重要

アメリカ就業者数 市場予想大幅に下回る FRB利上げ観測が後退 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
利上げ
りあげ
increase in interest rates
×2
雇用統計
こようとうけい
employment data; employment statistics; jobs data
×2
就業者
しゅうぎょうしゃ
employed person
×3
会合
かいごう
1. meeting; assembly; gathering 2. association
×2
金融市場
きんゆうしじょう
financial market; money market
円相場や株価に影響を及ぼすアメリカの雇用統計が発表され、9月の農業分野以外の就業者の増加数が市場の予想を大きく下回り、金融市場では、FRB=連邦準備制度理事会が10月開く金融政策を決める会合で追加の利上げを行うとの観測が後退しています。

アメリカ労働省が2日発表した9月の雇用統計によりますと、農業分野以外の就業者は8月から2万9000人増加しました。

また、失業率は8月から0.1ポイント悪化したものの、4.2%と引き続き低い水準でした。

金融市場では雇用の堅調さが改めて示された一方でインフレを加速させるような内容ではないとの見方が出ています。

FRBは9月、3年2か月ぶりとなる利上げに踏み切りましたが、中東情勢の先行きの不透明感などを受けたインフレの再加速への警戒感も根強く今後の追加利上げの時期が焦点となっています。

こうした中、このところ金融政策を決める会合のメンバーが早期の追加利上げに慎重な発言をしたことなどに加えて、今回の結果を受けて市場ではFRBが10月開く会合で追加利上げを行うという観測が後退した形です。

この記事の単語 (50)

×5
利上げ
りあげ
increase in interest rates
×4
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×3
会合
かいごう
1. meeting; assembly; gathering 2. association
×2
雇用統計
こようとうけい
employment data; employment statistics; jobs data
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
農業
のうぎょう
agriculture
×2
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×2
就業者
しゅうぎょうしゃ
employed person
×2
増加
ぞうか
increase; rise; growth; addition; increment
×2
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×2
金融市場
きんゆうしじょう
financial market; money market
×2
金融政策
きんゆうせいさく
monetary policy
×2
観測
かんそく
observation; survey; measurement
×2
後退
こうたい
1. retreat; falling back; moving backwards; reversing; retrogression; retraction 2. recession; waning
×2
加速
かそく
acceleration; speeding up
×1
円相場
えんそうば
yen exchange rate
×1
株価
かぶか
stock prices
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
及ぼす
およぼす
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend; to have an effect (on)
×1
数
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×1
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×1
下回る
したまわる
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
×1
連邦準備制度
れんぽうじゅんびせいど
(US) Federal Reserve System
×1
理事会
りじかい
board of directors; board of trustees
×1
労働省
ろうどうしょう
Ministry of Labour (now Ministry of Health, Labour and Welfare)
×1
失業率
しつぎょうりつ
unemployment rate
×1
悪化
あっか
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
×1
引き続く
ひきつづく
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
×1
水準
すいじゅん
1. level; standard 2. water level
×1
雇用
こよう
employment (long term); hire
×1
堅調
けんちょう
1. firm (market); bullish 2. strong (sales, economy, etc.); steady; sound
×1
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×1
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×1
踏み切る
ふみきる
1. to take off; to jump; to leap 2. to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into
×1
中東
ちゅうとう
Middle East
×1
情勢
じょうせい
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
×1
先行き
さきゆき
the future; future prospects
×1
不透明感
ふとうめいかん
sense of uncertainty; lack of clarity; indecisiveness
×1
再
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×1
警戒感
けいかいかん
sense of caution; wariness
×1
根強い
ねづよい
firmly rooted; deep-seated
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
焦点
しょうてん
focus (e.g. photographic); focal point
×1
早期
そうき
early stage
×1
慎重
しんちょう
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
×1
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit