【デスク解説】米とイスラエル イランへの軍事行動開始 今後は
アメリカとイスラエルは、イランに対する軍事行動を開始しました。国際部・中東担当の鮎合デスクの解説です。
Q.今回の攻撃、イランにどのような影響を与えたか。A.イランの現体制にとって大きな打撃となるのは間違いない。イランでは去年6月のイスラエルやアメリカとの軍事衝突に加え、9月に国連の制裁が再び発動されたことで、人々の生活に深刻な影響が出ていた。そうした中、物価の高騰などを背景に、先月中旬にかけて各地で大規模な反政府デモが発生した。イラン政府は強硬に取り締まってデモを鎮圧し、治安関係者を含む3000人以上が死亡したと発表したが、人権団体などは、さらに多くの犠牲者が出たと指摘していて、全体像はいまだに明らかになっていない。イラン社会が動揺する中、今回、またアメリカとイスラエルに攻撃された形で、国民の現体制に対する不満が再び高まる可能性もある。
Q.今後の展開はどうなる。A.アメリカとイスエラルの今回の攻撃が、核開発で譲歩を迫るための限定的な攻撃なのか、イランの体制転換をねらった、大規模なものになるのかが焦点だ。一方のイランはこれまで攻撃を受ければ中東のアメリカ軍の基地やイスラエルなどに反撃すると強くけん制してきた。そして、すでにイランの軍事精鋭部隊、革命防衛隊がイスラエルへの報復を始めたと発表した。また中東のバーレーンでは、アメリカ軍関連の施設がミサイル攻撃を受けたとも報じられている。このまま攻撃の応酬となれば、本格的な紛争に発展しかねない。日本が原油輸入のおよそ9割を依存する中東の不安定化は日本だけでなく、世界経済にも大きな影響を与えることになる。それだけに中東地域のさらなる混迷が懸念される。
Q.今回の攻撃、イランにどのような影響を与えたか。A.イランの現体制にとって大きな打撃となるのは間違いない。イランでは去年6月のイスラエルやアメリカとの軍事衝突に加え、9月に国連の制裁が再び発動されたことで、人々の生活に深刻な影響が出ていた。そうした中、物価の高騰などを背景に、先月中旬にかけて各地で大規模な反政府デモが発生した。イラン政府は強硬に取り締まってデモを鎮圧し、治安関係者を含む3000人以上が死亡したと発表したが、人権団体などは、さらに多くの犠牲者が出たと指摘していて、全体像はいまだに明らかになっていない。イラン社会が動揺する中、今回、またアメリカとイスラエルに攻撃された形で、国民の現体制に対する不満が再び高まる可能性もある。
Q.今後の展開はどうなる。A.アメリカとイスエラルの今回の攻撃が、核開発で譲歩を迫るための限定的な攻撃なのか、イランの体制転換をねらった、大規模なものになるのかが焦点だ。一方のイランはこれまで攻撃を受ければ中東のアメリカ軍の基地やイスラエルなどに反撃すると強くけん制してきた。そして、すでにイランの軍事精鋭部隊、革命防衛隊がイスラエルへの報復を始めたと発表した。また中東のバーレーンでは、アメリカ軍関連の施設がミサイル攻撃を受けたとも報じられている。このまま攻撃の応酬となれば、本格的な紛争に発展しかねない。日本が原油輸入のおよそ9割を依存する中東の不安定化は日本だけでなく、世界経済にも大きな影響を与えることになる。それだけに中東地域のさらなる混迷が懸念される。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 5 | 中東 | ちゅうとう (中東) : Middle East |
| 3 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 3 | 体制 | たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation |
| 2 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
| 2 | 現 | うつつ (現つ) : reality; consciousness |
| 2 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
| 2 | 大規模 | だいきぼ (大規模) : large-scale |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | アメリカ軍 | アメリカぐん (アメリカ軍) : U.S. forces; American military |
| 1 | 軍事行動 | ぐんじこうどう (軍事行動) : military movements |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 担当 | たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.) |
| 1 | 鮎合 | あいごう (鮎合) : Aigou (surname) |
| 1 | 解説 | かいせつ (解説) : explanation; commentary; exposition; elucidation |
| 1 | 打撃 | だげき (打撃) : 1. blow; shock; strike; damage 2. batting |
| 1 | 間違い | まちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble |
| 1 | 軍事衝突 | ぐんじしょうとつ (軍事衝突) : military clash; military conflict; military confrontation |
| 1 | 国連 | こくれん (国連) : United Nations; UN |
| 1 | 制裁 | せいさい (制裁) : sanctions; punishment |
| 1 | 発動 | はつどう (発動) : 1. putting into operation 2. invocation |
| 1 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
| 1 | 深刻 | しんこく (深刻) : serious; severe; grave; acute |
| 1 | 物価 | ぶっか (物価) : prices of commodities; prices (in general); cost-of-living |
| 1 | 高騰 | こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise |
| 1 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
| 1 | 中旬 | ちゅうじゅん (中旬) : middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month |
| 1 | 各地 | かくち (各地) : every place; various places |
| 1 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
| 1 | 強硬 | きょうこう (強硬) : firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn; tough; hard-line |
| 1 | 取り締まる | とりしまる (取り締まる) : 1. to manage; to control; to supervise; to oversee; to command 2. to crack down on; to keep under strict control; to enforce; to regulate |
| 1 | 鎮圧 | ちんあつ (鎮圧) : suppression; subjugation |
| 1 | 治安 | ちあん (治安) : public order |
| 1 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 1 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
| 1 | 人権団体 | じんけんだんたい (人権団体) : human rights organization; human rights organisation |
| 1 | 犠牲者 | ぎせいしゃ (犠牲者) : victim |
| 1 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
| 1 | 全体像 | ぜんたいぞう (全体像) : complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective; overview |
| 1 | いまだ | まだ (未だ) : 1. still; as yet; only 2. (not) yet |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | 動揺 | どうよう (動揺) : 1. shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation 2. disturbance; unrest; agitation; excitement; commotion; turmoil; discomposure; feeling shaken |
| 1 | 国民 | こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national |
| 1 | 不満 | ふまん (不満) : dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness |
| 1 | 高まる | たかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted |
| 1 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 核 | かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart |
| 1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 1 | 譲歩 | じょうほ (譲歩) : concession; conciliation; compromise |
| 1 | 迫る | せまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel |
| 1 | 限定的 | げんていてき (限定的) : limited; limiting; restrictive |
| 1 | 転換 | てんかん (転換) : conversion; diversion; changeover; commutation; switchover |
| 1 | ねらう | ねらう (狙う) : 1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on |
| 1 | 焦点 | しょうてん (焦点) : focus (e.g. photographic); focal point |
| 1 | 基地 | きち (基地) : base (military, expedition, etc.) |
| 1 | 反撃 | はんげき (反撃) : counterattack; counteroffensive; counterblow |
| 1 | けん制 | けんせい (牽制) : 1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force |
| 1 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
| 1 | 軍事 | ぐんじ (軍事) : military affairs |
| 1 | 精鋭部隊 | せいえいぶたい (精鋭部隊) : elite unit; elite troop |
| 1 | 革命 | かくめい (革命) : 1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō) |
| 1 | 報復 | ほうふく (報復) : 1. retaliation; revenge; reprisal; retribution 2. retorsion; retortion |
| 1 | 関連 | かんれん (関連) : relation; connection; relevance |
| 1 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 1 | 報ずる | ほうずる (報ずる) : to inform; to report |
| 1 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
| 1 | 応酬 | おうしゅう (応酬) : 1. exchange; reciprocation; give-and-take; return 2. reply; riposte |
| 1 | 本格的 | ほんかくてき (本格的) : 1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out |
| 1 | 紛争 | ふんそう (紛争) : dispute; conflict; trouble; strife |
| 1 | 発展 | はってん (発展) : 1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding |
| 1 | かね | おはぐろ (お歯黒) : 1. tooth blackening 2. tooth-blackening dye |
| 1 | 原油 | げんゆ (原油) : crude oil |
| 1 | 割 | わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit |
| 1 | 依存 | いぞん (依存) : dependence; reliance |
| 1 | 安定化 | あんていか (安定化) : stabilization; stabilisation |
| 1 | 世界経済 | せかいけいざい (世界経済) : world economy; international economy |
| 1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 1 | さらなる | さらなる (更なる) : even more; still more; further |
| 1 | 混迷 | こんめい (混迷) : turmoil; chaos; confusion |
| 1 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |