行者 | りょこうしゃ (旅行者) : traveller; traveler |
| 4 | 禍 | わざわい (災い) : disaster; calamity; misfortune; trouble; woes |
| 3 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 3 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
| 3 | 中国 | ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures) |
| 3 | 目立つ | めだつ (目立つ) : to be conspicuous; to stand out |
| 2 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 2 | 過去最多 | かこさいた (過去最多) : highest ever (number of); record-high; most on record |
| 2 | 伸び | のび (伸び) : 1. growth; development 2. stretching (one's body, e.g. when waking up) |
| 2 | 増える | ふえる (増える) : to increase; to multiply |
| 2 | 入る | いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in |
| 2 | 累計 | るいけい (累計) : cumulative total; accumulated total; total up to now |
| 2 | 割 | わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit |
| 1 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 1 | 落ち込む | おちこむ (落ち込む) : 1. to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits 2. to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition |
| 1 | 日本政府 | にほんせいふ (日本政府) : Japanese government |
| 1 | 観光局 | かんこうきょく (観光局) : (national) tourist bureau |
| 1 | 推計 | すいけい (推計) : estimate; estimation |
| 1 | 上回る | うわまわる (上回る) : to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than |
| 1 | 増加 | ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment |
| 1 | 傾向 | けいこう (傾向) : tendency; trend; inclination |
| 1 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
| 1 | 紅葉 | こうよう (紅葉) : 1. autumn colours; fall colors; leaves changing color (colour) 2. leaves turning red; red leaves |
| 1 | 迎える | むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.) |
| 1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 1 | 押し上げる | おしあげる (押し上げる) : to boost; to force up; to push up |
| 1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 1 | 韓国 | かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910) |
| 1 | 台湾 | たいわん (台湾) : Taiwan |
| 1 | 届く | とどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive |
| 1 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
| 1 | 最速 | さいそく (最速) : fastest |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 観光庁 | かんこうちょう (観光庁) : Japan Tourism Agency (organization) |
| 1 | 秡川 | はらいかわ (秡川) : Haraikawa (surname) |
| 1 | 直也 | なおや (直也) : Naoya (masc) |
| 1 | 長官 | ちょうかん (長官) : secretary (government); director; chief |
| 1 | 会見 | かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party |
| 1 | 欧米 | おうべい (欧米) : Europe and America; the West |
| 1 | 諸国 | しょこく (諸国) : various countries; various regions; various provinces |
| 1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
| 1 | 海外 | かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas |
| 1 | 出国 | しゅっこく (出国) : departure from a country |
| 1 | 下回る | したまわる (下回る) : to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under |
| 1 | 回復 | かいふく (回復) : 1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence |
| 1 | 遅れ | おくれ (遅れ) : delay; lag; postponement; falling behind |