NTT、AIネイティブ基盤「AIOWN」展開 データセンター規模を3倍に
NTTは27日、AI活用の急速な拡大を背景に、AI活用の進展に合わせたリソース最適化・オペレーションを実現するAIネイティブインフラ「AIOWN」の展開を発表した。AIの用途に応じてGPUやネットワーク、電力などを最適に配分する次世代インフラとして推進する。
AI活用は汎用的な業務効率化から、企業のコア業務や専門的な業務、フィジカルAIへと広がっている。これに伴い、AIワークロードは学習中心から推論中心へと移行しており、推論ワークロードは2030年で4倍以上に増加すると見込まれている。
こうした変化により、AIが中核に据えられたインフラ(AIネイティブインフラ)では、GPUの発熱対策や、分散配置されたデータセンターやサーバー間をつなぐ低遅延ネットワーク、機微なデータを扱うためのセキュリティ、エッジを含むインフラ設計などの要件がこれまで以上に求められている。
AIOWNは、車やロボットなどのエッジまで広がる広範なコンピューティングリソースを統合的に運用するインフラ構想。AIの用途に応じてGPUやネットワーク、電力といったリソースを最適化し、一元的に管理する。
AIOWNを支える技術要素として、GPUの発熱を抑える液冷技術、低遅延・低消費電力を実現する光電融合インターコネクト/ネットワーク、機密データを安全に扱うためのソブリンAI、用途に応じた分散基盤の最適化、AI向けネットワークの5つを展開。
これらを組み合わせ、国内最大規模のデータセンター基盤を活用しながらAIネイティブインフラの構築を進める。
NTT 代表取締役社長 社長執行役員 CEOの島田明氏は、AIOWN構想に伴うインフラ環境の拡張計画について説明。33年度までにデータセンターの規模を3倍超へ拡大し、IT電力容量を約300MWから約1GWへ引き上げる。都市型、遠隔地型、郊外型を組み合わせて展開する方針を示した。
29年には品川区と福岡市にAI対応データセンター、栃木市に大規模データセンターを開設し、30年以降には千葉県白井市に国内最大級のデータセンターを設ける。
また、NaaSからGPUaaSに加え、複数拠点のGPUリソースを統合的にAI利用にあわせて柔軟に利用できるようにするリソースマネジメント機能も展開していくという。
■ トヨタ「フィジカルAI時代は好機」
パネルディスカッションでは、トヨタ自動車 CISO デジタル情報通信本部長の山本圭司氏とNTTデータ 代表取締役社長の鈴木正範氏が登壇。山本氏は、遠隔運転や事故の多い交差点をデジタルツイン化して危険を察知する実証を通じて、NTTのIOWNや分散型計算基盤のポテンシャルや将来性を感じたという。
同氏は、日本の製造業にとってフィジカルAIの活用が大きな好機になると述べた。かつて世界をリードした日本のものづくりは、海外生産の進展などにより総合力が停滞しているとしつつ、AIを活用して現場の技を学習・継承することで、再び競争力を高められる可能性があると語った。
その実現には、レガシーな工場を含めてネットワークを整理しながら段階的にデジタル化を進めることが不可欠だと説明。最終的には、あらゆる工場を繋いで日本規模のデジタルツインを構築し、AIドリブンな生産現場につなげる必要性を示した。
これに対し鈴木氏は、NTTデータでは、企業の経営課題を解決するAI活用と、それを支える次世代インフラの2つの領域に注力していると説明。特に山本氏が指摘したAIインフラの段階的な拡張には、顧客のニーズにあわせて最適なサービスを提供するマネージドサービスが重要になると述べた。
また、複雑なネットワークを効率的に結ぶソフトウェア定義ネットワーク(SDN)技術の活用や、グローバルなパートナーとの連携にも触れつつ、日本のものづくりを支えるためには国内で自律的に構築・運用できる主権性を担保した情報基盤が極めて重要であると語った。
中国電力 執行役員 デジタルイノベーション本部長 鎌倉仁士氏とNTTドコモビジネス 代表取締役社長 社長執行役員 CEO 小島克重氏によるディスカッションでは、電力業界のAI活用がテーマとなった。
中国電力ではNTTのLLM「tsuzumi 2」をいち早く導入しており、鎌倉氏は降雨量などの気象予測からダムへの流入量を予測して30分単位の最適な水力発電計画を策定したり、石炭とバイオマスの特性から最大4,000通りのブレンドパターンを弾き出す火力発電の燃料運用最適化といった、実務レベルのコア業務への適用事例を紹介した。
その上で、コア業務への適用が現場や複数拠点へと広がるほど機密データを守るセキュリティ統制が難しくなると指摘。また、AIの普及による電力需要の増大を見据え、再生可能エネルギーの活用やリスク分散の観点からデータセンターを地方へ分散配置し、電力の供給状況に応じて負荷を柔軟にシフトさせる仕組みが持続可能な社会に向けて合理的であると語った。
小島氏は、外部に出せないデータを扱うためのソブリン性を重視した設計に加えて、あらゆる端末に個別のセキュリティを施すことは物理的・コスト的に不可能であるとし、分散環境でも「通信の通り道で守る」ネットワークセキュリティの重要性を強調した。
そして、データ処理量が増大し分散化が進む中では、個別の最適化ではなく、コンピューティングや電力を含めたAIインフラ全体をマネジメントして最適に制御していくことが重要だと指摘した。
同氏は、電力業界と連携しながら社会全体で最適にAIを活用できる基盤を実現し、自律的に分散しつつも協調する豊かな社会の実現に貢献していきたいと締めくくった。
NTTは27日、AI活用の急速な拡大を背景に、AI活用の進展に合わせたリソース最適化・オペレーションを実現するAIネイティブインフラ「AIOWN」の展開を発表した。AIの用途に応じてGPUやネットワーク、電力などを最適に配分する次世代インフラとして推進する。 AI活用は汎用的な業務効率化から、企業のコア業務や専門的な業務、フィジカルAIへと広がっている。これに伴い、AIワークロードは学習中心から推論中心へと移行しており、推論ワークロードは2030年で4倍以上に増加すると見込まれている。 こうした変化により、AIが中核に据えられたインフラ(AIネイティブインフラ)では、GPUの発熱対策や、分散配置されたデータセンターやサーバー間をつなぐ低遅延ネットワーク、機微なデータを扱うためのセキュリティ、エッジを含むインフラ設計などの要件がこれまで以上に求められている。 AIOWNは、車やロボットなどのエッジまで広がる広範なコンピューティングリソースを統合的に運用するインフラ構想。AIの用途に応じてGPUやネットワーク、電力といったリソースを最適化し、一元的に管理する。 AIOWNを支える技術要素として、GPUの発熱を抑える液冷技術、低遅延・低消費電力を実現する光電融合インターコネクト/ネットワーク、機密データを安全に扱うためのソブリンAI、用途に応じた分散基盤の最適化、AI向けネットワークの5つを展開。 これらを組み合わせ、国内最大規模のデータセンター基盤を活用しながらAIネイティブインフラの構築を進める。 NTT 代表取締役社長 社長執行役員 CEOの島田明氏は、AIOWN構想に伴うインフラ環境の拡張計画について説明。33年度までにデータセンターの規模を3倍超へ拡大し、IT電力容量を約300MWから約1GWへ引き上げる。都市型、遠隔地型、郊外型を組み合わせて展開する方針を示した。 29年には品川区と福岡市にAI対応データセンター、栃木市に大規模データセンターを開設し、30年以降には千葉県白井市に国内最大級のデータセンターを設ける。 また、NaaSからGPUaaSに加え、複数拠点のGPUリソースを統合的にAI利用にあわせて柔軟に利用できるようにするリソースマネジメント機能も展開していくという。 ■ トヨタ「フィジカルAI時代は好機」 パネルディスカッションでは、トヨタ自動車 CISO デジタル情報通信本部長の山本圭司氏とNTTデータ 代表取締役社長の鈴木正範氏が登壇。山本氏は、遠隔運転や事故の多い交差点をデジタルツイン化して危険を察知する実証を通じて、NTTのIOWNや分散型計算基盤のポテンシャルや将来性を感じたという。 同氏は、日本の製造業にとってフィジカルAIの活用が大きな好機になると述べた。かつて世界をリードした日本のものづくりは、海外生産の進展などにより総合力が停滞しているとしつつ、AIを活用して現場の技を学習・継承することで、再び競争力を高められる可能性があると語った。 その実現には、レガシーな工場を含めてネットワークを整理しながら段階的にデジタル化を進めることが不可欠だと説明。最終的には、あらゆる工場を繋いで日本規模のデジタルツインを構築し、AIドリブンな生産現場につなげる必要性を示した。 これに対し鈴木氏は、NTTデータでは、企業の経営課題を解決するAI活用と、それを支える次世代インフラの2つの領域に注力していると説明。特に山本氏が指摘したAIインフラの段階的な拡張には、顧客のニーズにあわせて最適なサービスを提供するマネージドサービスが重要になると述べた。 また、複雑なネットワークを効率的に結ぶソフトウェア定義ネットワーク(SDN)技術の活用や、グローバルなパートナーとの連携にも触れつつ、日本のものづくりを支えるためには国内で自律的に構築・運用できる主権性を担保した情報基盤が極めて重要であると語った。 中国電力 執行役員 デジタルイノベーション本部長 鎌倉仁士氏とNTTドコモビジネス 代表取締役社長 社長執行役員 CEO 小島克重氏によるディスカッションでは、電力業界のAI活用がテーマとなった。 中国電力ではNTTのLLM「tsuzumi 2」をいち早く導入しており、鎌倉氏は降雨量などの気象予測からダムへの流入量を予測して30分単位の最適な水力発電計画を策定したり、石炭とバイオマスの特性から最大4,000通りのブレンドパターンを弾き出す火力発電の燃料運用最適化といった、実務レベルのコア業務への適用事例を紹介した。 その上で、コア業務への適用が現場や複数拠点へと広がるほど機密データを守るセキュリティ統制が難しくなると指摘。また、AIの普及による電力需要の増大を見据え、再生可能エネルギーの活用やリスク分散の観点からデータセンターを地方へ分散配置し、電力の供給状況に応じて負荷を柔軟にシフトさせる仕組みが持続可能な社会に向けて合理的であると語った。 小島氏は、外部に出せないデータを扱うためのソブリン性を重視した設計に加えて、あらゆる端末に個別のセキュリティを施すことは物理的・コスト的に不可能であるとし、分散環境でも「通信の通り道で守る」ネットワークセキュリティの重要性を強調した。 そして、データ処理量が増大し分散化が進む中では、個別の最適化ではなく、コンピューティングや電力を含めたAIインフラ全体をマネジメントして最適に制御していくことが重要だと指摘した。 同氏は、電力業界と連携しながら社会全体で最適にAIを活用できる基盤を実現し、自律的に分散しつつも協調する豊かな社会の実現に貢献していきたいと締めくくった。
NTTは27日、AI活用の急速な拡大を背景に、AI活用の進展に合わせたリソース最適化・オペレーションを実現するAIネイティブインフラ「AIOWN」の展開を発表した。AIの用途に応じてGPUやネットワーク、電力などを最適に配分する次世代インフラとして推進する。 AI活用は汎用的な業務効率化から、企業のコア業務や専門的な業務、フィジカルAIへと広がっている。これに伴い、AIワークロードは学習中心から推論中心へと移行しており、推論ワークロードは2030年で4倍以上に増加すると見込まれている。 こうした変化により、AIが中核に据えられたインフラ(AIネイティブインフラ)では、GPUの発熱対策や、分散配置されたデータセンターやサーバー間をつなぐ低遅延ネットワーク、機微なデータを扱うためのセキュリティ、エッジを含むインフラ設計などの要件がこれまで以上に求められている。 AIOWNは、車やロボットなどのエッジまで広がる広範なコンピューティングリソースを統合的に運用するインフラ構想。AIの用途に応じてGPUやネットワーク、電力といったリソースを最適化し、一元的に管理する。 AIOWNを支える技術要素として、GPUの発熱を抑える液冷技術、低遅延・低消費電力を実現する光電融合インターコネクト/ネットワーク、機密データを安全に扱うためのソブリンAI、用途に応じた分散基盤の最適化、AI向けネットワークの5つを展開。 これらを組み合わせ、国内最大規模のデータセンター基盤を活用しながらAIネイティブインフラの構築を進める。 NTT 代表取締役社長 社長執行役員 CEOの島田明氏は、AIOWN構想に伴うインフラ環境の拡張計画について説明。33年度までにデータセンターの規模を3倍超へ拡大し、IT電力容量を約300MWから約1GWへ引き上げる。都市型、遠隔地型、郊外型を組み合わせて展開する方針を示した。 29年には品川区と福岡市にAI対応データセンター、栃木市に大規模データセンターを開設し、30年以降には千葉県白井市に国内最大級のデータセンターを設ける。 また、NaaSからGPUaaSに加え、複数拠点のGPUリソースを統合的にAI利用にあわせて柔軟に利用できるようにするリソースマネジメント機能も展開していくという。 ■ トヨタ「フィジカルAI時代は好機」 パネルディスカッションでは、トヨタ自動車 CISO デジタル情報通信本部長の山本圭司氏とNTTデータ 代表取締役社長の鈴木正範氏が登壇。山本氏は、遠隔運転や事故の多い交差点をデジタルツイン化して危険を察知する実証を通じて、NTTのIOWNや分散型計算基盤のポテンシャルや将来性を感じたという。 同氏は、日本の製造業にとってフィジカルAIの活用が大きな好機になると述べた。かつて世界をリードした日本のものづくりは、海外生産の進展などにより総合力が停滞しているとしつつ、AIを活用して現場の技を学習・継承することで、再び競争力を高められる可能性があると語った。 その実現には、レガシーな工場を含めてネットワークを整理しながら段階的にデジタル化を進めることが不可欠だと説明。最終的には、あらゆる工場を繋いで日本規模のデジタルツインを構築し、AIドリブンな生産現場につなげる必要性を示した。 これに対し鈴木氏は、NTTデータでは、企業の経営課題を解決するAI活用と、それを支える次世代インフラの2つの領域に注力していると説明。特に山本氏が指摘したAIインフラの段階的な拡張には、顧客のニーズにあわせて最適なサービスを提供するマネージドサービスが重要になると述べた。 また、複雑なネットワークを効率的に結ぶソフトウェア定義ネットワーク(SDN)技術の活用や、グローバルなパートナーとの連携にも触れつつ、日本のものづくりを支えるためには国内で自律的に構築・運用できる主権性を担保した情報基盤が極めて重要であると語った。 中国電力 執行役員 デジタルイノベーション本部長 鎌倉仁士氏とNTTドコモビジネス 代表取締役社長 社長執行役員 CEO 小島克重氏によるディスカッションでは、電力業界のAI活用がテーマとなった。 中国電力ではNTTのLLM「tsuzumi 2」をいち早く導入しており、鎌倉氏は降雨量などの気象予測からダムへの流入量を予測して30分単位の最適な水力発電計画を策定したり、石炭とバイオマスの特性から最大4,000通りのブレンドパターンを弾き出す火力発電の燃料運用最適化といった、実務レベルのコア業務への適用事例を紹介した。 その上で、コア業務への適用が現場や複数拠点へと広がるほど機密データを守るセキュリティ統制が難しくなると指摘。また、AIの普及による電力需要の増大を見据え、再生可能エネルギーの活用やリスク分散の観点からデータセンターを地方へ分散配置し、電力の供給状況に応じて負荷を柔軟にシフトさせる仕組みが持続可能な社会に向けて合理的であると語った。 小島氏は、外部に出せないデータを扱うためのソブリン性を重視した設計に加えて、あらゆる端末に個別のセキュリティを施すことは物理的・コスト的に不可能であるとし、分散環境でも「通信の通り道で守る」ネットワークセキュリティの重要性を強調した。 そして、データ処理量が増大し分散化が進む中では、個別の最適化ではなく、コンピューティングや電力を含めたAIインフラ全体をマネジメントして最適に制御していくことが重要だと指摘した。 同氏は、電力業界と連携しながら社会全体で最適にAIを活用できる基盤を実現し、自律的に分散しつつも協調する豊かな社会の実現に貢献していきたいと締めくくった。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 22 | 活用 | かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection |
| 14 | 電力 | でんりょく (電力) : electric power |
| 12 | 分散 | ぶんさん (分散) : 1. dispersion; breakup; scattering; decentralization; decentralisation; distribution 2. variance |
| 12 | 氏 | うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan |
| 10 | 最適化 | さいてきか (最適化) : optimization; optimisation |
| 10 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 10 | 最適 | さいてき (最適) : most suitable; optimum; optimal; best |
| 10 | 基盤 | きばん (基盤) : 1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock |
| 8 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 8 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
| 8 | 業務 | ぎょうむ (業務) : business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational |
| 6 | 用途 | ようと (用途) : use; service; purpose |
| 6 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
| 6 | 低 | てい (低) : low (level, value, price, etc.) |
| 6 | 扱う | あつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage |
| 6 | 運用 | うんよう (運用) : 1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat) |
| 6 | 支える | ささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check |
| 6 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
| 6 | 構築 | こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.) |
| 6 | 代表取締役社長 | だいひょうとりしまりやくしゃちょう (代表取締役社長) : president and chief executive officer |
| 6 | 執行役員 | しっこうやくいん (執行役員) : operating officer; company executive |
| 6 | 山本 | やまもと (山元) : 1. foot of a mountain; base of a mountain 2. mine; colliery |
| 6 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
| 6 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
| 6 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
| 4 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
| 4 | 進展 | しんてん (進展) : progress; development |
| 4 | 次世代 | じせだい (次世代) : next generation; future generation |
| 4 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
| 4 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
| 4 | 学習 | がくしゅう (学習) : study; learning; tutorial |
| 4 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
| 4 | 推論 | すいろん (推論) : inference; deduction; induction; reasoning |
| 4 | 発熱 | はつねつ (発熱) : 1. generation of heat 2. (attack of) fever; pyrexia |
| 4 | 配置 | はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout |
| 4 | 遅延 | ちえん (遅延) : delay; latency |
| 4 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
| 4 | 統合 | とうごう (統合) : integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis |
| 4 | 構想 | こうそう (構想) : plan; plot; idea; conception; vision; scheme |
| 4 | 機密 | きみつ (機密) : secrecy; highly classified information |
| 4 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
| 4 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 4 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
| 4 | 拡張 | かくちょう (拡張) : 1. expansion; extension; enlargement 2. escape; ESC |
| 4 | 規模 | きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure |
| 4 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 4 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 4 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
| 4 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 4 | 柔軟 | じゅうなん (柔軟) : flexible; lithe; soft; pliable |
| 4 | 好機 | こうき (好機) : good opportunity; chance |
| 4 | 本部長 | ほんぶちょう (本部長) : general manager; director-general |
| 4 | 鈴木 | すすき (鈴木) : Susuki (surname) |
| 4 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 4 | 同氏 | どうし (同氏) : 1. the said person; he; she 2. same surname |
| 4 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 4 | ものづくり | ものづくり (物作り) : 1. manufacturing; craftsmanship; making things by hand 2. making New-Year's decorations |
| 4 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
| 4 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
| 4 | 段階的 | だんかいてき (段階的) : incremental; step-by-step; gradual; stepwise |
| 4 | あらゆる | あらゆる (有らゆる) : all; every |
| 4 | 連携 | れんけい (連携) : cooperation; coordination; link |
| 4 | 自律的 | じりつてき (自律的) : autonomous; autonomic; self-sustaining; self-directed |
| 4 | 中国電力 | ちゅうごくでんりょく (中国電力) : Chugoku Electric Power (company) |
| 4 | 鎌倉 | かまくら (鎌倉) : Kamakura (city) |
| 4 | 小島 | こじま (小島) : small island; islet |
| 4 | 予測 | よそく (予測) : prediction; estimation |
| 4 | 量 | りょう (量) : 1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance |
| 4 | 適用 | てきよう (適用) : applying (e.g. a technology); adoption |
| 4 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
| 4 | 増大 | ぞうだい (増大) : enlargement; increase |
| 4 | 個別 | こべつ (個別) : individual; separate; personal; case-by-case |
| 4 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 2 | 急速 | きゅうそく (急速) : rapid (e.g. progress) |
| 2 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
| 2 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | 配分 | はいぶん (配分) : distribution; allotment |
| 2 | 推進 | すいしん (推進) : 1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation |
| 2 | 専門的 | せんもんてき (専門的) : technical (e.g. discussion); exclusive; professional |
| 2 | 移行 | いこう (移行) : switching over to; migration; transition |
| 2 | 増加 | ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment |
| 2 | 見込む | みこむ (見込む) : 1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust |
| 2 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
| 2 | 中核 | ちゅうかく (中核) : kernel; core; nucleus; center; centre |
| 2 | 据える | すえる (据える) : 1. to place (in position); to fix; to set (e.g. table); to lay (foundation) 2. to install; to seat (someone) |
| 2 | 対策 | たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test) |
| 2 | つなぐ | つなぐ (繋ぐ) : 1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain |
| 2 | 機微 | きび (機微) : 1. subtleties; niceties; fine points; inner workings; secrets 2. subtle; sensitive |
| 2 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 2 | 要件 | ようけん (要件) : 1. important matter 2. requirement; requisite; necessary condition; sine qua non |
| 2 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 2 | 広範 | こうはん (広範) : wide; extensive; comprehensive; far-reaching; widespread |
| 2 | 一元的 | いちげんてき (一元的) : monistic; unitary; unified; centralized; centralised |
| 2 | 管理 | かんり (管理) : control; management (e.g. of a business) |
| 2 | 要素 | ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure) |
| 2 | 抑える | おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress |
| 2 | 液冷 | えきれい (液冷) : liquid cooling |
| 2 | 消費電力 | しょうひでんりょく (消費電力) : electricity consumption |
| 2 | 光電 | こうでん (光電) : photoelectric |
| 2 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 2 | 向け | むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ... |
| 2 | 最大規模 | さいだいきぼ (最大規模) : biggest; largest scale |
| 2 | 島田 | しまだ (島田) : pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure |
| 2 | 年度 | ねんど (年度) : 1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year |
| 2 | 超 | ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely |
| 2 | 容量 | ようりょう (容量) : 1. capacity; volume 2. capacitance |
| 2 | 引き上げる | ひきあげる (引き上げる) : 1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes) |
| 2 | 都市型 | としがた (都市型) : urban-type; urban |
| 2 | 遠隔地 | えんかくち (遠隔地) : distant land; remote location; distant province |
| 2 | 方針 | ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle |
| 2 | 品川区 | しながわく (品川区) : Shinagawaku (place) |
| 2 | 福岡市 | ふくおかし (福岡市) : Fukuoka (city) (place) |
| 2 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 2 | 栃木市 | とちぎし (栃木市) : Tochigi (city) (place) |
| 2 | 大規模 | だいきぼ (大規模) : large-scale |
| 2 | 開設 | かいせつ (開設) : establishment; opening; setting up; inauguration |
| 2 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 2 | 千葉県 | ちばけん (千葉県) : Chiba prefecture (Kanto area) |
| 2 | 白井 | しらい (白井) : Shirai (place; surname) |
| 2 | 最大級 | さいだいきゅう (最大級) : largest class; top category |
| 2 | 設ける | もうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse) |
| 2 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 2 | トヨタ自動車 | トヨタじどうしゃ (トヨタ自動車) : Toyota Motor (company) |
| 2 | 情報通信 | じょうほうつうしん (情報通信) : telecommunications |
| 2 | 圭司 | けいし (圭司) : Keishi (given) |
| 2 | 正範 | しょうはん (正範) : Shouhan (given) |
| 2 | 登壇 | とうだん (登壇) : taking the podium; mounting the rostrum; going on stage to give a speech, etc. |
| 2 | 遠隔 | えんかく (遠隔) : distant; remote; isolated |
| 2 | 察知 | さっち (察知) : sense; infer |
| 2 | 実証 | じっしょう (実証) : demonstration; verification; substantiation; actual proof |
| 2 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
| 2 | 分散型 | ぶんさんがた (分散型) : distribution; dispersion |
| 2 | 計算 | けいさん (計算) : 1. calculation; reckoning; count 2. forecast |
| 2 | 将来性 | しょうらいせい (将来性) : future prospects; promise |
| 2 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 2 | 製造業 | せいぞうぎょう (製造業) : manufacturing industry |
| 2 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
| 2 | 海外 | かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas |
| 2 | 停滞 | ていたい (停滞) : stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation; falling into arrears |
| 2 | 技 | わざ (技) : technique; art; skill; move |
| 2 | 継承 | けいしょう (継承) : 1. inheritance; succession; accession 2. share-alike |
| 2 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
| 2 | 競争力 | きょうそうりょく (競争力) : competitiveness; competitive edge; competitive power |
| 2 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
| 2 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 2 | 整理 | せいり (整理) : 1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off |
| 2 | デジタル化 | デジタルか (デジタル化) : digitization |
| 2 | 不可欠 | ふかけつ (不可欠) : indispensable; essential |
| 2 | 最終的 | さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate |
| 2 | 繋ぐ | つなぐ (繋ぐ) : 1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain |
| 2 | 生産現場 | せいさんげんば (生産現場) : point of production; production site; shop floor |
| 2 | つなげる | つなげる (繋げる) : 1. to connect 2. to tie; to fasten |
| 2 | 必要性 | ひつようせい (必要性) : necessity |
| 2 | 経営 | けいえい (経営) : management; administration; operation; running (business); conducting |
| 2 | 課題 | かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment |
| 2 | 解決 | かいけつ (解決) : settlement; solution; resolution |
| 2 | 領域 | りょういき (領域) : area; domain; territory; field; range; region; regime |
| 2 | 注力 | ちゅうりょく (注力) : pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to |
| 2 | 顧客 | こきゃく (顧客) : customer; client; patron |
| 2 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 2 | 効率的 | こうりつてき (効率的) : efficient |
| 2 | 結ぶ | むすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit) |
| 2 | 定義 | ていぎ (定義) : definition |
| 2 | 触れる | ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with) |
| 2 | 主権 | しゅけん (主権) : sovereignty; supremacy; dominion |
| 2 | 担保 | たんぽ (担保) : security; guarantee; collateral (e.g. mortgage) |
| 2 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
| 2 | 極めて | きわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively |
| 2 | 仁士 | じんし (仁士) : Jinshi (unclass) |
| 2 | NTT | にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ (日本電信電話株式会社) : Nippon Telegraph and Telephone Corporation; NTT (company) |
| 2 | 克重 | かつしげ (克重) : Katsushige (given) |
| 2 | いち早く | いちはやく (逸早く) : 1. promptly; quickly; without delay 2. before others; first |
| 2 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 2 | 降雨量 | こううりょう (降雨量) : amount of rainfall |
| 2 | 気象 | きしょう (気象) : 1. weather; climate 2. disposition; temperament |
| 2 | 流入 | りゅうにゅう (流入) : afflux; influx |
| 2 | 単位 | たんい (単位) : 1. unit; denomination 2. credit (in school) |
| 2 | 水力発電 | すいりょくはつでん (水力発電) : hydroelectric power generation; water-power generation |
| 2 | 策定 | さくてい (策定) : formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on |
| 2 | 石炭 | せきたん (石炭) : coal |
| 2 | 特性 | とくせい (特性) : special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity |
| 2 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 2 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
| 2 | 弾き出す | はじきだす (はじき出す) : 1. to flick out; to spring out; to repel 2. to calculate; to work out |
| 2 | 火力発電 | かりょくはつでん (火力発電) : thermal power generation |
| 2 | 燃料 | ねんりょう (燃料) : fuel |
| 2 | 実務 | じつむ (実務) : practical business; practical work experience; practicum; practice |
| 2 | 事例 | じれい (事例) : example; precedent; case |
| 2 | 統制 | とうせい (統制) : regulation; control |
| 2 | 普及 | ふきゅう (普及) : diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization |
| 2 | 電力需要 | でんりょくじゅよう (電力需要) : demand for (electric) power |
| 2 | 見据える | みすえる (見据える) : 1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on |
| 2 | 再生可能エネルギー | さいせいかのうエネルギー (再生可能エネルギー) : renewable energy |
| 2 | 観点 | かんてん (観点) : point of view |
| 2 | 地方 | ちほう (地方) : 1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area |
| 2 | 供給 | きょうきゅう (供給) : supply; provision |
| 2 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 2 | 負荷 | ふか (負荷) : burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.) |
| 2 | 仕組み | しくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance |
| 2 | 持続可能 | じぞくかのう (持続可能) : sustainable |
| 2 | 合理的 | ごうりてき (合理的) : rational; reasonable; logical |
| 2 | 外部 | がいぶ (外部) : 1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world |
| 2 | 重視 | じゅうし (重視) : regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on |
| 2 | 端末 | たんまつ (端末) : 1. terminal; computer terminal 2. information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.) |
| 2 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 2 | 物理的 | ぶつりてき (物理的) : physical |
| 2 | 不可能 | ふかのう (不可能) : impossible |
| 2 | 通信 | つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications |
| 2 | 通り道 | とおりみち (通り道) : passage; path; route; one's way |
| 2 | 重要性 | じゅうようせい (重要性) : importance; gravity |
| 2 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 2 | データ処理 | データしょり (データ処理) : data processing; data handling |
| 2 | 制御 | せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check |
| 2 | 協調 | きょうちょう (協調) : cooperation; conciliation; harmony; coordination |
| 2 | 豊か | ゆたか (豊か) : 1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great |
| 2 | 貢献 | こうけん (貢献) : contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause) |
| 2 | 締めくくる | しめくくる (締めくくる) : 1. to bring to a finish 2. to bind firmly |