← Back

平口法相“イラン人など日本滞在の帰国困難外国人に柔軟対応”

Source
平口法務大臣はイラン人をはじめとした日本に滞在する外国人が、航空便欠航などで帰国困難なことを理由に、短期滞在在留期間更新申請した場合、柔軟対応する方針明らかにしました。

平口法務大臣は、衆議院予算委員会の「省庁審査」で中東航空便欠航や空港の閉鎖次いでいることを受けて、イラン人をはじめとした日本に滞在する外国人が帰国困難なことを理由に短期滞在在留期間更新申請した場合、柔軟対応する方針明らかにしました。

一方、2021年にミャンマーでによる市民への弾圧が続いたことを受けて、日本での在留希望するミャンマー人に、最長1年の滞在認めたのと同じような措置講じる考えはないか問われたのに対しては「必要性について検討すべき課題だ」と述べるとどめました。

また、出入国在留管理担当者は、日本に在留するイラン人は去年6月時点で4600人余りだと説明しました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
3 滞在たいざい (滞在) : stay; sojourn
2 平口ひらくち (平口) : Hirakuchi (place; surname)
2 法務大臣ほうむだいじん (法務大臣) : Minister of Justice
2 航空便こうくうびん (航空便) : 1. airmail; air mail 2. air service; air transport (of goods)
2 欠航けっこう (欠航) : cancellation (of a flight or sea voyage)
2 帰国きこく (帰国) : return to one's country
2 困難こんなん (困難) : 1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
2 短期滞在たんきたいざい (短期滞在) : short-term stay
2 在留期間ざいりゅうきかん (在留期間) : (permitted) period of stay (in a country); authorized length of stay; duration of stay
2 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
2 申請しんせい (申請) : application; request; petition
2 柔軟じゅうなん (柔軟) : flexible; lithe; soft; pliable
2 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
2 方針ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
2 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
2 在留ざいりゅう (在留) : residing (esp. abroad); staying; living
1 衆議院しゅうぎいん (衆議院) : House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)
1 予算委員会よさんいいんかい (予算委員会) : 1. Budget Committee (of the Upper and Lower Houses of the Diet) 2. budget committee
1 省庁しょうちょう (省庁) : ministries and government offices; the authorities
1 審査しんさ (審査) : judging; inspection; examination; investigation; review
1 中東ちゅうとう (中東) : Middle East
1 閉鎖へいさ (閉鎖) : closing; closure; shutdown; lockout
1 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
1 次ぐつぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after
1 ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities
1 弾圧だんあつ (弾圧) : oppression; suppression; pressure
1 希望きぼう (希望) : hope; wish; aspiration
1 最長さいちょう (最長) : 1. longest 2. oldest
1 認めるしたためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
1 措置そち (措置) : measure; step; action
1 講じるこうじる (講じる) : 1. to take measures; to work out a plan 2. to lecture; to read aloud
1 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
1 問うとう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
1 必要性ひつようせい (必要性) : necessity
1 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
1 課題かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
1 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
1 とどめるとどめる (留める) : 1. to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to 2. to contain; to keep (in position, in place); to limit
1 出入国しゅつにゅうこく (出入国) : emigration and immigration
1 ちょう (庁) : government office; agency; board
1 担当者たんとうしゃ (担当者) : person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
1 うら (末) : top end; tip
1 時点じてん (時点) : point in time; occasion
1 余りあまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much