Published: 2024-12-18 12:40

ハイダー・アッカーマンが語るトム フォード、ラグジュアリーのあるべき姿

誰もが敬意表明するファッションデザイナー、ハイダー・アッカーマン。彼は世界で最も魅惑なビッグメゾンを率いる準備を進めるなか、かつてないほど自由を感じている。

【写真を見る】自身のブランドからベルルッティ、ゴルチエまで。写真で振り返るハイダー・アッカーマンの足跡

19世紀、アメリカの代表的心霊主義者たちは、「サマーランド」という考え傾倒していた。それは私的天国とも言うべき死後の世界で、人によっ大草原の小さな家であったり、ロココ調の邸宅であったり子羊、その素敵なもので満たされた木陰であったりした。

パリのマドレーヌ広場見下ろすオスマン様式のアトリエは、それよりも普遍的楽園のイメージにかなり近い感じがする。高くそびえる雲のように白い壁は、立派縁取り装飾よっ天井と分け隔てられており、3枚の巨大な鏡が角張っ木製のベンチを囲んでいる。どこか遠くからは、ピアノの音が聞こえてくる。笑ってしまうほどの静けさだ(あるいは笑ってしまうほどフランスというべきか、私にはわからない)。そしてこの聖域のような場所に、デザイナーのハイダー・アッカーマンが座っている。彼もここが気に入っているようだ。

「パリに住むのは大好きですよ」と、彼は笑顔天井見上げ言った。「なにしろ、私はフランス人ですからね。パリにいると自分を掻き消すことができます。ほかの都市ではそういう感覚はありません。どこでも人と会い、誰かと出くわしたりね。でもここではそんなことはありません」。彼は窓の外を見やり、猫のように9月の陽光見とれながら、ひと呼吸置いて続けた。「早朝6時に自転車で走り回り、新しい道、新しい視点、新しい街角発見するのが好きなんです。素晴らしいですよ」

地獄のような交通量のパリは、修道院のような安らぎを得る場所として真っ先に頭に浮かぶところではないかもしれない。しかし、アッカーマンのような人物とって、匿名でいられることは当たり前には得られぬ恵みなのだ。

このファッションデザイナーは、寄ってたかって人を吊るし上げにしがちなこの業界おいて、ほとんど普遍的尊敬集めている。「クリエイティブ・ディレクターがしくじっ! さあ、皆で貶してやれ」という攻撃に、アッカーマンが晒されることはない。誰もが彼を気に入っているようだ。ファッション記者最も意地悪連中さえ、彼を気に入っている。しかし、それ以上に重要なのは、誰もが彼に躍らせているということだ。そして今、その興奮頂点達している。

■カナダグース、そしてトム フォードの新クリエイティブ・ディレクターへ

今年5月にカナダグースのクリエイティブ・ディレクターに就任したアッカーマンだが、今度は正式にトム フォードの後継者任命されたばかりだ。「これまでずっと……働いていました」と、ニューヨークからパリへの夜間飛行を終えたばかりの彼は言う。睡眠不足にもかかわらず、その顔には、捻りきいた、かろうじてそこにあるような雰囲気微笑み浮かんでいる。

彼の温かみのある人柄は、Google画像検索の印象とは異なっている。検索結果には、深刻表情のモノクロのポートレート写真ばかりがヒットするからだ。天使のような黒い巻き毛際立っ顔立ちを持つ彼はよく笑顔を見せ、親し乗り出してくる。アッカーマンは私のエスプレッソを私の手前寄せ開い手のひらで静かに、「どうぞ」とジェスチャーをした。「そう、最近はとても忙しいですよ」

トム フォードの発表は、プレミアリーグの大型新人獲得と同じくらいの騒ぎ巻き起こし、同じくらいのメディアの熱狂生んだ。『ニューヨーク・タイムズ』は「セクシーなブランドとの完璧なマッチングか」と問いかけ、Redditのファッションスレッド「r/whatthefrockk」のあるユーザーは「彼は場外ホームランをたたき出すだろう。これは興奮抑えきれない指名だ」と書き込んだ。YouTubeでは、スタイル評論家のFashion Roadmanが「ハイダー・アッカーマンはトム フォードのレガシーを塗り替えるか?」と題し動画投稿した。

これは超大型契約だ。2022年には、エスティ ローダーが21.5億ポンド(3800億円)でトム フォードを買収している。このような大企業への参加には、利害関係者株主残留への挨拶回り不可欠であり、それ自体がひとつの仕事である。しかし、アッカーマンはに、ファッション界の風景の中に自ら区画築き、これを耕すことに傾注してきた。彼のはカラフルで、肥沃で、威厳がある。ベルルッティから、レッドカーペット、2010年フィレンツェのメンズウェア・デビューまで、彼の仕事は決して優雅さを失うことなく、まばゆい輝き放ってきた。それは深く洗練された彼のランウェイショーにも通じるが、カナダグースでも成功収めている。

純然たるアウトドアブランドでのアッカーマンの仕事が、ゴープコアのアイデアを取り入れたものになるのは必然だった。今年は多く評論家がこのトレンドの終焉見通していたのだから、厳しい局面である。多くのテックアウトドアブランドが“荒々しいシックさ”と“素朴快適さ”の間で揺れ動いているのに対し、アッカーマンのビジョンはユートピアなエレガンスとも言うべきものだ。

未来気温氷点下かもしれないが、彼の彫刻のような膨らみのあるパーカによって、北極はエメラルドグリーン、ローズピンク、エレクトリックブルーのポップなカラーで彩られるだろう。彼のエクスペディションハットはシャープで、軽やかで、ほとんどステットソンのものに近い。アッカーマンの冬の宮殿では、すべてうまくいっている。しかも極めて上品だ。

刷新することが命題ではありません。それは私の目的ではないと思います。ただ、ちょっとした刺激加えたいだけですね」と、彼は言う。「カナダグースのアーカイブには、ピンク、オレンジ、イエローといっ非常鮮やか蛍光色が見られます。すべて、1957年に遡るものです。しかし、今は店内に入ると、ネイビーやブラックといっ落ち着いた色で統一されています。だから、かつてのその要素を大事にしたいと思ったのです」

■「ラグジュアリーの定義をはっきりさせる必要がある」

彼は子どもから鮮やかさに惹かれていた。「私はアフリカで育ちました。エチオピア、チャド、ナイジェリアでね」。もともとコロンビアで生まれたアッカーマンは、アルザスの地図製作者の養子として育てられた。「それから、12歳のときにオランダに移りました。そこで数年を過ごした後、次に移ったのがベルギーです」。そして、アントワープ王立芸術アカデミーで彼はファッションの正式な教育を受けることになる。

ベルギーは、世界を渡り歩いた彼の少年時代正反対のような場所だった。「あのには馴染めませんでした。自分の過去のせいで、いつもよそ者のように感じていましたから。よそ者であることに安らぎ感じることもあります。傍観者ですからね」と、彼は言う。「でもアントワープでは、自分がいい意味でのよそ者には感じられませんでした。私は明るくカラフルな国々にいましたから。でも、こっちに来ると空は低く、手を伸ばせ届きそうなくらいでした」

それにもかかわらず、また課題提出怠ったためにアカデミーを退学になったにもかかわらず、ここで彼はファッションにおい大成するための方法と、それをに付ける方法苦難のレッスンを通して獲得した。「軽々しいものではなかったということです」と、彼は言う。「アントワープでは、いい服を着る人に対する尊敬がとても強いのです。ほかの国よりも服をに着けることを大切にしている。そこにがあるんですよ」

彼のファンタジーと機能性の間の見事綱渡りは、30年近くかけて完成されたものだ。彼のデザインシグネチャーは、SFでありながら贅沢であり、セクシュアルでありながら慎ましやかである。それに魅了されたハイダー・アッカーマンのファンは多い。そして、彼らファンも真剣だ。

シュトゥットガルトでモデルをしているヨハンは、ハイダーらしい火星砂漠のような色合いのファンネルネックのスウェットがご自慢だ。「ヴィンテンド・アーカイブというヴィンテージショップで見つけたんです。(スウェットの)シンプルさが際立っていました。ステートメントアイテムとしても着られるし、普通にベーシックとしても着られるんです」

「より少なく買い、よりいいものを、より頻繁に着る」ことを奨励しているTikTokのファッション評論家フランシス・カサトリーは、アッカーマンの「シルクやカシミアのような高貴繊維多用」に惹かれるという。彼も、アッカーマンを数年にわたって追いかけてきたひとりだ。「私も20代でしたから、計画的買わなければなりませんでした。初めて買ったのは、にシャーリングの入ったゴールドのベルベットのボンバージャケット。1サイズ大きすぎましたが、時間が経つつれ馴染んでいきました。もう8年も前のものですが、今でも初めて着たときのように新鮮感じます」

アッカーマン自身も、ファッションの大ファンのようだ。具体的には、マーケティングや商品粗製濫造からは超越しているような作家たちのファンだ。「ラグジュアリーの定義をはっきりさせる必要がある」と、彼は言う。「まったく多くのラグジュアリーメゾンが、私にとってはラグジュアリーに感じられません。昔のように夢を与えてくれないのです。私たち売上数字のことばかり話しがちですが、私たちには次の世代対する責任があります。私は自分に夢を与えてくれた多くのデザイナーのことを憶えています。(イヴ・)サン=ローラン、ヘルムート・ラング、川久保玲……」

夢見る人たちは皆、利益率損益という不眠不休の世界へと失われてしまったのだろうかと、私は彼に尋ねてみた。「何もかも失われたわけではありません」と、彼は言う。「リック・オウエンスやニコラ・ジェスキエール、コム デ ギャルソンの作品を見てください。私は彼らのことを尊敬しています」

多くのファッション関係者過去にアッカーマンを高く評価している。「すべて過去の話でなければいいですが」と、彼は笑った。私はカール・ラガーフェルドの名前を挙げた。単なるクリエイティブ・ディレクターというよりも、シャネルの皇帝のように感じられた人物である。彼の名前に、アッカーマンはうなずき敬意示した。

2010年、ラガーフェルドはアッカーマンを後継者考えていると公言した。彼は『ヌメロ』にこう語っている。「私は終身契約がありますから、私が誰に後継任せたいか次第でしょう。今のところ、私はハイダー・アッカーマンを考えています」

アッカーマン本人とっては最大級衝撃だったのではないだろうか。「とても奇妙でした。もちろん、彼とは親しくしていたほうですが、そのことについて話したことはありませんでしたから」と、アッカーマンは言う。「彼の目的は、むしろ私に光を当てることだったと思います。『この男に注目してくれ』とね。彼が本当に私をシャネルに招きたかったかどうかはわかりません」

アッカーマンは首を傾げしばし考え込んだ。「彼はいつも私のショーの直前に花を贈ってくれました。ショーの2分前になると、私に花が届いたんです。いつもそれを、贈り物として受け取っていました。あれは……私の背中を押してくれた美しいジェスチャーでしたね」

アッカーマンはまた、ジャン=ポール・ゴルチエの目にも留まった。船乗りをセクシーにし、円錐形のブラジャーからポップカルチャーの歴史を作っ偉大なクチュリエだ。2023年1月、アッカーマンはゴルチエのゲスト・クリエイティブ・ディレクターとしてコレクションを発表した。2020年のゴルチエの引退以来、ヘッドデザイナーによっ守られてきた役目だ。

メンズウェア専門記者がオートクチュールのショーに出席することは滅多にない(これらのコレクションは最も芸術的かつ綿密なもので、顧客多く裕福な女性である)。そのため、私はシンメトリーを描くアッカーマンのとビーズの巨大なコレクションを直接見ることは叶わなかった。しかし、『デイズド』のファッション・フィーチャー・ディレクターであるエマ・デヴィッドソンはこれに出席した。彼女はそのコレクションに「言葉を失った」という。

「ハイダーのジャンポール・ゴルチエ・コレクションは、私にとっ最大のサプライズで、最も気に入ったコラボレーションの上位に入るかもしれません」と、彼女は言う。「何千本ものピンで作られたメンズコートがキャットウォークを歩いてきたとき、人々呑むのが聞こえました。サウンドトラックの音量がとても小さかったのもあり、1本1本がお互い上下して当たるのが聞こえ五感訴えてきたのです。彼は今、最もセクシーなデザイナーのひとりだと思います」

アッカーマンはショーの間、ゴルチエその人をじっと見ていた。彼の反応最も重要だったからだ。そして驚くべきではないことに、彼もすっかり夢中になっていた。「ハイダーのショーに出席し、ランウェイに登場する見事なルックを見ていると、自分がクライアントになったような気分になりました」と、ゴルチエは言う。「私が考えていたのは、自分なら間違いなく買うだろうということでした」

「オートクチュールに携わることが、そもそも私がファッションを始めた理由でした。アトリエの人々と一緒に仕事したくてね。完全恋心ですよ」と、アッカーマンは言う。「何時間座って、目を酷使しながら仕事に集中している女性たちほど情熱的な人を私は知りません。彼女たちとっては、何もかもが重要なのです」

# 言葉 意味
6 もっとも (最も) : most; extremely
6 かんずる (感ずる) : to feel; to sense
6 おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of)
5 いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
5 とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
4 てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of
4 よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on
4 たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as...
4 うしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
4 おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do)
3 きこえる (聞こえる) : 1. to be heard; to be audible 2. to be said to be; to be reputed
3 わらう (笑う) : 1. to laugh 2. to smile
3 しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
3 そんけい (尊敬) : respect; esteem; reverence; honour; honor
3 じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
3 かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
3 み (身) : 1. body 2. oneself
3 ひょうろんか (評論家) : critic; reviewer; commentator
3 たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to
3 すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
3 かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
3 よそもの (よそ者) : stranger; outsider
3 かう (買う) : 1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion
3 かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
2 けいい (敬意) : respect; honour; honor
2 かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
2 じしん (自身) : (one's) self; oneself
2 ふへんてき (普遍的) : universal; omnipresent; ubiquitous
2 てんじょう (天井) : 1. ceiling 2. ceiling price; (price) ceiling
2 きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous
2 わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
2 すわる (座る) : 1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
2 えがお (笑顔) : smiling face; smile
2 やすらぎ (安らぎ) : peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
2 うかぶ (浮かぶ) : 1. to float; to be suspended 2. to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up)
2 じんぶつ (人物) : 1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
2 がち (雅致) : artistry; good taste; elegance; grace
2 おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
2 きしゃ (記者) : reporter; journalist
2 こうふん (興奮) : excitement; stimulation; agitation; arousal
2 せいしき (正式) : due form; official; formality
2 こうけいしゃ (後継者) : successor
2 きわだつ (際立つ) : to be prominent; to be conspicuous
2 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 かくとく (獲得) : acquisition; possession
2 もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention
2 ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
2 あざやか (鮮やか) : 1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
2 ていぎ (定義) : definition
2 ひく (惹く) : to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
2 うつる (移る) : 1. to move (house); to transfer (department) 2. to change the target of interest or concern
2 とどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
2 ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique
2 みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
2 あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
2 わたしたち (私たち) : we; us
2 はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss
2 つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
2 ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody
1 ひょうめい (表明) : declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
1 みわく (魅惑) : attraction; fascination; lure; captivation; charm
1 ひきいる (率いる) : to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
1 すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 ふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
1 あしあと (足跡) : 1. footprints 2. record of page visitors (e.g. in social networking sites)
1 せいき (世紀) : 1. century 2. era
1 だいひょうてき (代表的) : representative; exemplary; model
1 しんれい (心霊) : 1. spirit (e.g. human spirit); soul 2. spirit; ghost; ethereal being
1 しゅぎしゃ (主義者) : 1. advocate (of a theory or principle); ideologist; ideologue 2. -ist (i.e. adherent to a belief system)
1 かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
1 けいとう (傾倒) : 1. devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; having great esteem for 2. tipping over and collapsing
1 してき (私的) : private; personal
1 てんごく (天国) : paradise; heaven; Kingdom of Heaven
1 しご (死後) : after death
1 だいそうげん (大草原) : 1. great plain; prairie; steppe; savanna; pampa 2. hahahaha; LMAO; ROFL
1 ていたく (邸宅) : mansion; residence
1 ちょう (蝶) : butterfly
1 こひつじ (子羊) : lamb
1 ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
1 すてき (素敵) : lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
1 みたす (満たす) : 1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
1 こかげ (木陰) : shade of tree; bower
1 ひろば (広場) : 1. public square; square; plaza; piazza; forum 2. open space; clearing
1 みおろす (見下ろす) : 1. to overlook; to command a view of; to look down on 2. to despise; to look down on
1 ようしき (様式) : style; form; pattern
1 らくえん (楽園) : paradise; Eden; Elysium
1 かなり (可也) : considerably; fairly; quite
1 かんじ (感じ) : feeling; sense; impression
1 そびえる (聳える) : to rise; to tower; to soar
1 りっぱ (立派) : 1. splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent 2. praiseworthy; creditable; worthy
1 ふちどる (縁取る) : to border; to fringe; to hem; to edge
1 そうしょく (装飾) : ornament; decoration
1 かどばる (角張る) : 1. to be angular; to jut out; to be pointed; to be sharp; to be jagged; to be rugged 2. to be formal; to be stiff; to be ceremonious
1 もくせい (木製) : wooden; made of wood
1 かこむ (囲む) : 1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
1 しずけさ (静けさ) : stillness; silence; hush; calm; serenity
1 あるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
1 せいいき (聖域) : 1. sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; holy ground 2. issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
1 みあげる (見上げる) : 1. to look up at; to raise one's eyes 2. to look up to; to admire; to respect
1 いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call
1 なにしろ (何しろ) : at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know; for you see
1 フランスじん (フランス人) : Frenchman; Frenchwoman
1 かきけす (かき消す) : to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
1 とし (都市) : town; city; municipal; urban
1 かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition
1 あう (会う) : 1. to meet; to encounter; to see 2. to have an accident; to have a bad experience
1 でくわす (出くわす) : to happen to meet; to come across
1 みやる (見やる) : to look at; to gaze; to stare at
1 ようこう (陽光) : sunshine; sunlight
1 みとれる (見とれる) : to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
1 こきゅう (呼吸) : 1. breathing; respiration 2. knack; trick; secret (of doing something)
1 そうちょう (早朝) : early morning
1 はしりまわる (走り回る) : to run around
1 してん (視点) : opinion; point of view; visual point
1 まちかど (街角) : street corner
1 はっけん (発見) : discovery; detection; finding
1 すばらしい (素晴らしい) : wonderful; splendid; magnificent
1 じごく (地獄) : hell
1 こうつうりょう (交通量) : traffic; traffic volume
1 しゅうどういん (修道院) : monastery; convent; cloister; abbey
1 まっさき (真っ先) : the head; the foremost; beginning; the very front
1 とくめい (匿名) : anonymity; using an assumed name
1 あたりまえ (当たり前) : 1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
1 めぐみ (恵み) : blessing; grace
1 よる (寄る) : 1. to approach; to draw near; to come near; to be close to 2. to gather (in one place); to come together; to meet
1 って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
1 つるしあげ (吊上げ) : 1. hung up; hoist 2. denounced; severely criticised; kangaroo court
1 ぎょうかい (業界) : business world; business circles; (the) industry
1 あつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather
1 しくじる : 1. to fail; to blunder; to mess up; to screw up 2. to be dismissed; to be fired
1 ぞ : adds force or indicates command
1 けなす (貶す) : to speak ill of; to disparage
1 こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
1 さらす (晒す) : 1. to expose (to the sun, public, danger, etc.) 2. to bleach; to refine
1 いじわる (意地悪) : malicious; ill-tempered; unkind
1 れんちゅう (連中) : 1. company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group 2. troupe; company (of musicians)
1 さえ : 1. even 2. (if) only; just; as long as
1 むね (胸) : 1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
1 おどる (躍る) : 1. to jump up; to spring up; to leap 2. to move around; to bounce up and down
1 ちょうてん (頂点) : 1. top; summit 2. vertex
1 たっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at
1 しゅうにん (就任) : assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
1 にんめい (任命) : appointment; nomination; ordination; commission; designation
1 ずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
1 はたらく (働く) : 1. to work; to labor; to labour 2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play
1 すいみんぶそく (睡眠不足) : lack of sleep
1 ひねり (捻り) : 1. twist; spin 2. ingenuity; sophistication (e.g. of writing style)
1 きく (菊) : chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
1 かろうじて (辛うじて) : barely; narrowly; only just; with difficulty
1 ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
1 ほほえみ (微笑み) : smile
1 あたたかみ (暖かみ) : warmth
1 ひとがら (人柄) : personality; character; personal appearance; gentility
1 いんしょう (印象) : impression
1 ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
1 けんさく (検索) : looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
1 けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 しんこく (深刻) : serious; severe; grave; acute
1 ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
1 てんし (天使) : angel
1 まきげ (巻き毛) : curl; curly hair; ringlet
1 かおだち (顔立ち) : looks; features
1 げ (気) : seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
1 のりだす (乗り出す) : 1. to set out; to set sail 2. to embark on (a new venture); to set out (to achieve something)
1 てまえ (手前) : 1. before oneself; in front of one; nearby 2. a bit before reaching (a location); this side (of a location)
1 よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
1 ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 てのひら (手のひら) : palm (of one's hand)
1 おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big
1 しんじん (新人) : 1. new face; newcomer; rookie; fresh recruit 2. modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
1 さわぎ (騒ぎ) : uproar; disturbance
1 まきおこす (巻き起こす) : to create (a sensation); to give rise to (controversy)
1 ねっきょう (熱狂) : wild enthusiasm; being crazy about
1 うむ (生む) : 1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs) 2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
1 かんぺき (完璧) : perfect; complete; flawless
1 といかける (問いかける) : 1. to ask a question 2. to begin to ask a question
1 けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary
1 じょうがい (場外) : outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track
1 たたきだす (叩き出す) : 1. to begin to strike 2. to kick out; to forcefully expel; to fire (someone)
1 おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
1 しめい (指名) : 1. naming; nominating; designating 2. calling on; asking for; requesting
1 かきこむ (書き込む) : 1. to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form) 2. to post a message (e.g. on a bulletin-board)
1 ぬりかえる (塗り替える) : 1. to repaint; to paint again 2. to break (a record); to rewrite; to remake
1 だいする (題する) : to be titled (e.g. a book); to be named
1 どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
1 とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
1 ちょうおおがた (超大型) : extra-large
1 けいやく (契約) : contract; compact; agreement
1 やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement
1 ばいしゅう (買収) : 1. acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase 2. bribery; buying off; corruption
1 だいきぎょう (大企業) : large company; large enterprise; large corporation
1 さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
1 りがいかんけいしゃ (利害関係者) : interested parties; persons concerned; stakeholder
1 かぶぬし (株主) : shareholder; stockholder
1 ざんりゅう (残留) : staying behind; remaining; residual
1 くみ (組) : 1. set (of items) 2. group (of people); class (of students); company (esp. construction); family (i.e. mafia); team
1 あいさつまわり (挨拶回り) : courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
1 ふかけつ (不可欠) : indispensable; essential
1 じたい (自体) : 1. itself 2. one's own body; oneself
1 とこ (常) : constant; unchanging; eternal
1 ふうけい (風景) : 1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime)
1 おのずから (自ずから) : naturally; in due course; by itself; of its own accord
1 くかく (区画) : division; section; compartment; block; plot; lot; partition; boundary
1 きずく (築く) : 1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
1 たがやす (耕す) : to till; to plow; to plough; to cultivate
1 けいちゅう (傾注) : devotion; concentration
1 はたけ (畑) : 1. field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation 2. field (of specialization); sphere; area
1 ひよく (肥沃) : fertile; rich; productive
1 いげん (威厳) : dignity; majesty; solemnity; gravity
1 ゆうが (優雅) : 1. elegant; graceful; refined 2. leisurely; comfortable; easy; carefree
1 まばゆい (眩い) : dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
1 かがやき (輝き) : brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
1 はなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
1 ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly
1 せんれん (洗練) : polish; refinement
1 つうじる (通じる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
1 せいこう (成功) : success; hit
1 おさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
1 じゅんぜん (純然) : absolute; complete; utter; pure; sheer
1 とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
1 ひつぜん (必然) : 1. inevitable; necessary; certain; sure 2. inevitability; necessity
1 しゅうえん (終焉) : demise
1 みとおす (見通す) : 1. to see without obstruction; to see through 2. to forecast; to predict; to anticipate
1 きょくめん (局面) : 1. position in a game of go or shogi; state of the game 2. aspect of an affair; situation
1 あらあらしい (荒々しい) : rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
1 そぼく (素朴) : simple; artless; naive; unsophisticated
1 かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable
1 ゆれうごく (揺れ動く) : 1. to shake; to tremble; to sway; to flicker 2. to be unsettled; to be unstable; to fluctuate; to waver (e.g. between options); to vacillate; to seesaw
1 みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense
1 きおん (気温) : air temperature
1 ひょうてんか (氷点下) : below freezing
1 ちょうこく (彫刻) : carving; engraving; sculpture
1 ふくらみ (膨らみ) : swelling; bulge; puff
1 ほっきょく (北極) : 1. North Pole 2. the Arctic
1 いろどる (彩る) : 1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up
1 かろやか (軽やか) : light; easy; non-serious; minor
1 きゅうでん (宮殿) : palace
1 うまく (上手く) : 1. skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly 2. successfully; smoothly
1 しかも (然も) : 1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
1 きわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively
1 じょうひん (上品) : 1. elegant; refined; polished; stylish; sophisticated 2. high-quality goods; first-class article
1 さっしん (刷新) : reform; renovation
1 めいだい (命題) : 1. proposition; thesis; notion; theory 2. problem; issue; challenge
1 ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
1 しげき (刺激) : stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill
1 くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up
1 ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
1 けいこう (蛍光) : fluorescence
1 さかのぼる (遡る) : 1. to go upstream 2. to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to; to make retroactive
1 てんない (店内) : store interior; inside of a shop
1 おちつく (落ち着く) : 1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
1 とういつ (統一) : unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
1 ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
1 こども (子供) : child
1 ころ (頃) : 1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
1 そだつ (育つ) : to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
1 もともと (元々) : originally; by nature; from the start
1 うまれる (生まれる) : to be born
1 ふつ (仏) : 1. France 2. French language
1 せいさく (製作) : manufacture; production
1 ようし (養子) : adopted child (usu. male); son-in-law
1 そだてる (育てる) : 1. to raise; to rear; to bring up 2. to train; to teach; to educate
1 すごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
1 おうりつ (王立) : royal
1 げいじゅつ (芸術) : (fine) art; the arts
1 わたりあるく (渡り歩く) : to wander from place to place; to change jobs
1 しょうねん (少年) : boy; juvenile; young boy; youth; lad
1 じだい (時代) : 1. period; epoch; era; age 2. the times; those days
1 せいはんたい (正反対) : exactly opposite (of)
1 がい (街) : ... street; ... quarter; ... district
1 かんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience
1 ぼうかんしゃ (傍観者) : onlooker; bystander
1 くにぐに (国々) : countries
1 のばす (伸ばす) : 1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
1 かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
1 ていしゅつ (提出) : presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
1 おこたる (怠る) : to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
1 たいがく (退学) : 1. dropping out of school; withdrawing from school 2. expulsion from school; dismissal
1 たいせい (大成) : completion; accomplishment; attainment of greatness or success
1 くなん (苦難) : suffering; distress; hardship; trial
1 かるがるしい (軽々しい) : rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
1 ねん (念) : 1. sense; idea; thought; feeling 2. desire; concern
1 び (美) : beauty
1 きのうせい (機能性) : functionality
1 つなわたり (綱渡り) : 1. tightrope walking; high-wire act; funambulism 2. treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
1 かんせい (完成) : 1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
1 ぜいたく (贅沢) : 1. luxury; extravagance 2. to live in luxury; to indulge oneself
1 つつましやか (慎ましやか) : modest; reserved
1 みりょう (魅了) : 1. fascination 2. to charm; to fascinate; to mesmerize
1 しんけん (真剣) : 1. serious; earnest 2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
1 らしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
1 かせい (火星) : Mars (planet)
1 さばく (砂漠) : desert
1 いろあい (色合い) : 1. colouring; coloring; shade (of colour); hue; tone; tinge; tint 2. flavour; nuance; feel; sense; look
1 じまん (自慢) : pride; boast
1 みつける (見つける) : 1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
1 いい (怡々) : having fun; rejoicing
1 もの (者) : person
1 ひんぱん (頻繁) : frequent; incessant
1 しょうれい (奨励) : encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
1 こうき (高貴) : high class; noble
1 せんい (繊維) : fibre; fiber; textile
1 たよう (多用) : 1. busyness; a lot of things to do 2. frequent use; heavy use (of); many uses
1 おいかける (追いかける) : to chase; to run after; to pursue
1 けいかくてき (計画的) : planned; scheduled; systematic
1 そで (袖) : 1. sleeve 2. wing (of a stage, desk, gate, etc.)
1 おおき (大き) : 1. great; grand; large 2. greater (of equal court ranks); upper; senior
1 たつ (経つ) : to pass (of time); to elapse
1 つれる (連れる) : to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
1 なじむ (馴染む) : to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
1 しんせん (新鮮) : fresh
1 ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial
1 しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
1 そせいらんぞう (粗製乱造) : mass production of inferior goods
1 ちょうえつ (超越) : 1. transcendence; transcendency 2. transcendental
1 さっか (作家) : author; writer; novelist; artist
1 まったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
1 うりあげ (売り上げ) : amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
1 すうじ (数字) : numeral; figure; digit; numeric character
1 せだい (世代) : generation; the world; the age
1 せきにん (責任) : 1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
1 おぼえる (覚える) : 1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire
1 かわくぼれい (川久保玲) : Kawakubo Rei (1942.10-) (person)
1 りえきりつ (利益率) : profit ratio
1 そんえき (損益) : profit and loss; advantage and disadvantage
1 ふみんふきゅう (不眠不休) : no sleep or rest; working day and night
1 たずねる (尋ねる) : 1. to ask; to enquire; to inquire 2. to search; to look for; to look into; to investigate
1 さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
1 かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
1 ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
1 ふる (古) : 1. used item; secondhand item 2. old; used; previous
1 たんなる (単なる) : mere; simple; sheer
1 こうてい (皇帝) : emperor
1 うなずく (頷く) : to nod; to bow one's head in assent; to agree
1 しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 こうげん (公言) : declaration; profession
1 かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
1 こうけい (後継) : 1. succession 2. successor
1 まかせる (任せる) : 1. to entrust (e.g. a task) to another; to leave to 2. to passively leave to someone else's facilities
1 しだい (次第) : 1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon
1 ほんにん (本人) : the person in question; the person themselves; said person
1 さいだいきゅう (最大級) : largest class; top category
1 しょうげき (衝撃) : shock; impact; crash
1 きみょう (奇妙) : strange; odd; peculiar; queer; curious
1 したしく (親しく) : 1. closely; intimately 2. personally; in person
1 むしろ (寧ろ) : rather; better; instead; if anything
1 あてる (当てる) : 1. to hit 2. to expose
1 ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
1 まねく (招く) : 1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
1 かしげる (傾げる) : to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
1 しばし (暫し) : for a short while; for a brief period; soon; in a short while
1 かんがえこむ (考え込む) : to ponder; to brood
1 ちょくぜん (直前) : just before
1 おくる (贈る) : 1. to give (as a gift); to present 2. to confer; to bestow; to award
1 うけとる (受け取る) : 1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
1 おす (押す) : 1. to push; to press 2. to apply pressure from above; to press down
1 とまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
1 ふなのり (船乗り) : 1. getting on board 2. sailor; seaman
1 えんすい (円錐) : cone
1 いだい (偉大) : great; grand; magnificent; outstanding; mighty
1 いんたい (引退) : retirement
1 いらい (以来) : since; henceforth
1 まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
1 やくめ (役目) : duty; role; function
1 せんもん (専門) : speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
1 めった (滅多) : 1. thoughtless; reckless; careless; rash 2. seldom; rare
1 げいじゅつてき (芸術的) : artistic
1 めんみつ (綿密) : minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
1 こきゃく (顧客) : customer; client; patron
1 ゆうふく (裕福) : wealthy; rich; affluent; well-off
1 えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
1 はね (羽) : 1. feather; plume; down 2. wing
1 ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand
1 かなう (叶う) : 1. to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled 2. to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with
1 さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
1 じょうい (上位) : 1. superior (in rank); top; ranking 2. higher order (e.g. byte)
1 あるく (歩く) : to walk
1 いき (息) : 1. breath; breathing 2. tone; mood
1 のむ (飲む) : 1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco)
1 おんりょう (音量) : volume (sound)
1 たがい (互い) : each other; one another
1 うえした (上下) : 1. top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends 2. upside-down
1 あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 ごかん (五感) : the five senses
1 うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
1 じっと (凝乎と) : 1. motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still 2. fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think)
1 はんのう (反応) : reaction; response
1 むちゅう (夢中) : 1. absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to 2. forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium
1 とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
1 まちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
1 たずさわる (携わる) : to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
1 そもそも (抑) : 1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
1 かんぜん (完全) : perfect; complete
1 こいごころ (恋心) : (feelings of) love
1 なんじかん (何時間) : how many hours?
1 こくし (酷使) : exploitation; overuse; abuse
1 しゅうちゅう (集中) : 1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
1 しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
1 かのじょ (彼女) : 1. she; her 2. girlfriend
1 やかた (館) : 1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary