中国と北朝鮮の貿易総額 ことし上半期はコロナ拡大前の水準超
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
総額
そうがく
sum total; total amount
×2
往来
おうらい
1. coming and going; traffic 2. road; street
×3
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
×3
訪問
ほうもん
call; visit
×3
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
N1
中国と北朝鮮の間のことし上半期の貿易総額は前の年の同じ時期から19%余り増え、両国の関係強化の流れが反映された形です。
中国の税関当局が18日発表した貿易統計によりますと、中国と北朝鮮の間の輸出入をあわせたことし1月から6月の貿易総額は15億600万ドル余りでした。
前の年の同じ時期に比べ19%余り増え、新型コロナの感染拡大前の2019年の水準を超えました。
中国の習近平国家主席は、先月、北朝鮮を訪問してキム・ジョンウン(金正恩)総書記と会談し外交や軍などの交流強化に加え、経済や貿易、人的往来などの拡大を進める考えを示していました。
今月には北朝鮮のパク・テソン首相が中国を訪問したほか、17日まで中国共産党で序列4位の王滬寧政治局常務委員が北朝鮮を訪問するなど両国の高官の往来が活発化しています。
中朝の貿易総額の増加は、両国の関係強化の流れが反映された形ですが、中国政府は北朝鮮の核・ミサイル開発を受けた国連安全保障理事会の制裁決議を順守する姿勢を示していて、今後も経済交流が拡大していくかが焦点となります。
中国の税関当局が18日発表した貿易統計によりますと、中国と北朝鮮の間の輸出入をあわせたことし1月から6月の貿易総額は15億600万ドル余りでした。
前の年の同じ時期に比べ19%余り増え、新型コロナの感染拡大前の2019年の水準を超えました。
中国の習近平国家主席は、先月、北朝鮮を訪問してキム・ジョンウン(金正恩)総書記と会談し外交や軍などの交流強化に加え、経済や貿易、人的往来などの拡大を進める考えを示していました。
今月には北朝鮮のパク・テソン首相が中国を訪問したほか、17日まで中国共産党で序列4位の王滬寧政治局常務委員が北朝鮮を訪問するなど両国の高官の往来が活発化しています。
中朝の貿易総額の増加は、両国の関係強化の流れが反映された形ですが、中国政府は北朝鮮の核・ミサイル開発を受けた国連安全保障理事会の制裁決議を順守する姿勢を示していて、今後も経済交流が拡大していくかが焦点となります。
この記事の単語 (57)
×6
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×6
北朝鮮
きたちょうせん
North Korea
×3
総額
そうがく
sum total; total amount
×3
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×3
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
×3
訪問
ほうもん
call; visit
×2
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×2
増える
ふえる
to increase; to multiply
×2
関係強化
かんけいきょうか
strengthening of relations
×2
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×2
反映
はんえい
1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update)
×2
交流
こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
×2
往来
おうらい
1. coming and going; traffic 2. road; street
×2
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
上半期
かみはんき
first half of the year; first half of the fiscal year
×1
税関
ぜいかん
customs; customs house
×1
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
貿易
ぼうえき
trade (foreign)
×1
統計
とうけい
statistics
×1
輸出入
ゆしゅつにゅう
export and import
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
比べる
くらべる
1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
×1
新型コロナ
しんがたコロナ
novel coronavirus (esp. SARS-CoV-2)
×1
感染拡大
かんせんかくだい
spread of infection
×1
水準
すいじゅん
1. level; standard 2. water level
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
習近平
しゅうきんぺい
Xi Jinping (person)
×1
国家主席
こっかしゅせき
head of state
×1
金正恩
キムジョンウン
Kim Jong-un (1983.1.8-); Kim Jong Un (person)
×1
総書記
そうしょき
secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)
×1
会談
かいだん
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
×1
外交
がいこう
1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
×1
軍
ぐん
1. army; armed forces; troops 2. military authorities
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×1
人的
じんてき
human; personal
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×1
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×1
中国共産党
ちゅうごくきょうさんとう
Chinese Communist Party
×1
序列
じょれつ
rank; ranking order; hierarchy
×1
王
おう
1. king; ruler; sovereign; monarch 2. tycoon; magnate; champion; master
×1
高官
こうかん
high official
×1
活発化
かっぱつか
increase in activity; activation
×1
中朝
ちゅうちょう
1. China and North Korea; Chinese-North Korean 2. imperial court
×1
増加
ぞうか
increase; rise; growth; addition; increment
×1
政府
せいふ
government; administration
×1
核
かく
1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
×1
国連
こくれん
United Nations; UN
×1
安全保障理事会
あんぜんほしょうりじかい
(UN) Security Council
×1
制裁
せいさい
sanctions; punishment
×1
決議
けつぎ
resolution; vote; decision
×1
順守
じゅんしゅ
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
焦点
しょうてん
focus (e.g. photographic); focal point