「日本って城壁少なっ」と気づいてから「地形」や「城下町」の違いもわかって「歴史」や「地理」にみるみるハマった話
予習
この記事のキーワード — タップで意味×17
城壁
じょうへき
rampart; castle walls
×14
囲む
かこむ
1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
×7
堀
ほり
1. moat; fosse 2. canal; ditch
N1×12
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
N1×7
守り
まもり
1. protection; defense; defence 2. providence
日本の都市には、なぜ世界の都市のような城壁がほとんどないのか。そこには、歴史と地理がつながる意外な答えがある。書籍『勉強が面白くなった瞬間』を9月に上梓し「学びの楽しさ」を説く東大カルペ・ディエム代表の西岡壱誠氏が、「当たり前」を疑うことで見えてくる勉強の面白さを解説する。
みなさんは「進撃の巨人」という漫画を読んだことがあるでしょうか。
この漫画は「主人公たちは、3つの巨大な壁に囲まれた街で暮らしている」という設定で話が進みます。それを見て、「壁に囲まれた街なんて、漫画の中だけの話だよね」と思った人もいるかもしれません。
でも、世界的に見ると、街が壁に囲まれているのはそんなに珍しいことではないのです。むしろ珍しいのは、日本のほうだったりします。 ■日本の都市と世界の都市の違い 日本の首都と世界の首都を比べると、日本には1つ特殊なところがあります。 それは「城壁がない」ということです。 王様がいる都市の周りには、外敵から守るための壁が作られていることが多いです。こうした街は「城塞都市」や「城郭都市」と呼ばれます。 たとえばイラクのバグダッドには、今でも中世の城壁の門が残っています。
イタリアのローマには、3世紀に皇帝アウレリアヌスが造らせた全長約19キロの「アウレリアヌス城壁」が今もあちこちに残っていますし、さらに古い「セルウィウス城壁」の一部はローマ・テルミニ駅のすぐそばで見ることができます。 トルコのイスタンブールには5世紀に造られた「テオドシウスの城壁」があり、世界遺産の一部になっています。エジプトのカイロでも、11世紀のファーティマ朝の城壁の門である「ズウェーラ門」が今も残っています。
一方、日本はどうでしょうか。 平安京は中国の長安をお手本にして造られましたが、長安が城壁でぐるりと囲まれていたのに対して、平安京には街全体を囲む城壁はありませんでした。都の正門である羅城門の左右に、ほんの少しだけ壁があった程度だと考えられています。江戸城にも立派な石垣はありますが、江戸の街全体を囲む城壁はありませんでした。 では、なぜ日本には城壁が少ないのでしょうか? 日本人だと、壁のない街が当たり前すぎて、こんな疑問を持つことすらないと思います。でも、「当たり前」を疑ってみると、そこから意外な答えが見えてくるものです。
この問いを考えるには、まず「そもそも城壁は何のために造るのか」を考える必要があります。言うまでもなく、戦争が起きたときに外敵から身を守るためです。壁が高ければ、敵が入ってくるのを防げます。 ここで大事なのは、城壁が特に必要になるのは「周りが平原の地域」だということです。平原だと、敵は東西南北どこからでも攻めてきます。四方を守るには、ぐるりと壁を造るしかありません。 ■地形の問題も大きく絡む? 一方、日本は山と川が非常に多い国です。山を背にすれば後ろは守れますし、海や川を前に置けば、敵は簡単には近づけません。わざわざ人の手で壁を造らなくても、自然の地形そのものを守りに使えたわけです。
平安京も、東・北・西の三方を山に囲まれた盆地にあります。地形がすでに「天然の城壁」になっていたと考えることができます。鎌倉幕府が置かれた鎌倉も、三方を山に、残る一方を海に囲まれた土地でした。 日本の権力者たちは、壁を造るよりも「守りやすい地形を選ぶ」ことで身を守ってきたのかもしれません。 もう1つ、地震の影響を考える説もあります。日本は世界有数の地震大国です。高い壁を造っても、大きな地震が来たら崩れてしまうかもしれません。崩れた壁は守りの役に立たないうえに、それ自体が危険です。
実際、イスタンブールのテオドシウスの城壁も、完成から30年ほど後の447年に大地震で大きく壊れたという記録が残っています。地震の多い日本で高い壁を造り、それを維持し続けるのは、かなり大変なことだったでしょう。 では、日本の城はどうやって身を守っていたのか。その答えが「堀」です。 堀とは、地面を掘って造った溝のことです。そこに水を引き入れれば、敵が簡単には渡れない守りになります。 日本は雨が多く、川もたくさんあるので、水を確保するのが比較的簡単でした。だから日本では、高い壁を積み上げるよりも、深い溝を掘って水を満たすほうが合理的だったと考えられます。
日本人の感覚からすると、「お城には堀があるもの」と思いがちですが、世界的に見ると、日本ほど水堀が発達した城はそれほど多くないと言われています。乾燥した地域では、そもそも堀を満たすだけの水を用意するのが難しいからです。 水が手に入りやすい日本だからこそ、堀という守り方が発達したのだと考えられます。 壁は「上に積む」守り、堀は「下に掘る」守りです。上に積んだものは地震で崩れるかもしれませんが、掘った溝が崩れて消えてしまうことはまずありません。こう考えると、地震の話とも筋が通りますよね。
■「堀」を重視していた姫路城 その代表例が、世界遺産の姫路城です。姫路城といえば真っ白で美しい天守が有名ですが、本当にすごいのは守りの仕組みなんです。 かつての姫路城は、内堀・中堀・外堀という3重の堀に囲まれていて、その総延長は10キロを超えていたと言われています。 しかもこの3つの堀は螺旋のようにつながっていて、天守にたどり着くには、ぐるぐると回りながら進まなければなりませんでした。この「螺旋式」の造りは、江戸城と姫路城にしか見られないものだそうです。
ここで、先ほどのイスタンブールと比べてみると面白いです。テオドシウスの城壁は、陸側を何重もの壁で守る造りで、「難攻不落」と恐れられました。 イスタンブールは「壁」を何重にも重ね、姫路城は「堀」を何重にも重ねた。同じ「守りを重ねる」という発想でも、その土地の条件によって選ぶ手段がまったく違うんですね。 さらに面白いのは、外堀と中堀の間には町人の家やお寺があったということです。 つまり姫路城の堀は、城だけではなく、城下町ごと囲んでいたわけです。
実は、日本にも街を囲む守りがまったくなかったわけではありません。 豊臣秀吉は、京都の街を総延長約22.5キロの「御土居」で囲みました。でもこれは石の壁ではなく、土を盛った土塁と堀を組み合わせたものです。日本で街を囲むとなると、やはり「壁」ではなく「土と水」になるんですね。そう考えると、江戸の街も、外堀や川で囲むことで守っていたと見ることができます。 ■知識が「つながる」と勉強は面白くなる ここまで読んで、どう感じたでしょうか。僕がこの話を初めて知ったとき、「歴史と地理って、こんなふうにつながっているのか!」と、すごくワクワクしたのを覚えています。
学校では、日本史は日本史、地理は地理と、別の科目として習います。日本史の授業では「平安京は794年」と覚え、地理の授業では「日本は山がちで地震が多い」と覚えます。バラバラに覚えているうちは、正直あまり面白くありません。 たとえば、「日本は地震が多い」という知識は、地理の授業では「プレートの境目にあるから」と説明されて終わりがちです。でもその知識は、実はお城の造り方や都市の形にまで影響していたのかもしれない。そう知ると、ただの暗記事項だった一文が、急に意味を持ちはじめます。
そして、2つがつながった瞬間に、見える景色がガラッと変わるんです。 「山が多いから壁がいらなかったのか」 「地震が多いから、壁より堀だったのか」 ただ暗記していた知識が、「なぜ?」の答えとして生き返ってくる。これこそ、勉強が面白くなる瞬間だと僕は思います。 逆に言えば、勉強がつまらないと感じているときは、知識がまだ1つひとつバラバラのまま、どこにもつながっていない状態なのかもしれません。つながりさえ見つかれば、同じ知識がまったく違うものに見えてくるはずです。
東大の入試問題が、まさにこういう力を求めています。知識をたくさん知っていることよりも、知っている知識同士をつなげて「なぜそうなるのか」を説明できることのほうが大事なんです。そしてそれは、受験だけではなく、社会に出てからも役に立つ力です。 次に旅行で城を訪れたら、天守だけでなく、ぜひ堀にも目を向けてみてください。そして海外の街を歩くことがあれば、城壁を見上げながら「なぜここには壁があるんだろう」と考えてみてください。
きっと、教科書で覚えたことが、目の前の景色とつながる瞬間があるはずです。
でも、世界的に見ると、街が壁に囲まれているのはそんなに珍しいことではないのです。むしろ珍しいのは、日本のほうだったりします。 ■日本の都市と世界の都市の違い 日本の首都と世界の首都を比べると、日本には1つ特殊なところがあります。 それは「城壁がない」ということです。 王様がいる都市の周りには、外敵から守るための壁が作られていることが多いです。こうした街は「城塞都市」や「城郭都市」と呼ばれます。 たとえばイラクのバグダッドには、今でも中世の城壁の門が残っています。
イタリアのローマには、3世紀に皇帝アウレリアヌスが造らせた全長約19キロの「アウレリアヌス城壁」が今もあちこちに残っていますし、さらに古い「セルウィウス城壁」の一部はローマ・テルミニ駅のすぐそばで見ることができます。 トルコのイスタンブールには5世紀に造られた「テオドシウスの城壁」があり、世界遺産の一部になっています。エジプトのカイロでも、11世紀のファーティマ朝の城壁の門である「ズウェーラ門」が今も残っています。
一方、日本はどうでしょうか。 平安京は中国の長安をお手本にして造られましたが、長安が城壁でぐるりと囲まれていたのに対して、平安京には街全体を囲む城壁はありませんでした。都の正門である羅城門の左右に、ほんの少しだけ壁があった程度だと考えられています。江戸城にも立派な石垣はありますが、江戸の街全体を囲む城壁はありませんでした。 では、なぜ日本には城壁が少ないのでしょうか? 日本人だと、壁のない街が当たり前すぎて、こんな疑問を持つことすらないと思います。でも、「当たり前」を疑ってみると、そこから意外な答えが見えてくるものです。
この問いを考えるには、まず「そもそも城壁は何のために造るのか」を考える必要があります。言うまでもなく、戦争が起きたときに外敵から身を守るためです。壁が高ければ、敵が入ってくるのを防げます。 ここで大事なのは、城壁が特に必要になるのは「周りが平原の地域」だということです。平原だと、敵は東西南北どこからでも攻めてきます。四方を守るには、ぐるりと壁を造るしかありません。 ■地形の問題も大きく絡む? 一方、日本は山と川が非常に多い国です。山を背にすれば後ろは守れますし、海や川を前に置けば、敵は簡単には近づけません。わざわざ人の手で壁を造らなくても、自然の地形そのものを守りに使えたわけです。
平安京も、東・北・西の三方を山に囲まれた盆地にあります。地形がすでに「天然の城壁」になっていたと考えることができます。鎌倉幕府が置かれた鎌倉も、三方を山に、残る一方を海に囲まれた土地でした。 日本の権力者たちは、壁を造るよりも「守りやすい地形を選ぶ」ことで身を守ってきたのかもしれません。 もう1つ、地震の影響を考える説もあります。日本は世界有数の地震大国です。高い壁を造っても、大きな地震が来たら崩れてしまうかもしれません。崩れた壁は守りの役に立たないうえに、それ自体が危険です。
実際、イスタンブールのテオドシウスの城壁も、完成から30年ほど後の447年に大地震で大きく壊れたという記録が残っています。地震の多い日本で高い壁を造り、それを維持し続けるのは、かなり大変なことだったでしょう。 では、日本の城はどうやって身を守っていたのか。その答えが「堀」です。 堀とは、地面を掘って造った溝のことです。そこに水を引き入れれば、敵が簡単には渡れない守りになります。 日本は雨が多く、川もたくさんあるので、水を確保するのが比較的簡単でした。だから日本では、高い壁を積み上げるよりも、深い溝を掘って水を満たすほうが合理的だったと考えられます。
日本人の感覚からすると、「お城には堀があるもの」と思いがちですが、世界的に見ると、日本ほど水堀が発達した城はそれほど多くないと言われています。乾燥した地域では、そもそも堀を満たすだけの水を用意するのが難しいからです。 水が手に入りやすい日本だからこそ、堀という守り方が発達したのだと考えられます。 壁は「上に積む」守り、堀は「下に掘る」守りです。上に積んだものは地震で崩れるかもしれませんが、掘った溝が崩れて消えてしまうことはまずありません。こう考えると、地震の話とも筋が通りますよね。
■「堀」を重視していた姫路城 その代表例が、世界遺産の姫路城です。姫路城といえば真っ白で美しい天守が有名ですが、本当にすごいのは守りの仕組みなんです。 かつての姫路城は、内堀・中堀・外堀という3重の堀に囲まれていて、その総延長は10キロを超えていたと言われています。 しかもこの3つの堀は螺旋のようにつながっていて、天守にたどり着くには、ぐるぐると回りながら進まなければなりませんでした。この「螺旋式」の造りは、江戸城と姫路城にしか見られないものだそうです。
ここで、先ほどのイスタンブールと比べてみると面白いです。テオドシウスの城壁は、陸側を何重もの壁で守る造りで、「難攻不落」と恐れられました。 イスタンブールは「壁」を何重にも重ね、姫路城は「堀」を何重にも重ねた。同じ「守りを重ねる」という発想でも、その土地の条件によって選ぶ手段がまったく違うんですね。 さらに面白いのは、外堀と中堀の間には町人の家やお寺があったということです。 つまり姫路城の堀は、城だけではなく、城下町ごと囲んでいたわけです。
実は、日本にも街を囲む守りがまったくなかったわけではありません。 豊臣秀吉は、京都の街を総延長約22.5キロの「御土居」で囲みました。でもこれは石の壁ではなく、土を盛った土塁と堀を組み合わせたものです。日本で街を囲むとなると、やはり「壁」ではなく「土と水」になるんですね。そう考えると、江戸の街も、外堀や川で囲むことで守っていたと見ることができます。 ■知識が「つながる」と勉強は面白くなる ここまで読んで、どう感じたでしょうか。僕がこの話を初めて知ったとき、「歴史と地理って、こんなふうにつながっているのか!」と、すごくワクワクしたのを覚えています。
学校では、日本史は日本史、地理は地理と、別の科目として習います。日本史の授業では「平安京は794年」と覚え、地理の授業では「日本は山がちで地震が多い」と覚えます。バラバラに覚えているうちは、正直あまり面白くありません。 たとえば、「日本は地震が多い」という知識は、地理の授業では「プレートの境目にあるから」と説明されて終わりがちです。でもその知識は、実はお城の造り方や都市の形にまで影響していたのかもしれない。そう知ると、ただの暗記事項だった一文が、急に意味を持ちはじめます。
そして、2つがつながった瞬間に、見える景色がガラッと変わるんです。 「山が多いから壁がいらなかったのか」 「地震が多いから、壁より堀だったのか」 ただ暗記していた知識が、「なぜ?」の答えとして生き返ってくる。これこそ、勉強が面白くなる瞬間だと僕は思います。 逆に言えば、勉強がつまらないと感じているときは、知識がまだ1つひとつバラバラのまま、どこにもつながっていない状態なのかもしれません。つながりさえ見つかれば、同じ知識がまったく違うものに見えてくるはずです。
東大の入試問題が、まさにこういう力を求めています。知識をたくさん知っていることよりも、知っている知識同士をつなげて「なぜそうなるのか」を説明できることのほうが大事なんです。そしてそれは、受験だけではなく、社会に出てからも役に立つ力です。 次に旅行で城を訪れたら、天守だけでなく、ぜひ堀にも目を向けてみてください。そして海外の街を歩くことがあれば、城壁を見上げながら「なぜここには壁があるんだろう」と考えてみてください。
きっと、教科書で覚えたことが、目の前の景色とつながる瞬間があるはずです。
この記事の単語 (181)
×17
城壁
じょうへき
rampart; castle walls
×14
囲む
かこむ
1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
×12
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×11
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×8
知識
ちしき
knowledge; information
×7
都市
とし
town; city; municipal; urban
×7
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×7
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×7
守り
まもり
1. protection; defense; defence 2. providence
×7
堀
ほり
1. moat; fosse 2. canal; ditch
×7
姫路城
ひめじじょう
Himeji Castle (place)
×6
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×6
城
しろ
castle
×4
答え
こたえ
answer; reply; response; solution
×4
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×4
平安京
へいあんきょう
ancient Kyoto
×4
敵
てき
1. opponent; rival; adversary 2. menace; danger; threat; enemy
×4
地形
ちけい
terrain; geographical features; topography
×4
崩れる
くずれる
1. to collapse; to crumble 2. to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy
×4
掘る
ほる
1. to dig; to excavate; to hollow 2. to delve into
×3
当たり前
あたりまえ
1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
×3
世紀
せいき
1. century 2. era
×3
身
み
1. body 2. oneself
×3
溝
みぞ
1. ditch; drain; gutter; trench 2. groove; tread
×3
天守
てんしゅ
castle tower
×3
外堀
そとぼり
outer moat (of a castle)
×3
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×3
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×2
意外
いがい
unexpected; surprising
×2
東大
とうだい
(abbr) Tokyo University (organization)
×2
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×2
疑う
うたがう
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
×2
世界的
せかいてき
1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
×2
外敵
がいてき
foreign enemy; outside invader
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
世界遺産
せかいいさん
World Heritage (cultural, natural, etc.); World Cultural and Natural Heritage (UNESCO)
×2
長安
ちょうあん
1. Chouan (surname; given) 2. Chang'an (ancient capital of China) (place)
×2
ぐるり
surroundings; circumference
×2
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×2
江戸城
えどじょう
Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)
×2
江戸
えど
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
×2
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×2
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×2
平原
へいげん
plain; moor; prairie
×2
地域
ちいき
area; region
×2
土地
とち
1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
役
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
×2
満たす
みたす
1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
×2
発達
はったつ
development; growth
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×2
積む
つむ
1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack
×2
中堀
なかほり
Nakahori (surname)
×2
総
そう
whole; all; general; gross; entire; overall
×2
延長
えんちょう
1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26)
×2
螺旋
らせん
1. spiral; helix 2. screw
×2
造り
つくり
1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
×2
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
暗記
あんき
memorization; memorisation; learning by heart
×1
書籍
しょせき
book; publication
×1
上梓
じょうし
1. wood-block printing 2. publication
×1
学び
まなび
learning; study
×1
説く
とく
to explain; to advocate; to preach; to persuade
×1
西岡
にしおか
Nishioka (place; surname)
×1
解説
かいせつ
explanation; commentary; exposition; elucidation
×1
進撃
しんげき
advance; charge
×1
主人公
しゅじんこう
1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household
×1
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×1
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×1
寧ろ
むしろ
rather; better; instead; if anything
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
日本
にほん
Japan
×1
首都
しゅと
capital city; metropolis
×1
特殊
とくしゅ
special; particular; peculiar; unique
×1
王様
おうさま
king
×1
城塞
じょうさい
fortress; stronghold; citadel
×1
城郭都市
じょうかくとし
fortified city; walled city
×1
中世
ちゅうせい
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
×1
皇帝
こうてい
emperor
×1
全長
ぜんちょう
over-all length; span
×1
彼方此方
あちこち
1. here and there; all around; everywhere; throughout; all over 2. to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
×1
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×1
手本
てほん
1. copybook 2. model; pattern
×1
正門
せいもん
main gate; main entrance
×1
羅城門
らじょうもん
Rajōmon (gate in old Kyōto) (place)
×1
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×1
本の
ほんの
mere; only; just; slight
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
立派
りっぱ
1. splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent 2. praiseworthy; creditable; worthy
×1
石垣
いしがき
stone wall
×1
疑問
ぎもん
doubt; question; suspicion; dubiousness
×1
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×1
問い
とい
question; query
×1
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×1
東西南北
とうざいなんぼく
east, west, south and north
×1
攻める
せめる
to attack; to assault; to assail
×1
四方
しほう
1. the four cardinal directions; north, east, south and west; all directions 2. surroundings
×1
絡む
からむ
1. to entangle; to entwine 2. to pick a quarrel; to find fault
×1
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×1
近付ける
ちかづける
1. to bring near; to bring close; to let go near 2. to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
×1
態々
わざわざ
1. expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) 2. intentionally; deliberately
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
盆地
ぼんち
basin (e.g. between mountains)
×1
既に
すでに
already; too late
×1
天然
てんねん
1. nature; spontaneity 2. natural airhead
×1
鎌倉幕府
かまくらばくふ
Kamakura shogunate (1185-1333 CE)
×1
鎌倉
かまくら
Kamakura (city)
×1
権力者
けんりょくしゃ
powerful person; influential person
×1
説
せつ
1. theory; doctrine 2. opinion; view
×1
有数
ゆうすう
prominent; leading; foremost; distinguished
×1
大国
たいこく
1. large country; major nation; great power 2. province of the highest rank (ritsuryo system)
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×1
大地震
おおじしん
major earthquake; large earthquake
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×1
地面
じめん
ground; earth's surface
×1
引き入れる
ひきいれる
1. to drag into; to pull into; to draw into 2. to lure inside
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
比較的
ひかくてき
comparatively; relatively
×1
積み上げる
つみあげる
1. to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks) 2. to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
×1
合理的
ごうりてき
rational; reasonable; logical
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
水堀
みずほり
Mizuhori (place; surname)
×1
乾燥
かんそう
1. dryness; aridity; drying (e.g. clothes); dehydration; desiccation 2. insipidity
×1
筋
すじ
1. muscle; tendon; sinew 2. vein; artery
×1
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×1
例
れい
1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
×1
真っ白
まっしろ
1. pure white 2. blank (e.g. mind, paper)
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
内堀
うちぼり
inner moat; moat within the castle walls
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×1
辿り着く
たどりつく
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
×1
ぐるぐる
1. (turning) round and round; in circles 2. wrapping around; winding around
×1
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×1
先程
さきほど
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
×1
難攻不落
なんこうふらく
impregnable
×1
恐れる
おそれる
to fear; to be afraid of
×1
発想
はっそう
1. idea; conception; way of thinking 2. expression
×1
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×1
手段
しゅだん
means; way; measure
×1
町人
ちょうにん
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
城下
じょうか
1. land near a castle 2. castle town
×1
豊臣秀吉
とよとみひでよし
Toyotomi Hideyoshi
×1
京都
きょうと
Kyoto (city, prefecture)
×1
御土居
おとい
Otoi (place)
×1
盛る
さかる
1. to prosper; to flourish 2. to copulate (animals)
×1
土塁
どるい
earthen walls (of fortification); earthwork; embankment
×1
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
科目
かもく
(school) subject; curriculum; course
×1
正直
しょうじき
1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
×1
境目
さかいめ
borderline; boundary
×1
只
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
事項
じこう
matter; item; facts
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
生き返る
いきかえる
to revive; to come to oneself; to be restored to life
×1
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×1
詰まる
つまる
1. to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.) 2. to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
繋がり
つながり
connection; link; relationship
×1
さえ
1. even 2. (if) only; just; as long as
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
繋げる
つなげる
1. to connect 2. to tie; to fasten
×1
受験
じゅけん
taking an examination (esp. school and university entrance)
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×1
見上げる
みあげる
1. to look up at; to raise one's eyes 2. to look up to; to admire; to respect
×1
教科書
きょうかしょ
textbook; coursebook; schoolbook