男性

新型ポルシェ カイエン・エレクトリックの新機能登場、スマホのようにクルマもワイヤレス充電OKへ

男性 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
充電
じゅうでん
1. charging (electrically) 2. electrification
×5
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×3
自動的
じどうてき
automatic
×3
検知
けんち
detection
×3
自動
じどう
1. automatic 2. intransitive verb
快適装備多彩個性進化した!

9月16日、ポルシェは、新型「カイエン・エレクトリック」の新しいオプション装備などを発表した。 まず、オプションとして初めて設定された電動ドアにより、車両の快適性と利便性向上。サーボモーターの働きによって4枚すべてのドアの開閉自動で行うことができ、ドアハンドルを軽く引くだけでその後動作自動的完了するという。 操作車内のボタンやドアハンドル、PCM(ポルシェ・コミュニケーション・マネジメント)のフローディスプレイ、ポルシェデジタルキーを介し遠隔操作など、多様手段対応運転席のドアは、シートベルトを締めるかブレーキペダルを踏むことでも自動で閉めることが可能だ。 このシステムは傾斜地でもスムーズに作動し、センサーが周囲障害物や人を検知した、または降車警告システムが接近する車両検知したには自動動作停止して安全を確保する一方、手動での開閉操作に行える仕様となっている。

自宅での充電簡略化する技術として、ポルシェ・ワイヤレス・充電新た導入された。 充電ケーブルを接続する手間省き、駐車場に設置されたグラウンドパッドの上に車両停めるだけで自動的充電開始。システムは車両側の準備ハードウェア、車両パッド、そして耐候性備え屋外設置可能なグラウンドパッドの3点で構成されている。 最大11kWの電力によるワイヤレス伝送を行い、約90%の高い充電効率実現安全機能としてモーションセンサーや異物検知機能組み込まれており、生物近づいたりグラウンドパッド上の金属物が加熱したりした場合には充電自動的停止する。このワイヤレス充電機能はドイツをはじめとする欧州市場注文可能となっており、順次世界的展開される予定だ。 車内空間においては、4Dオーディオと連動する新しいマッサージ機能導入され、音楽と組み合わさっ立体的なリラクゼーション体験提供する。運転席助手席にはそれぞれ16個のエアクッションと6個のサウンドアクチュエーターが内蔵されており、5種類のマッサージプログラムと強度異なるバイブレーションを選択できる。これらの機能はセントラルディスプレイから個別調整可能であるほか、追加設定された3種類のウェルネスムードモードと組み合わせることで、空気圧マッサージ、振動専用音響統合した独自心地よい空間演出することができる。

デザインにおけるカスタマイズの自由度も、モデルライン史上かつてない水準へと拡大された。 標準で用意されている13色に加えて「ペイント・トゥ・サンプル」プログラムがカイエン・エレクトリックにも導入されたことで、合計105色ものボディカラーから選択可能へ。 インテリアには、ポルシェ・デザインスタジオとエクスクルーシブ・マヌファクトゥアによる「インテリアスタイルパッケージ」が用意され、ブラックと専用のグリーンを組み合わせ調和とれたツートンカラーを提供する。 新モデルイヤーでは、デルガダ・グリーンのレザートリムやデコラティブステッチを追加したパッケージや、カラーステッチを施したフロントおよびリアのレース・テックス製シートコンソールなども追加され、内装をより個性的仕上げるための多彩選択肢揃えられているのもポイントだ。

この記事の単語 (118)

×6
充電
じゅうでん
1. charging (electrically) 2. electrification
×5
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×5
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×5
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×3
自動
じどう
1. automatic 2. intransitive verb
×3
自動的
じどうてき
automatic
×3
検知
けんち
detection
×3
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×3
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×2
装備
そうび
equipment
×2
多彩
たさい
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
×2
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×2
開閉
かいへい
opening and shutting; opening and closing
×2
動作
どうさ
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners
×2
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×2
車内
しゃない
inside a car (train, bus, etc.)
×2
運転席
うんてんせき
driver's seat (in a car)
×2
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×2
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×2
空間
くうかん
space; room; airspace
×2
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×2
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×2
選択
せんたく
selection; choice; option
×2
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×2
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×1
快適
かいてき
pleasant; agreeable; comfortable
×1
個性
こせい
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
×1
進化
しんか
evolution; progress
×1
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
電動
でんどう
electric
×1
利便性
りべんせい
convenience; user-friendliness
×1
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×1
働き
はたらき
1. work; labor; labour 2. achievement; performance; ability; talent
×1
軽い
かるい
1. light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) 2. light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
完了
かんりょう
1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect)
×1
介する
かいする
1. to use as an intermediary 2. to worry; to mind; to care
×1
遠隔操作
えんかくそうさ
remote control; remote operation
×1
多様
たよう
diverse; varied
×1
手段
しゅだん
means; way; measure
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
傾斜地
けいしゃち
slope; sloping ground; sloping lot
×1
作動
さどう
operation; functioning; running
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
障害物
しょうがいぶつ
obstacle; hurdle
×1
降車
こうしゃ
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
×1
警告
けいこく
warning; advice
×1
接近
せっきん
1. getting closer; drawing nearer; approaching 2. being not much different; being near (age, skill, etc.)
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
手動
しゅどう
manual (operation)
×1
つね
usual state of things
×1
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×1
自宅
じたく
one's home; one's house
×1
簡略
かんりゃく
simple; brief
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
接続
せつぞく
1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains
×1
手間
てま
time; labour; labor
×1
省く
はぶく
1. to omit; to leave out; to exclude; to eliminate 2. to curtail; to save; to cut down; to economize; to economise
×1
止める
とめる
1. to stop; to turn off 2. to park
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
耐候性
たいこうせい
weather resistance (e.g. in building material)
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
屋外
おくがい
outdoors; outside
×1
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
電力
でんりょく
electric power
×1
伝送
でんそう
transmission; communication; circulation; dissemination; diffusion; propagation; delivery
×1
効率
こうりつ
efficiency
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
安全
あんぜん
safety; security
×1
異物
いぶつ
1. foreign substance; foreign body; foreign contamination; foreign material 2. strange object; unusual object
×1
組み込む
くみこむ
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
×1
生物
せいぶつ
1. living thing; organism; creature; life 2. biology
×1
近付く
ちかづく
1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
×1
金属
きんぞく
metal
×1
加熱
かねつ
heating; application of heat
×1
ワイヤレス充電
ワイヤレスじゅうでん
wireless charging
×1
欧州
おうしゅう
Europe
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
注文
ちゅうもん
1. order (for an item) 2. request; demand; condition
×1
順次
じゅんじ
in order; sequential; seriatim
×1
世界的
せかいてき
1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
連動
れんどう
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
×1
組み合わさる
くみあわさる
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
×1
立体的
りったいてき
three-dimensional
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
助手席
じょしゅせき
passenger seat; assistant driver's seat
×1
内蔵
ないぞう
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
×1
強度
きょうど
1. strength; intensity 2. strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear); extreme
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
個別
こべつ
individual; separate; personal; case-by-case
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
空気圧
くうきあつ
air pressure (of tires)
×1
振動
しんどう
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
×1
音響
おんきょう
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
×1
統合
とうごう
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
心地良い
ここちよい
comfortable; pleasant
×1
演出
えんしゅつ
production (e.g. play); direction
×1
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
自由度
じゆうど
degree of freedom
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
水準
すいじゅん
1. level; standard 2. water level
×1
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×1
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×1
合計
ごうけい
sum total; total amount
×1
調和
ちょうわ
harmony; accord; reconciliation; agreement
×1
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×1
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×1
及び
および
and; as well as
×1
内装
ないそう
interior design; interior; upholstery
×1
個性的
こせいてき
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
×1
仕上げる
しあげる
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
×1
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×1
揃える
そろえる
1. to collect; to gather; to get together; to complete (a collection) 2. to arrange; to put in order; to prepare; to get ready