← Back

浜松 家族3人殺害 被告の上告退け 懲役30年の判決が確定へ

Source
4年前、静岡県浜松市自宅祖父母と兄の3人を殺害したとして、殺人問われた26歳の被告について、最高裁判所上告退ける決定をし、懲役30年の判決確定することになりました。

浜松市中央区佐鳴台無職山田悠太郎被告(26)は、2022年3月、自宅当時79歳の祖父と76歳の祖母、それに26歳の兄の3人をハンマーで殴るなどして殺害したとして、殺人問われました。

医師鑑定結果被告複数人格現れる精神障害患っていて、弁護側は「別の人格による犯行行動制御できなかった」などと無罪主張しました。

去年1月、1静岡地方裁判所浜松支部は「犯行当日は別の人格現れたが、全体として一貫した行動とれていて、連続性が保たれていた。行動制御する能力低下していたが、著しいものではなかった」として、完全責任能力認め懲役30年を言い渡しました。

被告側が上告していましたが、最高裁判所2小法廷三浦裁判長は11日までに退ける決定をし、懲役30年の判決確定することになりました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 被告ひこく (被告) : defendant; the accused
3 懲役ちょうえき (懲役) : penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
3 人格じんかく (人格) : personality; character; individuality; personhood
3 行動こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
2 浜松市はままつし (浜松市) : Hamamatsu (city) (place)
2 自宅じたく (自宅) : one's home; one's house
2 殺害さつがい (殺害) : killing; murder
2 殺人さつじん (殺人) : murder; homicide; manslaughter
2 つみ (罪) : 1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment
2 問うとう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
2 最高裁判所さいこうさいばんしょ (最高裁判所) : Supreme Court
2 上告じょうこく (上告) : final appeal to the highest court
2 退けるしりぞける (退ける) : to repel; to drive away; to repulse; to reject
2 決定けってい (決定) : decision; determination
2 判決はんけつ (判決) : judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
2 確定かくてい (確定) : 1. decision; settlement 2. definition
2 現れるあらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
2 犯行はんこう (犯行) : crime; criminal act; offence; offense
2 制御せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
1 静岡県しずおかけん (静岡県) : Shizuoka prefecture (Chūbu area)
1 祖父母そふぼ (祖父母) : grandparents
1 中央区ちゅうおうく (中央区) : Chūō Ward (Borough, etc.) (in several cities) (place)
1 佐鳴台さなるだい (佐鳴台) : Sanarudai (place)
1 無職むしょく (無職) : without an occupation; unemployed; jobless
1 山田おおした (山田) : Ooshita (unclass)
1 悠太郎ゆうたろう (悠太郎) : Yuutarou (masc)
1 当時とうじ (当時) : at that time; in those days
1 殴るなぐる (殴る) : to strike; to hit; to beat; to punch
1 医師いし (医師) : doctor; physician
1 鑑定かんてい (鑑定) : judgement; judgment; expert opinion; appraisal
1 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 複数ふくすう (複数) : plural; multiple; several
1 精神障害せいしんしょうがい (精神障害) : mental disorder; mental disability; mental illness
1 患うわずらう (患う) : 1. to be ill; to suffer from 2. to worry about; to be concerned about
1 弁護側べんごがわ (弁護側) : the defence; defence side
1 無罪むざい (無罪) : innocence; being not guilty
1 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
1 あきら (審) : Akira (surname; given)
1 静岡しずおか (静岡) : Shizuoka (city, prefecture)
1 地方裁判所ちほうさいばんしょ (地方裁判所) : district court; local court
1 浜松はままつ (浜松) : Hamamatsu (city)
1 支部しぶ (支部) : branch; subdivision
1 当日とうじつ (当日) : day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
1 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
1 一貫いっかん (一貫) : 1. consistency; coherence; integration 2. one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb)
1 とれるとれる (取れる) : 1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
1 連続れんぞく (連続) : continuation; succession; series
1 保つたもつ (保つ) : 1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
1 能力のうりょく (能力) : ability; faculty
1 低下ていか (低下) : fall; decline; lowering; deterioration; degradation
1 著しいいちじるしい (著しい) : striking; remarkable; considerable
1 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
1 責任能力せきにんのうりょく (責任能力) : legal competency; criminal responsibility; ability to fulfil one's responsibilities; full accountability
1 認めるしたためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
1 言い渡すいいわたす (言い渡す) : to announce; to tell; to sentence; to order
1 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
1 小法廷しょうほうてい (小法廷) : petty bench of the supreme court; small claims court
1 三浦みうら (三浦) : Miura (place; surname)
1 裁判長さいばんちょう (裁判長) : presiding judge