男性

ブルーグレーに染め上げたリーバイス「501」が ビオトープ限定で発売!

男性 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×2
穿く
はく
1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip)
×2
色合い
いろあい
1. colouring; coloring; shade (of colour); hue; tone; tinge; tint 2. flavour; nuance; feel; sense; look
×2
定番
ていばん
standard; routine; regular; basic; staple
×2
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
N1
×1
染料
せんりょう
dyes
ビオトープ(BIOTOP)は、リーバイス®の「501® オリジナル グレー シップ」を、9月15日(火)よりビオトープ限定発売する。発売先駆け、8月28日(金)からビオトープ オンラインにて予約受付を開始する。

ベースとなるのは、リーバイスを象徴するジーンズ「501®」。1890年に「501」のロットナンバーが初めて商品に付けられて以来、時代やスタイルを超え穿き継がれてきたブランドの定番だ。程よい深さ股上と、向かっすっきり落ちるストレートシルエットを特徴としている。

今回の「501® オリジナル グレー シップ」のポイントは、インディゴデニムをベースにグレーのオーバーダイを施し独特のカラーリング。インディゴの青み完全覆うのではなく、その表情残しながらグレーを重ねることで、ブルーとグレーが混ざり合っ落ち着きのある色合い仕上げている。 ヴィンテージデニムを思わせる風合い持ちながら、一般的なブルージーンズとは異なる都会的印象魅力。ブラックやグレーを基調としたスタイリングにも取り入れやすく、「501」の普遍的なシルエットを色のアプローチで新鮮に見せる一本だ。

オーバーダイならではの経年変化も、このモデルの特徴着用と洗濯を重ねてグレーの染料が少しずつ落ちていくことで、下地となるインディゴが徐々表面へと現れ購入時とは異なる奥行きのある色合いへと変化していく。 完成された色味楽しむだけでなく、穿き込むことでブルーグレーの表情変わっていく今回の「501®」。リーバイスの定番をベースに、ビオトープらしい落ち着いたカラーリングを楽しめる限定モデルとなっている。

この記事の単語 (58)

×2
限定
げんてい
limit; restriction
×2
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×2
穿く
はく
1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip)
×2
定番
ていばん
standard; routine; regular; basic; staple
×2
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
×2
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×2
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×2
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×2
色合い
いろあい
1. colouring; coloring; shade (of colour); hue; tone; tinge; tint 2. flavour; nuance; feel; sense; look
×2
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×2
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
先駆ける
さきがける
to be the first
×1
にて
1. at; in 2. at; when
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×1
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×1
以来
いらい
since; henceforth
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
継ぐ
つぐ
1. to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow 2. to patch (clothes); to mend; to repair
×1
程良い
ほどよい
1. moderate 2. proper; just right
×1
深さ
ふかさ
depth; profundity
×1
股上
またがみ
waist (the part of the pants located above the crotch); pant rise
×1
すそ
1. hem; (trouser) cuff; shirttail; bottom (of a kimono); train (of a dress) 2. bottom part; bottom edge
×1
向かう
むかう
1. to face 2. to go towards; to head towards
×1
すっきり
1. refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder 2. shapely; neatly; refinedly
×1
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×1
独特
どくとく
1. peculiarity; uniqueness; characteristic 2. understood only by oneself
×1
青み
あおみ
1. blueness; greenness; tinge of blue; tinge of green 2. (vegetable) garnish
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
覆う
おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
混ざり合う
まざりあう
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
×1
落ち着き
おちつき
1. calmness; composure; presence of mind 2. stability; steadiness
×1
仕上げる
しあげる
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
×1
風合い
ふうあい
texture (cloth, fabric, paper); feel; appearance
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×1
都会的
とかいてき
urban; metropolitan
×1
印象
いんしょう
impression
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
基調
きちょう
1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend
×1
取り入れる
とりいれる
1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
×1
普遍的
ふへんてき
universal; omnipresent; ubiquitous
×1
新鮮
しんせん
fresh
×1
経年変化
けいねんへんか
change over the years; aging; ageing; secular change
×1
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×1
染料
せんりょう
dyes
×1
下地
したじ
1. groundwork; foundation 2. inclination; aptitude; elementary knowledge (of); grounding (in)
×1
徐々
じょじょ
1. slow; gradual; steady 2. calm; composed; relaxed
×1
表面
ひょうめん
1. surface; face 2. outside; exterior
×1
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
奥行き
おくゆき
depth; length
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×1
色味
いろみ
shade; tone; tinge; hue; colour; color; tint
×1
変わる
かわる
1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate