重要

米グリア通商代表 日本など対象の新関税措置“結論に数週間”

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×7
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
N1
×7
措置
そち
measure; step; action
N1
×3
発動
はつどう
1. putting into operation 2. invocation
×3
課する
かする
to levy; to charge; to assess; to impose; to assign
×3
数週間
すうしゅうかん
several weeks; a few weeks
アメリカのトランプ政権が幅広い国や地域課している10%の関税措置期限が来週24日に迫るなか、これにかわる新た関税措置についてUSTR=アメリカ通商代表部のグリア代表は、結論を出すまでに数週間かかる見通しだと明らかにしました。

アメリカのトランプ政権は現在通商122基づいて日本を含む幅広い国や地域に10%の関税課していますが、この措置が来週24日に期限を迎えるのを前に、新た関税措置導入する方針示しています。

この措置についてUSTR=アメリカ通商代表部のグリア代表が、17日、訪問先のユタ州でNHKなどの取材応じ、「今後数週間のうちに何らかの結論を出したい」と述べ、これまでに寄せられた意見の分析などに時間が必要で発動には数週間かかる見通しだと明らかにしました。

また、この関税措置めぐって日本側は日米合意超える追加関税課されることがないよう要請していますが、グリア代表は「これまでの合意考慮に入れる」と述べるとどめ、貿易相手国の不公正な貿易慣行改善することが目的だと強調しました。

一方、現在通商122基づく関税措置についてグリア代表は「本質的には一時的権限だが、何回まで発動できるかは条文明記されていない」と述べ再び発動する可能性排除していないとの考え示しました。

この記事の単語 (54)

×7
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
×7
措置
そち
measure; step; action
×4
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×3
課する
かする
to levy; to charge; to assess; to impose; to assign
×3
数週間
すうしゅうかん
several weeks; a few weeks
×3
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×3
発動
はつどう
1. putting into operation 2. invocation
×2
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×2
地域
ちいき
area; region
×2
期限
きげん
1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date)
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
結論
けつろん
conclusion
×2
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
通商
つうしょう
commerce; trade
×2
ほう
1. law; act; principle 2. method
×2
じょう
1. article (in document); provision 2. stripe; streak; line
×2
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
合意
ごうい
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
×1
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×1
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×1
訪問先
ほうもんさき
destination; place where one is visiting
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
分析
ぶんせき
analysis
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
日米
にちべい
Japan and the United States; Japanese-American
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
要請
ようせい
1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
×1
考慮
こうりょ
consideration; taking into account
×1
留める
とめる
1. to stop; to turn off 2. to park
×1
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×1
不公正
ふこうせい
injustice; unfairness
×1
慣行
かんこう
customary practice; habit; traditional event
×1
改善
かいぜん
1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
×1
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
本質的
ほんしつてき
essential; substantial; substantive; intrinsic
×1
一時的
いちじてき
temporary
×1
権限
けんげん
power; authority; jurisdiction
×1
何回
なんかい
how many times?
×1
条文
じょうぶん
text; provisions (act, treaty)
×1
明記
めいき
clear writing; specification
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
排除
はいじょ
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
×1
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination