イラン攻撃でドバイに被害 日本人男性「爆発音や迎撃ミサイル発射 現在も」パーム・ジュメイラで火災も
イランによる報復攻撃で、中東各国に被害が出ている中、UAE=アラブ首長国連邦のドバイに住む30代の日本人男性がNHKの電話取材に応じ、「爆発音や迎撃ミサイルの発射がきのうの夜から1、2時間おきに現在も確認できます。昨日も寝られなくて不安です」と話しました。
現地時間の2月28日夜と3月1日未明に、男性が自宅マンションのベランダから撮影した2つの映像には、迎撃ミサイルとみられる飛しょう体が上空に向かって飛んでいる様子が写っています。
また、現地時間1日の午前1時ごろに撮影した別の映像からは、港の方向にある建物から炎があがっている様子も確認できます。
UAEの国防省によりますと、イランによる報復攻撃が始まって以降、日本時間の1日朝までに209機のイラン製の無人機を検知し、そのうち195機を撃墜した一方、14機が国内の領土や海域に落下し、一部で被害が出ているということです。また、130発以上のミサイルを破壊したということです。
男性は「夜中にずっと無人機のようなものが飛んでいる音が聞こえた。ドバイに住んでいる人は私と同じように無人機の音や爆発音が聞こえたと言っている」と話していました。
そのうえで「もともと中東のなかでもドバイには攻撃がこないだろうと思っていた中できてしまった。今後、経済的にも響いてくるのではないかと感じている」と話し、影響の長期化を懸念していました。
ドバイの情報当局は28日、高級住宅やホテルなどが建ち並ぶヤシの木をかたどった巨大な人工島「パーム・ジュメイラ」で建物火災が発生したと発表しました。この火災で4人がけがをし、医療機関へ搬送されたということです。
イランが中東各地にあるアメリカ軍の基地などに報復攻撃を行う中、中東の衛星テレビ局アルジャジーラはドバイでも爆発音が聞こえたなどと伝えています。パーム・ジュメイラに住む住民の1人はNHKの取材に対し、この火災の影響で住民らが避難していると話していました。
ドバイの情報当局は世界有数のハブ空港、ドバイ国際空港のコンコースで軽微な被害が発生し、スタッフ4人がけがをしたと明らかにしました。ほとんどのターミナルでは事前に乗客の退避が完了していたとしています。
現地時間の2月28日夜と3月1日未明に、男性が自宅マンションのベランダから撮影した2つの映像には、迎撃ミサイルとみられる飛しょう体が上空に向かって飛んでいる様子が写っています。
また、現地時間1日の午前1時ごろに撮影した別の映像からは、港の方向にある建物から炎があがっている様子も確認できます。
UAEの国防省によりますと、イランによる報復攻撃が始まって以降、日本時間の1日朝までに209機のイラン製の無人機を検知し、そのうち195機を撃墜した一方、14機が国内の領土や海域に落下し、一部で被害が出ているということです。また、130発以上のミサイルを破壊したということです。
男性は「夜中にずっと無人機のようなものが飛んでいる音が聞こえた。ドバイに住んでいる人は私と同じように無人機の音や爆発音が聞こえたと言っている」と話していました。
そのうえで「もともと中東のなかでもドバイには攻撃がこないだろうと思っていた中できてしまった。今後、経済的にも響いてくるのではないかと感じている」と話し、影響の長期化を懸念していました。
ドバイの情報当局は28日、高級住宅やホテルなどが建ち並ぶヤシの木をかたどった巨大な人工島「パーム・ジュメイラ」で建物火災が発生したと発表しました。この火災で4人がけがをし、医療機関へ搬送されたということです。
イランが中東各地にあるアメリカ軍の基地などに報復攻撃を行う中、中東の衛星テレビ局アルジャジーラはドバイでも爆発音が聞こえたなどと伝えています。パーム・ジュメイラに住む住民の1人はNHKの取材に対し、この火災の影響で住民らが避難していると話していました。
ドバイの情報当局は世界有数のハブ空港、ドバイ国際空港のコンコースで軽微な被害が発生し、スタッフ4人がけがをしたと明らかにしました。ほとんどのターミナルでは事前に乗客の退避が完了していたとしています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 4 | 中東 | ちゅうとう (中東) : Middle East |
| 3 | 報復 | ほうふく (報復) : 1. retaliation; revenge; reprisal; retribution 2. retorsion; retortion |
| 3 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
| 3 | 爆発音 | ばくはつおん (爆発音) : sound of an explosion |
| 3 | 機 | はた (機) : loom |
| 3 | 無人機 | むじんき (無人機) : drone; unmanned aircraft |
| 3 | 聞こえる | きこえる (聞こえる) : 1. to be heard; to be audible 2. to be said to be; to be reputed |
| 3 | 火災 | かさい (火災) : conflagration; fire |
| 2 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
| 2 | 迎撃ミサイル | げいげきミサイル (迎撃ミサイル) : interceptor missile |
| 2 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 2 | 現地時間 | げんちじかん (現地時間) : local time |
| 2 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
| 2 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
| 2 | 飛ぶ | とぶ (飛ぶ) : 1. to fly; to soar 2. to jump; to leap; to spring; to bound; to hop |
| 2 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 2 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 2 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
| 2 | 当局 | とうきょく (当局) : 1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office |
| 2 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
| 2 | 住民 | じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population |
| 1 | 各国 | かっこく (各国) : 1. each nation 2. many nations; many countries |
| 1 | アラブ首長国連邦 | アラブしゅちょうこくれんぽう (アラブ首長国連邦) : United Arab Emirates; UAE |
| 1 | 日本人 | にほんじん (日本人) : Japanese person; Japanese people |
| 1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
| 1 | 発射 | はっしゃ (発射) : 1. firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult 2. ejaculation |
| 1 | おき | おき (沖) : 1. open sea 2. Okinawa |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 寝る | ねる (寝る) : 1. to sleep (lying down) 2. to go to bed; to lie in bed |
| 1 | 不安 | ふあん (不安) : anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense |
| 1 | 未明 | みめい (未明) : early dawn; grey of morning; gray of morning |
| 1 | 自宅マンション | じたくマンション (自宅マンション) : one's own apartment |
| 1 | 飛しょう | ひしょう (飛翔) : flight; flying; soaring |
| 1 | 上空 | じょうくう (上空) : sky; the skies; high-altitude sky; upper air |
| 1 | 向かう | むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards |
| 1 | 写る | うつる (写る) : to be photographed; to be projected |
| 1 | 方向 | ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action) |
| 1 | 炎 | ほのお (炎) : 1. flame; blaze 2. flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion |
| 1 | あがる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
| 1 | 国防省 | こくぼうしょう (国防省) : Department of Defense (USA); the Pentagon; Ministry of Defence (UK, etc.) |
| 1 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
| 1 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 1 | 製 | せい (製) : -made; make |
| 1 | 検知 | けんち (検知) : detection |
| 1 | 撃墜 | げきつい (撃墜) : shooting down (aircraft) |
| 1 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
| 1 | 領土 | りょうど (領土) : dominion; territory; possession |
| 1 | 海域 | かいいき (海域) : area of ocean |
| 1 | 落下 | らっか (落下) : fall; drop; descent; coming down |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 破壊 | はかい (破壊) : 1. destruction; disruption 2. (application) crash |
| 1 | 夜中 | よなか (夜中) : middle of the night; dead of night |
| 1 | ずっと | ずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away |
| 1 | のよ | のよ (乃代) : Noyo (unclass) |
| 1 | うな | うな (鰻) : eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica) |
| 1 | もの | もの (者) : person |
| 1 | 住む | すむ (住む) : to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide |
| 1 | もともと | もともと (元々) : originally; by nature; from the start |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 経済的 | けいざいてき (経済的) : economic; economical; financial |
| 1 | 響く | ひびく (響く) : 1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate |
| 1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 1 | 長期化 | ちょうきか (長期化) : lengthening |
| 1 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |
| 1 | 高級 | こうきゅう (高級) : 1. high class; high grade 2. high rank; seniority |
| 1 | 住宅 | じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building |
| 1 | 建ち並ぶ | たちならぶ (立ち並ぶ) : 1. to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line 2. to be equal to; to be on a par with |
| 1 | かたどる | かたどる (象る) : 1. to model on; to make in the shape of; to represent; to pattern after; to imitate 2. to symbolise |
| 1 | 巨大 | きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous |
| 1 | 人工島 | じんこうとう (人工島) : artificial island; man-made island |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 医療機関 | いりょうきかん (医療機関) : medical institution |
| 1 | 搬送 | はんそう (搬送) : 1. transportation; conveyance; delivery 2. hospitalization; transfer to hospital |
| 1 | 各地 | かくち (各地) : every place; various places |
| 1 | アメリカ軍 | アメリカぐん (アメリカ軍) : U.S. forces; American military |
| 1 | 基地 | きち (基地) : base (military, expedition, etc.) |
| 1 | 衛星 | えいせい (衛星) : 1. (natural) satellite; moon 2. (artificial) satellite |
| 1 | テレビ局 | テレビきょく (テレビ局) : television station |
| 1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 1 | 避難 | ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven |
| 1 | 有数 | ゆうすう (有数) : prominent; leading; foremost; distinguished |
| 1 | ハブ空港 | ハブくうこう (ハブ空港) : hub airport |
| 1 | 軽微 | けいび (軽微) : slight; little; insignificant |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | 事前 | じぜん (事前) : prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante |
| 1 | 乗客 | じょうきゃく (乗客) : passenger |
| 1 | 退避 | たいひ (退避) : 1. taking refuge; evacuation 2. backup (of data) |
| 1 | 完了 | かんりょう (完了) : 1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect) |