元米軍幹部“作戦はイラン指導部影響力と報復能力弱体化焦点”
中東地域を管轄するアメリカ海軍第5艦隊の元司令官のジョン・ミラー氏が1日、NHKの取材に応じ、アメリカの当面の作戦は、イラン指導部の影響力を奪うとともに、イラン側の報復攻撃の能力を弱体化させることに焦点をあてることになると分析しています。
ミラー氏は今回の作戦について「作戦全体の目的は、イラン国民が立ち上がり、現体制を打倒する条件を整えることだ。その一環として指揮統制能力の無力化を図っている」と指摘しました。
最高指導者ハメネイ師を殺害したあとも、攻撃を継続することについては「イランの体制は最高指導者や指導部の一部が殺害されても、活動を継続できる組織になっている。そのため指導部への対応を継続していく必要がある」と述べました。
その上で「アメリカはイラン側の報復攻撃を抑え込むことに関心を持っている。これまでも弾道ミサイルの発射装置や生産施設、ミサイルそのものを標的にして報復攻撃を阻止しようとしている」と述べ、当面はイラン指導部の影響力を奪うとともに、報復攻撃の能力を弱体化させることに焦点をあてることになると分析しています。
また、ミラー氏は「トランプ大統領は、大規模な地上部隊を投じずに、体制転換を実現できるならそれがよい方法だと考えている」と述べ、アメリカ軍の地上部隊の投入はリスクが大きく、トランプ政権が実行することは考えにくいとの見方を示しました。
ミラー氏は今回の作戦について「作戦全体の目的は、イラン国民が立ち上がり、現体制を打倒する条件を整えることだ。その一環として指揮統制能力の無力化を図っている」と指摘しました。
最高指導者ハメネイ師を殺害したあとも、攻撃を継続することについては「イランの体制は最高指導者や指導部の一部が殺害されても、活動を継続できる組織になっている。そのため指導部への対応を継続していく必要がある」と述べました。
その上で「アメリカはイラン側の報復攻撃を抑え込むことに関心を持っている。これまでも弾道ミサイルの発射装置や生産施設、ミサイルそのものを標的にして報復攻撃を阻止しようとしている」と述べ、当面はイラン指導部の影響力を奪うとともに、報復攻撃の能力を弱体化させることに焦点をあてることになると分析しています。
また、ミラー氏は「トランプ大統領は、大規模な地上部隊を投じずに、体制転換を実現できるならそれがよい方法だと考えている」と述べ、アメリカ軍の地上部隊の投入はリスクが大きく、トランプ政権が実行することは考えにくいとの見方を示しました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 4 | 指導部 | しどうぶ (指導部) : leadership |
| 4 | 報復 | ほうふく (報復) : 1. retaliation; revenge; reprisal; retribution 2. retorsion; retortion |
| 3 | 氏 | うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan |
| 3 | 作戦 | さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation |
| 3 | 能力 | のうりょく (能力) : ability; faculty |
| 3 | 体制 | たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation |
| 3 | 継続 | けいぞく (継続) : continuation |
| 3 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 2 | 当面 | とうめん (当面) : 1. current; urgent; pressing; impending 2. to confront (an issue); to face (up to something) |
| 2 | 影響力 | えいきょうりょく (影響力) : influence; clout; leverage |
| 2 | 奪う | うばう (奪う) : to snatch away; to dispossess; to steal |
| 2 | 弱体化 | じゃくたいか (弱体化) : weakening |
| 2 | 焦点 | しょうてん (焦点) : focus (e.g. photographic); focal point |
| 2 | あてる | あてる (宛てる) : to address |
| 2 | 分析 | ぶんせき (分析) : analysis |
| 2 | 最高指導者 | さいこうしどうしゃ (最高指導者) : supreme leader; ultimate leader |
| 2 | 殺害 | さつがい (殺害) : killing; murder |
| 2 | 地上 | ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world |
| 2 | 部隊 | ぶたい (部隊) : force; unit; corps; squad; troops; party |
| 2 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
| 1 | 中東 | ちゅうとう (中東) : Middle East |
| 1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 1 | 管轄 | かんかつ (管轄) : jurisdiction; control |
| 1 | アメリカ海軍 | アメリカかいぐん (アメリカ海軍) : United States Navy (organization) |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 艦隊 | かんたい (艦隊) : (naval) fleet; armada |
| 1 | 司令官 | しれいかん (司令官) : commandant; commanding officer; general |
| 1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
| 1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
| 1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 1 | 目的 | もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention |
| 1 | 国民 | こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national |
| 1 | 立ち上がる | たちあがる (立ち上がる) : 1. to stand up; to get up 2. to rise |
| 1 | 現 | うつつ (現つ) : reality; consciousness |
| 1 | 打倒 | だとう (打倒) : knockdown (e.g. in boxing); overthrow; defeat |
| 1 | 条件 | じょうけん (条件) : condition; term; requirement; qualification; prerequisite |
| 1 | 整える | ととのえる (整える) : 1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy |
| 1 | 一環 | いっかん (一環) : 1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic |
| 1 | 指揮 | しき (指揮) : command; direction |
| 1 | 統制 | とうせい (統制) : regulation; control |
| 1 | 無力 | むりょく (無力) : powerlessness; helplessness; incompetent |
| 1 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 1 | 図る | はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme |
| 1 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
| 1 | 師 | し (師) : 1. teacher; master; one's mentor 2. religious leader |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
| 1 | 組織 | そしき (組織) : 1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | 抑え込む | おさえこむ (抑え込む) : to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring |
| 1 | 関心 | かんしん (関心) : concern; interest |
| 1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | 弾道ミサイル | だんどうミサイル (弾道ミサイル) : ballistic missile |
| 1 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 1 | 標的 | ひょうてき (標的) : target |
| 1 | 阻止 | そし (阻止) : obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction; preemption; blocking |
| 1 | 大規模 | だいきぼ (大規模) : large-scale |
| 1 | 投じる | とうじる (投じる) : 1. to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow) 2. to devote oneself (e.g. to a cause) |
| 1 | 転換 | てんかん (転換) : conversion; diversion; changeover; commutation; switchover |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 方法 | ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique |
| 1 | アメリカ軍 | アメリカぐん (アメリカ軍) : U.S. forces; American military |
| 1 | 投入 | とうにゅう (投入) : 1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion |
| 1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 1 | 実行 | じっこう (実行) : execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization |
| 1 | 見方 | みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule) |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |