「愛妻の日」とされる1月31日を前に、大切な人との絆を強めてもらおうと、家族などに日頃の感謝や愛のことばを叫ぶイベントが神戸市で開かれました。
1月31日は、「1」をアルファベットの「I」に見立て、31日を「さい」と読む語呂合わせで「愛妻の日」とされています。
この日を前に、26日は神戸市中央区にあるデパートの前で7組の家族が夫や妻、子どもなど大切な人に向けた感謝や愛のことばを叫びました。
このうち、神戸市兵庫区から参加した45歳の男性は、妻に向けて「1年前は2人で入院していたね。病気で弱っていた僕に腎臓をくれた、あなたの優しさと愛情のおかげでいま元気に生きています」と大きな声で感謝を伝えました。
これに対し、妻は「ことばをくれたのが何よりのお返しです」とうれしそうな様子で話していました。
また、神戸市須磨区の39歳の母親は、2歳の息子に「ママにしてくれてありがとう。これからも大好きだよ」と伝えるなど、思いがこもった声が響き渡り、会場はあたたかな空気に包まれていました。
高砂市から参加した55歳の女性は「恥ずかしかったですが、夫に感謝の気持ちを伝えたいと思って頑張りました。けんかすることもありますが、健康でずっと一緒にいられたらいいです」と話し、65歳の夫は「うれしかったです。これからも2人とペットで仲よく過ごしたいです」とにこやかに応えていました。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
4 | 感謝 | かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude |
2 | 愛妻 | あいさい (愛妻) : beloved wife |
2 | 叫ぶ | さけぶ (叫ぶ) : 1. to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim 2. to clamor (for or against); to clamour (for or against) |
2 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
2 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
2 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
1 | 絆 | きずな (絆) : 1. bonds (between people); (emotional) ties; relationship; connection; link 2. tether; fetters |
1 | 強める | つよめる (強める) : to strengthen; to emphasize; to emphasise |
1 | 日頃 | ひごろ (日ごろ) : normally; habitually |
1 | 神戸市 | こうべし (神戸市) : Kōbe (city) (place) |
1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
1 | 見立てる | みたてる (見立てる) : 1. to select; to choose 2. to diagnose (an illness); to judge |
1 | 語呂 | ごろ (語呂) : sound (of a sentence); euphony |
1 | 合わせ | あわせ (合わせ) : joint together; opposite; facing |
1 | 神戸市中央区 | こうべしちゅうおうく (神戸市中央区) : Koubeshichuuouku (place) |
1 | 組 | くみ (組) : 1. set (of items) 2. group (of people); class (of students); company (esp. construction); family (i.e. mafia); team |
1 | 子ども | こども (子供) : child |
1 | 神戸市兵庫区 | こうべしひょうごく (神戸市兵庫区) : Koubeshihyougoku (place) |
1 | 弱る | よわる (弱る) : 1. to weaken; to grow weak; to wane; to decline (of one's health) 2. to be downcast; to be dejected; to be dispirited |
1 | 腎臓 | じんぞう (腎臓) : kidney |
1 | 愛情 | あいじょう (愛情) : love; affection |
1 | 生きる | いきる (生きる) : 1. to live; to exist 2. to make a living; to subsist |
1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
1 | 返し | かえし (返し) : 1. reversal; return 2. return gift; return favour (favor) |
1 | うれし | うれし (嬉) : Ureshi (fem; surname) |
1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
1 | 神戸市須磨区 | こうべしすまく (神戸市須磨区) : Koubeshisumaku (place) |
1 | 母親 | ははおや (母親) : mother |
1 | ありがとう | ありがとう (有り難う) : thank you; thanks |
1 | 思い | おもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart |
1 | こもる | こもる (篭る) : 1. to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell) 2. to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.) |
1 | 響く | ひびく (響く) : 1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate |
1 | あたたか | あたたか (暖か) : warm; mild; genial |
1 | 包む | つつむ (包む) : 1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf |
1 | 高砂市 | たかさごし (高砂市) : Takasago (city) (place) |
1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
1 | 頑張る | がんばる (頑張る) : 1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion) |
1 | 健康 | けんこう (健康) : 1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome |
1 | ずっと | ずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away |
1 | 仲よく | なかよく (仲良く) : 1. on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully 2. to make friends with; to be good friends with; to get along with |
1 | 過ごす | すごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol) |
1 | にこやか | にこやか (和やか) : smiling; beaming; radiant; bright; cheerful |
1 | 応える | こたえる (応える) : 1. to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) 2. to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain |