「情報流出のお知らせ」メールが届いたら、まず何を確認すればよいか? 身近な企業ほど狙われる時代の“サバイバル術”〈専門家が解説〉
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
裏技
うらわざ
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
×6
弱点
じゃくてん
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot
N2×4
修正プログラム
しゅうせいプログラム
(software) patch; updater (to correct a program flaw)
×3
箇条
かじょう
item; article; clause; section; point
×5
流出
りゅうしゅつ
1. discharge; outward flow; efflux; effluence; haemorrhage; hemorrhage; bleeding (e.g. ink into paper) 2. leak of (private) information or pictures
企業・団体への不正アクセスによる個人情報の漏洩が、連日のように報じられる昨今。日本を代表する大企業、サイバー対応が得意なはずのIT企業、さらには中央官庁・地方自治体まで被害が広がっている。
いまネットの世界では、一体なにが起きているのか。立命館大学情報理工学部教授の上原哲太郎氏が解説する。
◆◆◆
大前提として知っておきたいのは、ネット社会を支えるソフトウエアは大規模かつ複雑で、ミスが入り込みやすい性質があることです。いわゆる「バグ」です。これは避けられない。これまでその弱点を技術の進歩で補い、バグの起こりにくい世界が実現していました。
バグとは、ファミコン世代なら分かると思いますが、ゲームにおける“裏技”のようなもの。想定されない量や順番で、無数のデータを突っ込むことでバグを引き出す。つまり、バグを探し出すことは、ゲームの裏技同様、とても面倒くさい作業で、人力で全てを探すことは不可能。そのため、バグは常に一部が見逃されるのが常態化していました。
ところが、そこにAIがやってきた。近年のAIなら面倒なバグ探しも、専門家レベルで瞬時にできるようになってきた。さらに、世界最上位クラスのハッカーの能力を持つという、米アンソロピック社のClaude Mythos まで現れました。
その結果、AIが新たなバグを見つけはじめ、その悪用も広まったと、私はみています。当然ながら例えばマイクロソフトなどはAIで先回りしてバグを発見し、安全対策を講じているので、今年7月ごろから弱点をふさぐ「修正プログラム」の数が激増しています。しかし、そのような迅速な修正体制を全ての企業が持っているわけではありません。
修正プログラムを準備する前に、その弱点を突く攻撃を「ゼロデイ攻撃」と呼びますが、管理者がバグに気付くスピードより、AIを使った犯罪者が気付くスピードの方が一枚上手になっているのです。
企業・団体への不正アクセスによる個人情報の漏洩が、連日のように報じられる昨今。日本を代表する大企業、サイバー対応が得意なはずのIT企業、さらには中央官庁・地方自治体まで被害が広がっている。 いまネットの世界では、一体なにが起きているのか。立命館大学情報理工学部教授の上原哲太郎氏が解説する。 ◆◆◆ 大前提として知っておきたいのは、ネット社会を支えるソフトウエアは大規模かつ複雑で、ミスが入り込みやすい性質があることです。いわゆる「バグ」です。これは避けられない。これまでその弱点を技術の進歩で補い、バグの起こりにくい世界が実現していました。 バグとは、ファミコン世代なら分かると思いますが、ゲームにおける“裏技”のようなもの。想定されない量や順番で、無数のデータを突っ込むことでバグを引き出す。つまり、バグを探し出すことは、ゲームの裏技同様、とても面倒くさい作業で、人力で全てを探すことは不可能。そのため、バグは常に一部が見逃されるのが常態化していました。 ところが、そこにAIがやってきた。近年のAIなら面倒なバグ探しも、専門家レベルで瞬時にできるようになってきた。さらに、世界最上位クラスのハッカーの能力を持つという、米アンソロピック社のClaude Mythos まで現れました。 その結果、AIが新たなバグを見つけはじめ、その悪用も広まったと、私はみています。当然ながら例えばマイクロソフトなどはAIで先回りしてバグを発見し、安全対策を講じているので、今年7月ごろから弱点をふさぐ「修正プログラム」の数が激増しています。しかし、そのような迅速な修正体制を全ての企業が持っているわけではありません。 修正プログラムを準備する前に、その弱点を突く攻撃を「ゼロデイ攻撃」と呼びますが、管理者がバグに気付くスピードより、AIを使った犯罪者が気付くスピードの方が一枚上手になっているのです。
日本企業で被害が続出しているのには、もう一つの理由があります。 それは、見た目は似たようなネットのサービスでも、その裏側にあるソフトの安全対策は同じではないということです。グーグルやマイクロソフトなどが巨額の開発費用をかけたサービスに比べ、日本の中小のソフトウエア企業がつくったサービスは、バグが残りやすい。 今回、運転免許証の画像が流出した「タイムズカー」のように、10年前にサポートが終了した古いシステムを使い回しているとみられる形跡がある企業もありました。また、顧客に格安クーポンを配るためのソフトウエアやアプリに、企業は大金を使えないですよね。その結果、1000万件以上の個人情報が流出した「焼肉きんぐ」をはじめ、皆さんの身近な企業での被害が相次いでいるのです。逆に言えば、日本国内でも、技術とコストをかけた「マイナンバー」や大手銀行のシステムは簡単に突破されないと私は踏んでいます。
では、このような現状を踏まえて、私たちは、どのように情報漏洩に立ち向かえば良いのでしょうか。専門家の視点から「7カ条」に分けて説明していきます。 第1条 〈情報流出のお知らせ〉は本物か確かめよ 〈当社サイトへの不正アクセスによるお客様情報流出のお詫びとお知らせ〉。そんなメールが、皆さんの手元に次々と届いていると思います。 メールが届いたら、まず何を確認したら良いか。 それは、このメール自体が本物かどうかです。記載されているリンク先のURLにあるドメイン名が、例えば「www.bunshun.co.jp」のように正式な表記か確認してください。日本企業なら「co.jp」、政府機関なら「go.jp」で末尾が終わるものであれば、公的に登録されたものなので比較的安心できます。 一方、メールの送信元アドレスは簡単にウソをつけますから、信用できません。自分で判断できない場合は、その送信元の公式サイトを検索して、そこから被害の有無を調べてください。 被害が確認できた場合、次にチェックしたいのが、どの情報が流出したかです。基本情報4点セットと呼ばれる「住所、名前、生年月日、性別」、さらにメールアドレスが流出している事例が多くあります。これにより、後述する詐欺リスクが増えるかもしれませんが、いまはお金を借りるにも本人確認が厳密になっている。「すでに基本情報は漏れている」という心構えでいれば、必要以上に慌てなくてよいと思います。 次に流出が多いのが「パスワード」。これが漏れたとなると、ユーザー側の対応が必要になります。この対応は複雑ですので「第3条」で詳しく解説します。 クレジットカード情報が漏れたら、これは犯罪者が真っ先に悪用できるので、カード会社への連絡が必要です。 ※約7500字の全文は、は月刊文藝春秋のウェブメディア『文藝春秋PLUS』と『文藝春秋』2026年12月号に掲載されています(上原哲太郎「 個人情報漏洩から『自分を守る』7カ条 」)。全文では、残りの6カ条について、詳細に語られています。
企業・団体への不正アクセスによる個人情報の漏洩が、連日のように報じられる昨今。日本を代表する大企業、サイバー対応が得意なはずのIT企業、さらには中央官庁・地方自治体まで被害が広がっている。 いまネットの世界では、一体なにが起きているのか。立命館大学情報理工学部教授の上原哲太郎氏が解説する。 ◆◆◆ 大前提として知っておきたいのは、ネット社会を支えるソフトウエアは大規模かつ複雑で、ミスが入り込みやすい性質があることです。いわゆる「バグ」です。これは避けられない。これまでその弱点を技術の進歩で補い、バグの起こりにくい世界が実現していました。 バグとは、ファミコン世代なら分かると思いますが、ゲームにおける“裏技”のようなもの。想定されない量や順番で、無数のデータを突っ込むことでバグを引き出す。つまり、バグを探し出すことは、ゲームの裏技同様、とても面倒くさい作業で、人力で全てを探すことは不可能。そのため、バグは常に一部が見逃されるのが常態化していました。 ところが、そこにAIがやってきた。近年のAIなら面倒なバグ探しも、専門家レベルで瞬時にできるようになってきた。さらに、世界最上位クラスのハッカーの能力を持つという、米アンソロピック社のClaude Mythos まで現れました。 その結果、AIが新たなバグを見つけはじめ、その悪用も広まったと、私はみています。当然ながら例えばマイクロソフトなどはAIで先回りしてバグを発見し、安全対策を講じているので、今年7月ごろから弱点をふさぐ「修正プログラム」の数が激増しています。しかし、そのような迅速な修正体制を全ての企業が持っているわけではありません。 修正プログラムを準備する前に、その弱点を突く攻撃を「ゼロデイ攻撃」と呼びますが、管理者がバグに気付くスピードより、AIを使った犯罪者が気付くスピードの方が一枚上手になっているのです。
日本企業で被害が続出しているのには、もう一つの理由があります。 それは、見た目は似たようなネットのサービスでも、その裏側にあるソフトの安全対策は同じではないということです。グーグルやマイクロソフトなどが巨額の開発費用をかけたサービスに比べ、日本の中小のソフトウエア企業がつくったサービスは、バグが残りやすい。 今回、運転免許証の画像が流出した「タイムズカー」のように、10年前にサポートが終了した古いシステムを使い回しているとみられる形跡がある企業もありました。また、顧客に格安クーポンを配るためのソフトウエアやアプリに、企業は大金を使えないですよね。その結果、1000万件以上の個人情報が流出した「焼肉きんぐ」をはじめ、皆さんの身近な企業での被害が相次いでいるのです。逆に言えば、日本国内でも、技術とコストをかけた「マイナンバー」や大手銀行のシステムは簡単に突破されないと私は踏んでいます。
では、このような現状を踏まえて、私たちは、どのように情報漏洩に立ち向かえば良いのでしょうか。専門家の視点から「7カ条」に分けて説明していきます。 第1条 〈情報流出のお知らせ〉は本物か確かめよ 〈当社サイトへの不正アクセスによるお客様情報流出のお詫びとお知らせ〉。そんなメールが、皆さんの手元に次々と届いていると思います。 メールが届いたら、まず何を確認したら良いか。 それは、このメール自体が本物かどうかです。記載されているリンク先のURLにあるドメイン名が、例えば「www.bunshun.co.jp」のように正式な表記か確認してください。日本企業なら「co.jp」、政府機関なら「go.jp」で末尾が終わるものであれば、公的に登録されたものなので比較的安心できます。 一方、メールの送信元アドレスは簡単にウソをつけますから、信用できません。自分で判断できない場合は、その送信元の公式サイトを検索して、そこから被害の有無を調べてください。 被害が確認できた場合、次にチェックしたいのが、どの情報が流出したかです。基本情報4点セットと呼ばれる「住所、名前、生年月日、性別」、さらにメールアドレスが流出している事例が多くあります。これにより、後述する詐欺リスクが増えるかもしれませんが、いまはお金を借りるにも本人確認が厳密になっている。「すでに基本情報は漏れている」という心構えでいれば、必要以上に慌てなくてよいと思います。 次に流出が多いのが「パスワード」。これが漏れたとなると、ユーザー側の対応が必要になります。この対応は複雑ですので「第3条」で詳しく解説します。 クレジットカード情報が漏れたら、これは犯罪者が真っ先に悪用できるので、カード会社への連絡が必要です。 ※約7500字の全文は、は月刊文藝春秋のウェブメディア『文藝春秋PLUS』と『文藝春秋』2026年12月号に掲載されています(上原哲太郎「 個人情報漏洩から『自分を守る』7カ条 」)。全文では、残りの6カ条について、詳細に語られています。
この記事の単語 (174)
×10
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×6
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×6
弱点
じゃくてん
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot
×5
流出
りゅうしゅつ
1. discharge; outward flow; efflux; effluence; haemorrhage; hemorrhage; bleeding (e.g. ink into paper) 2. leak of (private) information or pictures
×4
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×4
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×4
裏技
うらわざ
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
×4
全て
すべて
1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
×4
修正プログラム
しゅうせいプログラム
(software) patch; updater (to correct a program flaw)
×4
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×3
不正アクセス
ふせいアクセス
unauthorized (computer) access; hacking
×3
個人情報
こじんじょうほう
personal information
×3
上原
うえのはら
Uenohara (surname)
×3
哲太郎
てつたろう
Tetsutarou (masc)
×3
解説
かいせつ
explanation; commentary; exposition; elucidation
×3
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×3
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×3
悪用
あくよう
abuse; misuse; perversion
×3
安全対策
あんぜんたいさく
safety measure
×3
犯罪者
はんざいしゃ
criminal; culprit
×3
箇条
かじょう
item; article; clause; section; point
×3
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×3
漏れる
もれる
1. to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out 2. to find expression; to give vent
×3
文芸
ぶんげい
1. literature 2. the arts; art and literature; liberal arts
×3
春秋
しゅんじゅう
1. spring and autumn; spring and fall 2. years; age
×2
団体
だんたい
organization; organisation; association
×2
漏洩
ろうえい
1. leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging 2. leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas); coming through (of light)
×2
連日
れんじつ
day after day; every day
×2
報じる
ほうじる
to inform; to report
×2
昨今
さっこん
nowadays; recently
×2
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×2
大企業
だいきぎょう
large company; large enterprise; large corporation
×2
得意
とくい
1. triumph; prosperity 2. pride
×2
中央官庁
ちゅうおうかんちょう
central government agencies; central bureaucracy
×2
地方自治体
ちほうじちたい
local authority; local government; locality; local self-governing body; municipality
×2
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×2
一体
いったい
1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
×2
立命館大学
りつめいかんだいがく
Ritsumeikan University (organization)
×2
理工学部
りこうがくぶ
department of science and engineering
×2
教授
きょうじゅ
1. professor 2. teaching; instruction
×2
大前提
だいぜんてい
1. major premise (in a syllogism) 2. important condition; basic premise; basic assumption
×2
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×2
大規模
だいきぼ
large-scale
×2
入り込む
はいりこむ
1. to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) 2. to become complicated
×2
性質
せいしつ
nature; property; disposition
×2
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×2
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
×2
進歩
しんぽ
progress; advance; improvement; development
×2
補う
おぎなう
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
×2
起こる
おこる
to occur; to happen
×2
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×2
世代
せだい
generation; the world; the age
×2
のよ
Noyo (unclass)
×2
うな
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
×2
想定
そうてい
hypothesis; supposition; assumption
×2
量
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×2
順番
じゅんばん
turn (in line); order of things; sequential order
×2
無数
むすう
innumerable; countless; numberless
×2
突き込む
つきこむ
1. to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove 2. to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into
×2
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×2
捜し出す
さがしだす
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up; to discover
×2
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×2
面倒臭い
めんどくさい
bothersome; tiresome; bother to do
×2
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×2
人力
じんりき
human power; human strength; human effort; human agency
×2
不可能
ふかのう
impossible
×2
常
つね
usual state of things
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
見逃す
みのがす
1. to miss; to overlook; to fail to notice 2. to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to
×2
常態化
じょうたいか
normalization (of a social problem, of a situation, etc.)
×2
近年
きんねん
recent years
×2
面倒
めんどう
1. trouble; bother 2. trouble; difficulty
×2
瞬時
しゅんじ
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
×2
最上位
さいじょうい
1. highest rank; highest position 2. high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
×2
能力
のうりょく
ability; faculty
×2
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
広まる
ひろまる
to spread; to be propagated
×2
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×2
先回り
さきまわり
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
×2
発見
はっけん
discovery; detection; finding
×2
講じる
こうじる
1. to take measures; to work out a plan 2. to lecture; to read aloud
×2
塞ぐ
ふさぐ
1. to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth) 2. to stand in the way; to obstruct
×2
数
かず
number; amount
×2
激増
げきぞう
sharp increase; sudden rise
×2
迅速
じんそく
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious
×2
修正
しゅうせい
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix
×2
体制
たいせい
order; system; structure; set-up; organization; organisation
×2
突く
つく
1. to prick; to stab 2. to poke; to prod; to push; to thrust; to nudge; to hit; to strike
×2
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×2
ゼロデイ攻撃
ゼロデイこうげき
zero-day attack
×2
管理者
かんりしゃ
1. manager; landlord; warden; superintendent; supervisor; custodian 2. root (user)
×2
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×2
条
じょう
1. article (in document); provision 2. stripe; streak; line
×2
お知らせ
おしらせ
notice; notification
×2
本物
ほんもの
genuine article; real thing; real deal
×2
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×2
送信元
そうしんもと
sender; source (of a transmission, e.g. email)
×2
基本情報
きほんじょうほう
basic information
×2
全文
ぜんぶん
whole passage; full text; whole sentence; full paragraph
×1
続出
ぞくしゅつ
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
×1
見た目
みため
appearance; (outward) looks; exterior appearance
×1
裏側
うらがわ
the reverse; other side; lining
×1
巨額
きょがく
huge sum (esp. of money); enormous sum; massive amount
×1
開発
かいはつ
development; exploitation
×1
費用
ひよう
cost; expense
×1
中小
ちゅうしょう
small and medium
×1
運転免許証
うんてんめんきょしょう
driver's license; driver's licence; driving licence
×1
画像
がぞう
image; picture; portrait
×1
終了
しゅうりょう
end; close; termination
×1
使い回す
つかいまわす
1. to use one thing for several purposes; to use the same thing on multiple occasions 2. to work someone hard; to order around; to boss
×1
形跡
けいせき
traces; evidence
×1
顧客
こきゃく
customer; client; patron
×1
格安
かくやす
cheap; reasonable
×1
配る
くばる
1. to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out 2. to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station
×1
大金
たいきん
large amount of money; great cost
×1
件
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
焼き肉
やきにく
1. yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue 2. roasted meat; grill
×1
きん
1. kin; catty; traditional unit of weight, 600g 2. pound (unit of weight)
×1
身近
みぢか
near oneself; close to one; familiar
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×1
日本国内
にほんこくない
Japanese domestic
×1
大手銀行
おおてぎんこう
major bank; big bank
×1
突破
とっぱ
1. breaking through; breakthrough; penetration 2. surmounting; overcoming
×1
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×1
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
情報漏洩
じょうほうろうえい
information leak; data breach
×1
立ち向かう
たちむかう
to fight against; to oppose; to face
×1
視点
してん
opinion; point of view; visual point
×1
分ける
わける
1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out
×1
確かめる
たしかめる
to ascertain; to check; to make sure
×1
当社
とうしゃ
1. (this) shrine 2. (this) company; (this) firm
×1
御客様
おきゃくさま
1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
×1
詫び
わび
apology; excuse
×1
手元
てもと
1. at hand; on hand; nearby; close at hand 2. way of moving one's arms; skill
×1
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
記載
きさい
mention (in a document); record; entry; statement; listing
×1
ドメイン名
ドメインめい
domain name
×1
正式
せいしき
due form; official; formality
×1
表記
ひょうき
1. expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography 2. writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
×1
政府機関
せいふきかん
government body; government agency
×1
末尾
まつび
end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
×1
公的
こうてき
public; official
×1
登録
とうろく
registration; accession; register; entry; record
×1
比較的
ひかくてき
comparatively; relatively
×1
信用
しんよう
1. confidence; trust; faith; reputation 2. credit (finance)
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
公式サイト
こうしきサイト
official website
×1
検索
けんさく
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
×1
有無
うむ
1. existence or nonexistence; presence or absence 2. consent or refusal; yes or no
×1
生年月日
せいねんがっぴ
birth date; date of birth; DOB
×1
性別
せいべつ
gender; distinction of sex; sex
×1
事例
じれい
example; precedent; case
×1
後述
こうじゅつ
mentioning later; discussing below
×1
詐欺
さぎ
fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
本人確認
ほんにんかくにん
identity verification
×1
厳密
げんみつ
strict; close; precise; scrupulous
×1
既に
すでに
already; too late
×1
心構え
こころがまえ
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
×1
慌てる
あわてる
1. to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic 2. to hurry; to rush; to hasten
×1
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×1
真っ先
まっさき
the head; the foremost; beginning; the very front
×1
月刊
げっかん
monthly publication; monthly issue
×1
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×1
掲載
けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
残り
のこり
remnant; residue; remaining; left-over
×1
詳細
しょうさい
1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant