Published: 2025-04-05 20:19
諏訪から甲府「のろしリレー」約70キロを特急あずさと速さ競う
甲府市で開かれている「信玄公祭り」にあわせ、武田信玄ゆかりの長野県諏訪市から甲府市にかけておよそ70キロの距離をのろしを上げてつなぐ「のろしリレー」が行われ、特急「あずさ」と速さを競いました。
この催しは、4日から甲府市で開かれている「信玄公祭り」にあわせ、戦国時代に甲斐や信濃を勢力下に置いた武田信玄が通信手段として使ったのろしを再現し、諏訪市から甲府市まで19か所をリレーでつなごうと行われました。
参加者は5日午前11時半ごろ、諏訪市の有賀城跡で最初ののろしを上げ、それを確認した市内の高島古城跡近くで次ののろしを上げてつないでいきました。
また、ほぼ同時刻にJR上諏訪駅を出発した特急「あずさ」に足軽姿の伝令役が乗って甲府市の武田神社を目指し、段ボール製のよろいかぶとをかぶった子どもたちが竹ぼらを吹いて声援を送っていました。
高島古城跡近くでのろしを上げた人たちは、眼下を通過する「あずさ」を見下ろしながら、次々につながるのろしに声援を送っていました。
参加した人たちは「去年は列車が負けたから、ことしもリレーが勝つんじゃないでしょうか」とか、「天気もよくて、のろしはよく見えたんじゃないでしょうか。勝つといいですが、このあとのお楽しみですね」と話していました。
また、竹ぼらを吹いた小学5年の男の子は「特急に負けない速さで連絡できるのろしはすごいなと思いました」と話していました。
のろしは41分後に武田神社から目視で確認されてゴールとなった一方、特急で向かった伝令役は甲府駅から自転車で神社に向かい15分遅れで到着したということです。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 10 | のろし | のろし (狼煙) : 1. beacon; skyrocket; signal fire; smoke signals 2. starting shot; starting signal |
| 5 | 甲府市 | こうふし (甲府市) : Koufu (city) (place) |
| 3 | 諏訪市 | すわし (諏訪市) : Suwa (city) (place) |
| 3 | つなぐ | つなぐ (繋ぐ) : 1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain |
| 3 | あずさ | あずさ (梓) : 1. Japanese cherry birch (Betula grossa) 2. yellow catalpa (Catalpa ovata) |
| 2 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 2 | 信玄 | しんげん (信玄) : Shingen (surname; given) |
| 2 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 2 | 武田信玄 | たけだしんげん (武田信玄) : Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13) (person) |
| 2 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 2 | 速さ | はやさ (速さ) : 1. speed; velocity; quickness; rapidity 2. earliness |
| 2 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 2 | 高島 | こうしま (高島) : Koushima (surname) |
| 2 | 古城跡 | こじょうあと (古城跡) : Ko Castle Ruins (place) |
| 2 | 伝令 | でんれい (伝令) : 1. delivering an order; dispatch of an order 2. messenger; orderly; runner |
| 2 | 役 | えき (役) : 1. war; campaign; battle 2. unpaid work (ritsuryo system); forced labor |
| 2 | 武田神社 | たけだじんじゃ (武田神社) : Takeda Shrine (place) |
| 2 | 竹 | たけ (竹) : 1. bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae) 2. middle (of a three-tier ranking system) |
| 2 | ぼら | ぼら (鯔) : 1. striped mullet (Mugil cephalus) 2. redlip mullet (Chelon haematocheilus) |
| 2 | 吹く | ふく (吹く) : 1. to blow (of the wind) 2. to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff |
| 2 | 声援 | せいえん (声援) : (shout of) encouragement; cheering; rooting; support |
| 2 | 送る | おくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person) |
| 2 | 負ける | まける (負ける) : 1. to lose; to be defeated 2. to succumb; to give in; to surrender; to yield |
| 2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 2 | 向かう | むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards |
| 1 | ゆかり | ゆかり (縁) : connection (to a person, place, etc.); relation; affinity |
| 1 | 長野県 | ながのけん (長野県) : Nagano prefecture (Chūbu area) |
| 1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 1 | 距離 | きょり (距離) : distance; range |
| 1 | 競う | きそう (競う) : to compete; to contend; to vie; to contest |
| 1 | 催し | もよおし (催し) : event; festivities; function; social gathering; auspices; opening; holding (a meeting) |
| 1 | 戦国時代 | せんごくじだい (戦国時代) : 1. Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period 2. Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE) |
| 1 | 甲斐 | かい (甲斐) : 1. effect; result; worth; use; avail 2. Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture) |
| 1 | 信濃 | しなの (信濃) : Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture) |
| 1 | 勢力 | せいりょく (勢力) : influence; power; might; strength; potency; force; energy |
| 1 | 通信手段 | つうしんしゅだん (通信手段) : means of communication |
| 1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
| 1 | 再現 | さいげん (再現) : 1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation |
| 1 | か所 | かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc. |
| 1 | 参加者 | さんかしゃ (参加者) : participant; entrant |
| 1 | 時半 | じはん (時半) : half past (the hour) |
| 1 | 有賀 | あのが (有賀) : Anoga (surname) |
| 1 | 城 | しろ (城) : castle |
| 1 | 跡 | あと (跡) : 1. trace; tracks; mark; sign 2. site; remains; ruins |
| 1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 1 | ほぼ | ほぼ (略) : almost; roughly; approximately |
| 1 | 時刻 | じこく (時刻) : 1. time; (the) hour 2. favourable time; opportunity; chance |
| 1 | 上諏訪駅 | かみすわえき (上諏訪駅) : Kamisuwa Station (station) |
| 1 | 足軽 | あしがる (足軽) : common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
| 1 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 1 | 段 | たん (反) : 1. variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; for haori: at least 7.27 m in length; for other clothes: at least 6.06 m in length 2. 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres) |
| 1 | 製 | せい (製) : -made; make |
| 1 | かぶる | かぶる (被る) : 1. to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) 2. to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water |
| 1 | 子どもたち | こどもたち (子供たち) : children |
| 1 | 眼下 | がんか (眼下) : under one's eyes; below |
| 1 | 通過 | つうか (通過) : 1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage |
| 1 | 見下ろす | みおろす (見下ろす) : 1. to overlook; to command a view of; to look down on 2. to despise; to look down on |
| 1 | 次々 | つぎつぎ (次々) : in succession; one by one |
| 1 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
| 1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 1 | 列車 | れっしゃ (列車) : train; railway train |
| 1 | しも | しも (霜) : 1. frost 2. white hair; grey hair; gray hair |
| 1 | 見える | みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear |
| 1 | 小学 | しょうがく (小学) : 1. elementary school; primary school; grade school 2. school for children over eight years old in ancient China |
| 1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
| 1 | 目視 | もくし (目視) : eyesight; seeing |
| 1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
| 1 | 甲府駅 | こうふえき (甲府駅) : Koufu Station (station) |
| 1 | 遅れ | おくれ (遅れ) : delay; lag; postponement; falling behind |
| 1 | 到着 | とうちゃく (到着) : arrival |