アマゾン、Ring初の日本向け防犯ドアホン 顔なじみ認識も
Amazonは、セキュリティカメラの「Ring」シリーズにおいて、日本限定の新製品「Ring Doorphone Pro(Ring 防犯ドアホン プロ)」と、新機能「顔なじみ認識」を発表した。
Ring Doorphone Proは、ドアホン、4K防犯カメラ、サイレンを統合したスマートセキュリティデバイス。Ringとして初めて「Designed for Japan」をコンセプトに、日本の住宅環境にあわせて開発し、既存のインターホン設備を利用して置き換えられる。価格は54,900円で、予約受け付けを開始しており、4月22日から出荷する。
主な特徴として、縦横140度の広角レンズ、Retinal Visionによる10倍ズーム、ナイトビジョン、3Dモーション検知、ライブ映像、双方向音声などを搭載する。Ring Homeサブスクリプションに登録すると、録画映像の保存・共有や24時間連続録画などにも対応する。
顔なじみ認識は、家族や親しい友人などを登録することで、誰が玄関に来たのかを把握しやすくする機能。Ring Doorphone Proを含め、4K、2Kカメラ搭載モデル、または一部のHDカメラモデルで利用でき、Ring Home Premiumプランの登録者を対象に順次展開する。
同機能では、従来の「玄関で人が検知されました」という通知ではなく、「玄関でお母さんが検知されました」といったパーソナライズされた通知を受け取れる。
本人の出入りは通知をオフにし、家族の帰宅時のみ通知を受け取るといった設定も可能で、不要な通知を減らしながら、重要な出来事を把握しやすくする。登録は最大50人まで対応する。
プライバシー面では、初期設定でオフとなっており、ユーザーが有効化した場合にのみ動作する。検知した人物の顔データは自動的に暗号化され、ユーザーのアカウント内で保護されるとしている。
Amazonは、セキュリティカメラの「Ring」シリーズにおいて、日本限定の新製品「Ring Doorphone Pro(Ring 防犯ドアホン プロ)」と、新機能「顔なじみ認識」を発表した。 Ring Doorphone Proは、ドアホン、4K防犯カメラ、サイレンを統合したスマートセキュリティデバイス。Ringとして初めて「Designed for Japan」をコンセプトに、日本の住宅環境にあわせて開発し、既存のインターホン設備を利用して置き換えられる。価格は54,900円で、予約受け付けを開始しており、4月22日から出荷する。 主な特徴として、縦横140度の広角レンズ、Retinal Visionによる10倍ズーム、ナイトビジョン、3Dモーション検知、ライブ映像、双方向音声などを搭載する。Ring Homeサブスクリプションに登録すると、録画映像の保存・共有や24時間連続録画などにも対応する。 顔なじみ認識は、家族や親しい友人などを登録することで、誰が玄関に来たのかを把握しやすくする機能。Ring Doorphone Proを含め、4K、2Kカメラ搭載モデル、または一部のHDカメラモデルで利用でき、Ring Home Premiumプランの登録者を対象に順次展開する。 同機能では、従来の「玄関で人が検知されました」という通知ではなく、「玄関でお母さんが検知されました」といったパーソナライズされた通知を受け取れる。 本人の出入りは通知をオフにし、家族の帰宅時のみ通知を受け取るといった設定も可能で、不要な通知を減らしながら、重要な出来事を把握しやすくする。登録は最大50人まで対応する。 プライバシー面では、初期設定でオフとなっており、ユーザーが有効化した場合にのみ動作する。検知した人物の顔データは自動的に暗号化され、ユーザーのアカウント内で保護されるとしている。
Amazonは、セキュリティカメラの「Ring」シリーズにおいて、日本限定の新製品「Ring Doorphone Pro(Ring 防犯ドアホン プロ)」と、新機能「顔なじみ認識」を発表した。 Ring Doorphone Proは、ドアホン、4K防犯カメラ、サイレンを統合したスマートセキュリティデバイス。Ringとして初めて「Designed for Japan」をコンセプトに、日本の住宅環境にあわせて開発し、既存のインターホン設備を利用して置き換えられる。価格は54,900円で、予約受け付けを開始しており、4月22日から出荷する。 主な特徴として、縦横140度の広角レンズ、Retinal Visionによる10倍ズーム、ナイトビジョン、3Dモーション検知、ライブ映像、双方向音声などを搭載する。Ring Homeサブスクリプションに登録すると、録画映像の保存・共有や24時間連続録画などにも対応する。 顔なじみ認識は、家族や親しい友人などを登録することで、誰が玄関に来たのかを把握しやすくする機能。Ring Doorphone Proを含め、4K、2Kカメラ搭載モデル、または一部のHDカメラモデルで利用でき、Ring Home Premiumプランの登録者を対象に順次展開する。 同機能では、従来の「玄関で人が検知されました」という通知ではなく、「玄関でお母さんが検知されました」といったパーソナライズされた通知を受け取れる。 本人の出入りは通知をオフにし、家族の帰宅時のみ通知を受け取るといった設定も可能で、不要な通知を減らしながら、重要な出来事を把握しやすくする。登録は最大50人まで対応する。 プライバシー面では、初期設定でオフとなっており、ユーザーが有効化した場合にのみ動作する。検知した人物の顔データは自動的に暗号化され、ユーザーのアカウント内で保護されるとしている。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 10 | 通知 | つうち (通知) : notice; notification; report; posting |
| 8 | 検知 | けんち (検知) : detection |
| 6 | 登録 | とうろく (登録) : registration; accession; register; entry; record |
| 4 | 顔なじみ | かおなじみ (顔なじみ) : acquaintance; friend; familiar face |
| 4 | 認識 | にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance |
| 4 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 4 | 録画 | ろくが (録画) : (video) recording |
| 4 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 4 | 把握 | はあく (把握) : grasp; catch; understanding |
| 4 | やすく | やすく (安く) : inexpensively |
| 4 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 4 | のみ | のみ : only; nothing but |
| 2 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
| 2 | 新製品 | しんせいひん (新製品) : new product; new line (of products) |
| 2 | 防犯 | ぼうはん (防犯) : 1. prevention of crime 2. security (device, camera, etc.) |
| 2 | 新機能 | しんきのう (新機能) : new functionality; new feature |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | 防犯カメラ | ぼうはんカメラ (防犯カメラ) : security camera |
| 2 | 統合 | とうごう (統合) : integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis |
| 2 | 住宅 | じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building |
| 2 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
| 2 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 2 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 2 | 既存 | きそん (既存) : existing |
| 2 | 設備 | せつび (設備) : equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements |
| 2 | 置き換える | おきかえる (置き換える) : to replace; to move; to change the position of |
| 2 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 2 | 受け付け | うけつけ (受付) : 1. reception (desk); information desk 2. receipt; acceptance |
| 2 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 2 | 出荷 | しゅっか (出荷) : shipping; shipment; forwarding |
| 2 | 主な | おもな (主な) : chief; main; principal; important |
| 2 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 2 | 縦横 | じゅうおう (縦横) : 1. length and width; length and breadth; lengthwise and crosswise; longitude and latitude; vertical and horizontal 2. four cardinal points; every direction |
| 2 | 広角レンズ | こうかくレンズ (広角レンズ) : wide-angle lens |
| 2 | ライブ映像 | ライブえいぞう (ライブ映像) : live video |
| 2 | 双方向 | そうほうこう (双方向) : two-way; bidirectional; interactive |
| 2 | 音声 | おんせい (音声) : 1. voice; speech; sound of a voice 2. sound (e.g. of a TV) |
| 2 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
| 2 | 保存 | ほぞん (保存) : 1. preservation; conservation; storage; maintenance 2. saving (e.g. to disk) |
| 2 | 共有 | きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.) |
| 2 | 連続 | れんぞく (連続) : continuation; succession; series |
| 2 | 親しい | したしい (親しい) : 1. close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate 2. familiar (e.g. story); well-known (to one) |
| 2 | 友人 | ゆうじん (友人) : friend |
| 2 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
| 2 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 2 | 登録者 | とうろくしゃ (登録者) : registrant; subscriber; enrollee |
| 2 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
| 2 | 順次 | じゅんじ (順次) : in order; sequential; seriatim |
| 2 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 2 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
| 2 | 本人 | ほんにん (本人) : the person in question; the person themselves; said person |
| 2 | 出入り | でいり (出入り) : 1. going in and out; entering and exiting 2. visiting regularly; frequenting; having regular dealings with |
| 2 | 帰宅 | きたく (帰宅) : returning home |
| 2 | 受け取る | うけとる (受け取る) : 1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand |
| 2 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
| 2 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 2 | 不要 | ふよう (不要) : unnecessary; unneeded |
| 2 | 減らす | へらす (減らす) : to abate; to decrease; to diminish; to shorten |
| 2 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
| 2 | 出来事 | できごと (出来事) : incident; affair; happening; event |
| 2 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 2 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
| 2 | 初期設定 | しょきせってい (初期設定) : 1. default settings; initial settings; initial configuration 2. initialization; initialisation |
| 2 | 有効 | ゆうこう (有効) : 1. valid; effective 2. yuko (judo) |
| 2 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 2 | 動作 | どうさ (動作) : action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners |
| 2 | 人物 | じんぶつ (人物) : 1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality |
| 2 | 自動的 | じどうてき (自動的) : automatic |
| 2 | 暗号化 | あんごうか (暗号化) : 1. encryption; encipherment 2. password protection |
| 2 | 保護 | ほご (保護) : 1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation |