BuzzFeed

「涼しげな日本の夏ご飯」桃井かおりの手作り朝食に絶賛の声「朝から体が喜ぶメニュー」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
かゆ
1. thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee 2. breakfast (in Zen temples)
N1
×4
朝食
ちょうしょく
breakfast
×2
鰹節
かつおぶし
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
×2
日本食
にほんしょく
Japanese food; Japanese meal
×2
数種類
すうしゅるい
several types; several kinds; several species
俳優桃井かおりさんが7月14日にInstagramを更新手作りのお朝食披露しました。

桃井さんは、   「美味しいお米が入ったらやっぱり食べたいのは白米が〜いい、おかつおぶし焼き茄子もろもろな朝〜」   とつづり、1枚の写真を投稿

写真には、かつおぶしがかけられたおをメインに、数種類付け合わせ添えられた食卓写っています。カットした鮮やか薄緑色の焼き茄子や、梅干しや鮭フレークなどが乗っ小鉢佃煮などが並びさっぱりとした朝食食欲そそりますね!   桃井さんは   「なんか日本人過ぎて、日本食スーパーの食材でしか、ここでも調理して無い事に気づく」   「折角なのになにかLA飯、、思い付かない、、」   と、アメリカにいても日本食ばかり作っていることを明かしています。   たびたびInstagramで「かおり飯」とハッシュタグを付け、手料理披露している桃井さん。過去にも、数種類おかずを少しずつ添えたお朝食や、様々薬味漬物などで味変を楽しめる朝食披露していました。

この投稿には   「和食…お素敵です」 「涼しげな日本の夏ご飯が良いね❤️」 「ちょっとずつが可愛い」 「いつもバラエティに富ん素晴らしい」 「朝から体が喜ぶメニューですね✨」   といったコメントが寄せられています。

この記事の単語 (61)

×5
かゆ
1. thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee 2. breakfast (in Zen temples)
×4
朝食
ちょうしょく
breakfast
×3
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×3
桃井
さくらい
Sakurai (surname)
×2
鰹節
かつおぶし
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
×2
焼き茄子
やきナス
grilled eggplant; fried eggplant
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
数種類
すうしゅるい
several types; several kinds; several species
×2
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×2
1. sum 2. harmony; peace
×2
日本食
にほんしょく
Japanese food; Japanese meal
×1
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×1
桃井かおり
ももいかおり
Momoi Kaori (1952.4-) (person)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
手作り
てづくり
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
×1
美味しい
おいしい
1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
×1
食べる
たべる
1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
×1
白米
はくまい
polished rice; (uncooked) white rice
×1
moth
×1
もろもろ
all kinds of things; various things; large number of people
×1
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×1
付け合わせ
つけあわせ
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
×1
食卓
しょくたく
dining table
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
鮮やか
あざやか
1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
×1
薄緑
うすみどり
light green
×1
梅干し
うめぼし
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
×1
乗る
のる
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
×1
小鉢
こばち
small bowl
×1
佃煮
つくだに
preserved food boiled in soy
×1
並ぶ
ならぶ
1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
×1
さっぱり
1. feeling refreshed; feeling relieved 2. neat; tidy; clean
×1
食欲
しょくよく
appetite (for food)
×1
そそる
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
×1
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×1
食材
しょくざい
1. ingredient 2. foodstuff
×1
調理
ちょうり
cooking; food preparation
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
折角
せっかく
1. with trouble; at great pains 2. rare; valuable; precious; long-awaited
×1
思い付く
おもいつく
1. to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea 2. to remember; to recall
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
度々
たびたび
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
×1
かおり
aroma; fragrance; scent; smell
×1
手料理
てりょうり
home cooking
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
御数
おかず
1. small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish 2. fill; fill-in (drumming)
×1
様々
さまざま
various; varied; diverse; all sorts of
×1
薬味
やくみ
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
×1
漬け物
つけもの
tsukemono; Japanese pickled vegetables
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
じゅん
1. innocent; chaste; naive 2. pure; unmixed; genuine; unalloyed
×1
和食
わしょく
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
×1
さら
1. plate; dish; platter; disc 2. serving; helping; course
×1
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×1
涼しい
すずしい
1. cool; refreshing 2. clear (e.g. eyes); bright
×1
御飯
ごはん
1. cooked rice 2. meal
×1
可愛い
かわいい
1. cute; adorable; charming; lovely; pretty 2. dear; precious; darling; pet
×1
富む
とむ
1. to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be full of 2. to be rich; to be wealthy
×1
素晴らしい
すばらしい
wonderful; splendid; magnificent
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather