熊本 氷川町 レンコン農家 地震被害で例年より遅い収穫 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
農業
のうぎょう
agriculture
×3
畑
はたけ
1. field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation 2. field (of specialization); sphere; area
×3
収穫
しゅうかく
1. harvest; crop; ingathering 2. fruits (of one's labors); gain; result; returns
×4
従業員
じゅうぎょういん
employee; worker
N1×2
例年
れいねん
1. average (normal, ordinary) year 2. every year; annually
今回の熊本地震で震度7の揺れを観測した熊本県氷川町のレンコン農家では、畑に水を引く用水路が壊れたほか、自宅が被害を受けた従業員もいたため、例年より2週間ほど遅れてレンコンの収穫を始めました。
氷川町で農業法人を経営する上村一宏さん(50)は、4人の従業員とともに3.5ヘクタールの畑でレンコンを栽培しています。
今回の地震で、ダムからの農業用水が流れる用水路が壊れて畑に水が引けなくなったほか、住宅が半壊して今も避難所での生活を余儀なくされている従業員がいるということです。
このため、従業員の自宅の片付けなどが一段落するのを待ち、農業用水の水温が下がる冬場にだけ使っていた井戸から水を引くようにして、例年よりも2週間ほど遅い今週初めからレンコンの収穫を始めました。
上村さんたちは胸の高さまである泥水につかりながら、機械やホースで勢いよく水を出してレンコンを探り当てては収穫していました。
上村さんは、「農業用水がいつ復旧するのかわからないのは不安です。うちのレンコンを楽しみに待っているお客さんが全国にいるので、できるだけ早く出荷できればいいなと思っています」と話していました。
氷川町で農業法人を経営する上村一宏さん(50)は、4人の従業員とともに3.5ヘクタールの畑でレンコンを栽培しています。
今回の地震で、ダムからの農業用水が流れる用水路が壊れて畑に水が引けなくなったほか、住宅が半壊して今も避難所での生活を余儀なくされている従業員がいるということです。
このため、従業員の自宅の片付けなどが一段落するのを待ち、農業用水の水温が下がる冬場にだけ使っていた井戸から水を引くようにして、例年よりも2週間ほど遅い今週初めからレンコンの収穫を始めました。
上村さんたちは胸の高さまである泥水につかりながら、機械やホースで勢いよく水を出してレンコンを探り当てては収穫していました。
上村さんは、「農業用水がいつ復旧するのかわからないのは不安です。うちのレンコンを楽しみに待っているお客さんが全国にいるので、できるだけ早く出荷できればいいなと思っています」と話していました。
この記事の単語 (49)
×4
従業員
じゅうぎょういん
employee; worker
×4
農業
のうぎょう
agriculture
×3
畑
はたけ
1. field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation 2. field (of specialization); sphere; area
×3
収穫
しゅうかく
1. harvest; crop; ingathering 2. fruits (of one's labors); gain; result; returns
×3
上村
うえむら
Uemura (place; surname)
×2
氷川町
ひかわちょう
Hikawachō (place)
×2
用水路
ようすいろ
irrigation channel; irrigation ditch; irrigation canal; flume
×2
壊れる
こわれる
1. to be broken; to break 2. to fall through; to come to nothing
×2
自宅
じたく
one's home; one's house
×2
例年
れいねん
1. average (normal, ordinary) year 2. every year; annually
×2
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
熊本
くまもと
Kumamoto (city, prefecture)
×1
地震
じしん
earthquake
×1
震度
しんど
seismic intensity
×1
揺れ
ゆれ
1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
×1
観測
かんそく
observation; survey; measurement
×1
熊本県
くまもとけん
Kumamoto prefecture (Kyushu)
×1
農家
のうか
1. farmer; farming family 2. farmhouse
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
法人
ほうじん
corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person
×1
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×1
一宏
いっこう
Ikkou (unclass)
×1
栽培
さいばい
cultivation
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
引く
ひく
1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) 2. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
×1
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×1
半壊
はんかい
partial destruction
×1
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
×1
余儀
よぎ
another method; another problem
×1
片付け
かたづけ
tidying up; finishing
×1
一段落
いちだんらく
1. reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; completing the first stage (of the work) 2. one paragraph
×1
水温
すいおん
water temperature
×1
下がる
さがる
1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle
×1
冬場
ふゆば
the winter season
×1
井戸
いど
water well
×1
胸
むね
1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
×1
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×1
泥水
どろみず
1. muddy water 2. red-light district
×1
つかる
1. to be submerged; to be soaked 2. to be pickled; to be well seasoned
×1
機械
きかい
1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus
×1
勢い
いきおい
1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might
×1
探り当てる
さぐりあてる
to find out
×1
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×1
お客さん
おきゃくさん
1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
早い
はやい
1. fast; quick; hasty; brisk 2. early (in the day, etc.); premature
×1
出荷
しゅっか
shipping; shipment; forwarding