日産「サクラ」販売ピークの3分の1でも見えた希望と課題――900人超データで解明「値引き28万円時代」の買い手像
予習
この記事のキーワード — タップで意味×17
補助金
ほじょきん
assistance payment; subsidiary aid
×8
値引き
ねびき
price reduction; discount
N1×7
軽自動車
けいじどうしゃ
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
×15
購入
こうにゅう
purchase; buy
N1×12
年度
ねんど
1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
N2
日産「サクラ」は2022年に登場した軽自動車のBEV(電気自動車)だ。販売台数は、22年度:3万3097台(6月〜23年3月)、23年度:3万4081台、24年度:2万0832台、25年度:1万0417台、26年度:5898台(4〜9月)である(全国軽自動車協会連合会調べ)。
国の補助金(令和7年度補正予算「クリーンエネルギー自動車導入促進補助金」)の対象、補助額は58万円(26年12月末までの登録分)。
日産「サクラ」は2022年に登場した軽自動車のBEV(電気自動車)だ。販売台数は、22年度:3万3097台(6月〜23年3月)、23年度:3万4081台、24年度:2万0832台、25年度:1万0417台、26年度:5898台(4〜9月)である(全国軽自動車協会連合会調べ)。 国の補助金(令和7年度補正予算「クリーンエネルギー自動車導入促進補助金」)の対象、補助額は58万円(26年12月末までの登録分)。
ベースグレードのSであれば、実質180万円台で購入できる(自治体によりさらに補助金が出る場合も)から、サクラは手の届く価格帯のBEVとして、「BEVは高くて特別なクルマ」というイメージを変えた1台と言えるだろう。 では、そんなサクラは、どのような人たちがどのような理由で購入しているのだろうか。市場調査会社のインテージが毎月実施している、自動車に関する調査「Car-kit®」のデータを用いて、サクラ購入者900人超の回答を分析していく。なお、購入時期により、志向が異なるであろうことを加味して、対象を2グループに分けた。
<分析対象> 2022-2024年購入者:765名 2025-2026年購入者:149名(執筆時点) ※全914名。新車購入者のみ ※使用データはインテージの自動車に関する調査「Car-kit®」 ■男女比は半々、60代以上が半数を占める まず、サクラを買っているのはどんな人なのか。年代から確認すると、60代が約41%で最も多く、70代以上(11%)と合わせると、60歳以上が半数を超えていた。50代と40代はそれぞれ約14〜15%、30代以下は2割に満たない。また男女比は、ほぼ半々(男性51%、女性49%)である。
サクラを置く駐車場についても聞いたところ、「自宅の敷地内(戸建ての車庫や庭)」が89%であり、マンションの駐車場は1割に届かなかった。 住宅設備では、太陽光発電を備える家が39%あり、給湯にエコキュートを使う家庭も多い。電気をうまく使える住まいを持つ層が、サクラ購入者には多くいることがわかる。 サクラは軽自動車であるので、軽自動車を選んだ理由(複数回答)を聞いたところ、1位は「近い距離の運転が多い」(23%)。次いで、「維持費が安くすむ」(10%)、「一家で2台持つなら1台は軽で十分」(7%)だった。
180km(WLTCモード)というサクラの一充電あたりの走行可能距離は、遠出には物足りないと言われることもある。しかし、買い物や通院、送り迎えといった生活圏の移動が中心の人にとっては、それが弱点になりにくい。こうした使い方が多いシニア層に支持されていることが理解できる。 まとめると、郊外の戸建てに住み、自宅で充電でき、近所の移動に使う主に60代以上が、サクラの主要な購入者像であると見えてくる。 ■「BEVだから買った人」の割合
まず、なぜサクラを選んだのか。クルマ選びで最も重視したことを1つだけ選んでもらうと、「BEVであること」が62%と圧倒的で、2位の「軽自動車であること」(7%)を大きく引き離していた。デザインや価格より先に、まず「BEVが欲しい」という気持ちがあったということだ。 もう1つ注目したいのは、“迷わずに買っている人”の多さだ。「購入前に他のクルマと比較したか」の設問に対しては、約7割(68%)が「他に比較検討した車はなかった」と答えた。
つまり、「軽のBEVならサクラ」と名前が真っ先に挙がる状態ができている。発売から数年で、これだけ指名買いされる車になったことは、日産にとって大きな財産だ。 ならば、サクラを買った人は、その前にどんな車に乗っていたのか。 まず「どういう位置づけでサクラを買ったか」を見てみると、最も多いのは「買い替え」(80%)であり、「2台目以降として買い足した」(15%)、「初めて車を買う」(5%)だった。 前に乗っていたメーカーは、日産:57%、ダイハツ:12%、トヨタ:11%、スズキ:8%、ホンダ:6%と続く。日産車を購入する人を全体で見たとき、日産からの乗り換え率は例年おおよそ6割であるので、サクラもほぼ同じ値を示す。
新たに登場した軽BEVというインパクトを考えれば、サクラはより多くの顧客を日産外から獲得できてもいいように思える。 なおボディタイプでは、軽ハイトワゴン/スーパーハイトワゴンが49%で最も多く、普通車のハッチバック(25%)がそれに続いた。 サクラを買う理由は、年を追ってどう変わってきたのか。購入理由(複数回答)のうち「補助金を利用できた」を挙げた人は、22年に43%、23年に50%と増え、24年には57%まで達した。
補助金を「最も大きな理由」(単一回答)として挙げた人も、17%から28%へと増えていた。発売から3年ほどは、補助金がサクラの販売を強く後押ししていたことがわかる。 流れが変わったのは25年だ。補助金を挙げた人は57%から43%に下がり、26年(執筆時点)はさらに下がって26%である。 最も大きな理由として挙げた人は、24年の28%から25年に15%へとほぼ半減し、26年は11%とさらに下がった。ピークだった2024年と比べると、補助金を挙げる人は半分以下になったことになる。
この結果を解釈してみると、補助金は今や「あって当然の前提」になり、購入の決め手として意識されにくくなったと見ることができるだろうか。補助金ありきの市場が構成されているように思える。 ■代わりに増えたのは「お得さ」 では、補助金に代わって何が購入を後押ししているのか。増えた理由は大きく2つに分けられる。 1つ目は「お得さ」に関するものだ。22〜24年と25〜26年を比べ上昇しているのは、下記のとおりである。
・特別セールなどでお買い得な車が出た:1.5%→14.2%(+12.7ポイント) ・下取り額や値引きなどの購入条件が気に入った:7.7%→19.8%(+12.1ポイント) ・キャンペーンを実施していた:7.5%→11.5%(+4.0ポイント) 25〜26年になると、「特別セール」が約14%、「値引きなどの購入条件」は約20%と、一定の人たちが「お得さ」を購入理由に挙げている。2階建ての1階を国や自治体からの補助金と見立てた際に、販売店の値引きやキャンペーンという2階部分が、「お得さ」を後押ししているのだ。
この変化は価格のデータとも一致する。「値引き額の平均」は、22年の約9万円から、23年は約18万円、24〜25年は約21万〜22万円へと増え、26年は約28万円に達した。 2つ目は「普通の買い替え理由」だ。ここでいう普通の買い替え理由とは、ガソリン車でもよく聞く買い替えのきっかけ群である。BEVだからという特別な動機ではなく、「クルマを替える時期が来たから」という日常的な理由で、サクラが選ばれるようになってきている。
・車の使い方/用途が変わった:7.8%→14.6%(+6.8ポイント) ・新しい車で気分を一新したくなった:5.8%→12.2%(+6.4ポイント) ・前有車の下取り価格が下がらないうちに:7.6%→13.5%(+5.9ポイント) ・前有車の故障:7.1%→11.9%(+4.8ポイント) ・残価設定ローンの返済期間が終わった:2.0%→6.8%(+4.8ポイント) なお、「前有車の車検時期が来た」(25%→24%)や「ガソリン価格を考慮して」(26%→24%)は、前後どちらの期間もほとんど変わっていない。車検という定番のきっかけと、ランニングコストを抑えたいという気持ちは、時期を問わずサクラの購入を支える土台になっている。
■BEVとしての特異な存在から、普通のクルマへ 一連のデータから浮かぶのは、サクラの買われ方が「特別なクルマ」から「普通のクルマ」へと移り変わっている姿だ。 発売当初は、「待望の軽BEV」という新しさと、手厚い補助金が組み合わさり、BEVに関心の高い人やガソリン給油が不要といった点に共感する層の購入が続いた。その需要が一巡した今、サクラを買うのは、使い方の変化や前の車の故障をきっかけに買い替えを考え、そのときに値引きや下取りの条件を比べて決める人たちだ。
軽自動車やコンパクトカーを選ぶときと、行動はほとんど変わらない。販売台数がピーク時の3分の1になる中で、買い手の中身も入れ替わっている。これは、BEVが普及していく道中に通るべき段階なのだろう。 ただし、課題もある。1つ目は、“値引きへの依存度”が年々上昇している点である。26年の値引き額は約28万円と、発売当初の3倍に膨らんでいる。「お得さ」を購入理由に挙げる人が増えていることは、裏を返せば、値引きなしでは選ばれにくくなっている可能性も示す。
加えて、国からのものだけでも58万円と、多額の補助金が投入されている現状は依然として続いており、補助金がなくなった状況でどれだけ購入されるかは不透明である。無論、これはサクラだけに限った話ではなくBEVやPHEV全般に通ずるものである。 2つ目は“買い手の広がり”である。現在の中心は、戸建てに住み自宅で充電できる人だ。言い換えれば、マンションや集合住宅に住む人、自宅で充電できない人には、まだ十分に届いていない。都市部の集合住宅での充電環境がどこまで整うかは、サクラだけでなくBEV全体が伸びるかどうかを左右する。
■RACCOやe SKY登場でどうなる? ここまで、発売から4年が経過したサクラについて見てきた。BYDからは「RACCO」も登場している。なんでもスーパーハイトワゴンにすればいいというわけではないが、軽自動車市場においてスライドドアを有するスーパーハイトワゴンは強い。 一方のサクラはヒンジドアのハイトワゴン。スズキの「e SKY」も発売され、軽BEVの選択肢は徐々に増えている。競争が激化する中、サクラがどのようなモデルとしてあり続けるか、数年後にまた確認したい。
日産「サクラ」は2022年に登場した軽自動車のBEV(電気自動車)だ。販売台数は、22年度:3万3097台(6月〜23年3月)、23年度:3万4081台、24年度:2万0832台、25年度:1万0417台、26年度:5898台(4〜9月)である(全国軽自動車協会連合会調べ)。 国の補助金(令和7年度補正予算「クリーンエネルギー自動車導入促進補助金」)の対象、補助額は58万円(26年12月末までの登録分)。
ベースグレードのSであれば、実質180万円台で購入できる(自治体によりさらに補助金が出る場合も)から、サクラは手の届く価格帯のBEVとして、「BEVは高くて特別なクルマ」というイメージを変えた1台と言えるだろう。 では、そんなサクラは、どのような人たちがどのような理由で購入しているのだろうか。市場調査会社のインテージが毎月実施している、自動車に関する調査「Car-kit®」のデータを用いて、サクラ購入者900人超の回答を分析していく。なお、購入時期により、志向が異なるであろうことを加味して、対象を2グループに分けた。
<分析対象> 2022-2024年購入者:765名 2025-2026年購入者:149名(執筆時点) ※全914名。新車購入者のみ ※使用データはインテージの自動車に関する調査「Car-kit®」 ■男女比は半々、60代以上が半数を占める まず、サクラを買っているのはどんな人なのか。年代から確認すると、60代が約41%で最も多く、70代以上(11%)と合わせると、60歳以上が半数を超えていた。50代と40代はそれぞれ約14〜15%、30代以下は2割に満たない。また男女比は、ほぼ半々(男性51%、女性49%)である。
サクラを置く駐車場についても聞いたところ、「自宅の敷地内(戸建ての車庫や庭)」が89%であり、マンションの駐車場は1割に届かなかった。 住宅設備では、太陽光発電を備える家が39%あり、給湯にエコキュートを使う家庭も多い。電気をうまく使える住まいを持つ層が、サクラ購入者には多くいることがわかる。 サクラは軽自動車であるので、軽自動車を選んだ理由(複数回答)を聞いたところ、1位は「近い距離の運転が多い」(23%)。次いで、「維持費が安くすむ」(10%)、「一家で2台持つなら1台は軽で十分」(7%)だった。
180km(WLTCモード)というサクラの一充電あたりの走行可能距離は、遠出には物足りないと言われることもある。しかし、買い物や通院、送り迎えといった生活圏の移動が中心の人にとっては、それが弱点になりにくい。こうした使い方が多いシニア層に支持されていることが理解できる。 まとめると、郊外の戸建てに住み、自宅で充電でき、近所の移動に使う主に60代以上が、サクラの主要な購入者像であると見えてくる。 ■「BEVだから買った人」の割合
まず、なぜサクラを選んだのか。クルマ選びで最も重視したことを1つだけ選んでもらうと、「BEVであること」が62%と圧倒的で、2位の「軽自動車であること」(7%)を大きく引き離していた。デザインや価格より先に、まず「BEVが欲しい」という気持ちがあったということだ。 もう1つ注目したいのは、“迷わずに買っている人”の多さだ。「購入前に他のクルマと比較したか」の設問に対しては、約7割(68%)が「他に比較検討した車はなかった」と答えた。
つまり、「軽のBEVならサクラ」と名前が真っ先に挙がる状態ができている。発売から数年で、これだけ指名買いされる車になったことは、日産にとって大きな財産だ。 ならば、サクラを買った人は、その前にどんな車に乗っていたのか。 まず「どういう位置づけでサクラを買ったか」を見てみると、最も多いのは「買い替え」(80%)であり、「2台目以降として買い足した」(15%)、「初めて車を買う」(5%)だった。 前に乗っていたメーカーは、日産:57%、ダイハツ:12%、トヨタ:11%、スズキ:8%、ホンダ:6%と続く。日産車を購入する人を全体で見たとき、日産からの乗り換え率は例年おおよそ6割であるので、サクラもほぼ同じ値を示す。
新たに登場した軽BEVというインパクトを考えれば、サクラはより多くの顧客を日産外から獲得できてもいいように思える。 なおボディタイプでは、軽ハイトワゴン/スーパーハイトワゴンが49%で最も多く、普通車のハッチバック(25%)がそれに続いた。 サクラを買う理由は、年を追ってどう変わってきたのか。購入理由(複数回答)のうち「補助金を利用できた」を挙げた人は、22年に43%、23年に50%と増え、24年には57%まで達した。
補助金を「最も大きな理由」(単一回答)として挙げた人も、17%から28%へと増えていた。発売から3年ほどは、補助金がサクラの販売を強く後押ししていたことがわかる。 流れが変わったのは25年だ。補助金を挙げた人は57%から43%に下がり、26年(執筆時点)はさらに下がって26%である。 最も大きな理由として挙げた人は、24年の28%から25年に15%へとほぼ半減し、26年は11%とさらに下がった。ピークだった2024年と比べると、補助金を挙げる人は半分以下になったことになる。
この結果を解釈してみると、補助金は今や「あって当然の前提」になり、購入の決め手として意識されにくくなったと見ることができるだろうか。補助金ありきの市場が構成されているように思える。 ■代わりに増えたのは「お得さ」 では、補助金に代わって何が購入を後押ししているのか。増えた理由は大きく2つに分けられる。 1つ目は「お得さ」に関するものだ。22〜24年と25〜26年を比べ上昇しているのは、下記のとおりである。
・特別セールなどでお買い得な車が出た:1.5%→14.2%(+12.7ポイント) ・下取り額や値引きなどの購入条件が気に入った:7.7%→19.8%(+12.1ポイント) ・キャンペーンを実施していた:7.5%→11.5%(+4.0ポイント) 25〜26年になると、「特別セール」が約14%、「値引きなどの購入条件」は約20%と、一定の人たちが「お得さ」を購入理由に挙げている。2階建ての1階を国や自治体からの補助金と見立てた際に、販売店の値引きやキャンペーンという2階部分が、「お得さ」を後押ししているのだ。
この変化は価格のデータとも一致する。「値引き額の平均」は、22年の約9万円から、23年は約18万円、24〜25年は約21万〜22万円へと増え、26年は約28万円に達した。 2つ目は「普通の買い替え理由」だ。ここでいう普通の買い替え理由とは、ガソリン車でもよく聞く買い替えのきっかけ群である。BEVだからという特別な動機ではなく、「クルマを替える時期が来たから」という日常的な理由で、サクラが選ばれるようになってきている。
・車の使い方/用途が変わった:7.8%→14.6%(+6.8ポイント) ・新しい車で気分を一新したくなった:5.8%→12.2%(+6.4ポイント) ・前有車の下取り価格が下がらないうちに:7.6%→13.5%(+5.9ポイント) ・前有車の故障:7.1%→11.9%(+4.8ポイント) ・残価設定ローンの返済期間が終わった:2.0%→6.8%(+4.8ポイント) なお、「前有車の車検時期が来た」(25%→24%)や「ガソリン価格を考慮して」(26%→24%)は、前後どちらの期間もほとんど変わっていない。車検という定番のきっかけと、ランニングコストを抑えたいという気持ちは、時期を問わずサクラの購入を支える土台になっている。
■BEVとしての特異な存在から、普通のクルマへ 一連のデータから浮かぶのは、サクラの買われ方が「特別なクルマ」から「普通のクルマ」へと移り変わっている姿だ。 発売当初は、「待望の軽BEV」という新しさと、手厚い補助金が組み合わさり、BEVに関心の高い人やガソリン給油が不要といった点に共感する層の購入が続いた。その需要が一巡した今、サクラを買うのは、使い方の変化や前の車の故障をきっかけに買い替えを考え、そのときに値引きや下取りの条件を比べて決める人たちだ。
軽自動車やコンパクトカーを選ぶときと、行動はほとんど変わらない。販売台数がピーク時の3分の1になる中で、買い手の中身も入れ替わっている。これは、BEVが普及していく道中に通るべき段階なのだろう。 ただし、課題もある。1つ目は、“値引きへの依存度”が年々上昇している点である。26年の値引き額は約28万円と、発売当初の3倍に膨らんでいる。「お得さ」を購入理由に挙げる人が増えていることは、裏を返せば、値引きなしでは選ばれにくくなっている可能性も示す。
加えて、国からのものだけでも58万円と、多額の補助金が投入されている現状は依然として続いており、補助金がなくなった状況でどれだけ購入されるかは不透明である。無論、これはサクラだけに限った話ではなくBEVやPHEV全般に通ずるものである。 2つ目は“買い手の広がり”である。現在の中心は、戸建てに住み自宅で充電できる人だ。言い換えれば、マンションや集合住宅に住む人、自宅で充電できない人には、まだ十分に届いていない。都市部の集合住宅での充電環境がどこまで整うかは、サクラだけでなくBEV全体が伸びるかどうかを左右する。
■RACCOやe SKY登場でどうなる? ここまで、発売から4年が経過したサクラについて見てきた。BYDからは「RACCO」も登場している。なんでもスーパーハイトワゴンにすればいいというわけではないが、軽自動車市場においてスライドドアを有するスーパーハイトワゴンは強い。 一方のサクラはヒンジドアのハイトワゴン。スズキの「e SKY」も発売され、軽BEVの選択肢は徐々に増えている。競争が激化する中、サクラがどのようなモデルとしてあり続けるか、数年後にまた確認したい。
この記事の単語 (228)
×17
補助金
ほじょきん
assistance payment; subsidiary aid
×15
購入
こうにゅう
purchase; buy
×12
年度
ねんど
1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
×8
値引き
ねびき
price reduction; discount
×7
日産
にっさん
1. daily output 2. Nissan (Japanese car company)
×7
軽自動車
けいじどうしゃ
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
×6
購入者
こうにゅうしゃ
purchaser
×6
最も
もっとも
most; extremely
×6
軽
けい
1. light (e.g. aircraft, truck) 2. light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
×6
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×5
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×5
充電
じゅうでん
1. charging (electrically) 2. electrification
×5
買い替え
かいかえ
buying a replacement; replacing by buying something new
×4
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×4
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×4
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×4
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×4
自宅
じたく
one's home; one's house
×4
価格
かかく
price; value; cost
×4
下がる
さがる
1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle
×3
台数
だいすう
number of large objects such as cars, computers, etc.
×3
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×3
関する
かんする
to concern; to be related
×3
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×3
ほぼ
almost; roughly; approximately
×3
戸建て
こだて
(separate) house; detached house
×3
使い方
つかいかた
way to use something; treatment; management (of help)
×3
後押し
あとおし
1. pushing; backing; boosting; supporting 2. pushing from behind (a cart, etc.); pusher
×3
下取り
したどり
trade in; part exchange
×3
額
がく
1. (picture) frame; framed picture 2. amount (esp. of money); sum
×3
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×3
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×2
電気自動車
でんきじどうしゃ
electric car; electric vehicle
×2
全国軽自動車協会連合会
ぜんこくけいじどうしゃきょうかいれんごうかい
Japan Mini Vehicles Association (organization)
×2
調べ
しらべ
1. investigation; inspection; examination 2. tune; note; melody
×2
令和
れいわ
Reiwa era (May 1, 2019-)
×2
補正予算
ほせいよさん
revised budget; supplementary budget
×2
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×2
促進
そくしん
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
×2
登録
とうろく
registration; accession; register; entry; record
×2
自治体
じちたい
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
×2
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×2
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×2
回答
かいとう
reply; answer
×2
分析
ぶんせき
analysis
×2
分ける
わける
1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out
×2
執筆
しっぴつ
writing (e.g. as a profession)
×2
時点
じてん
point in time; occasion
×2
男女
だんじょ
men and women; man and woman; both sexes; both genders
×2
比
ひ
1. ratio; proportion 2. match; equal
×2
半々
はんはん
half and half; fifty-fifty
×2
半数
はんすう
1. half the number 2. haploid
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
層
そう
1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
×2
複数回答
ふくすうかいとう
check all that apply (question format); multiple answers allowed; CATA
×2
距離
きょり
distance; range
×2
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×2
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×2
他
ほか
1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
×2
比較
ひかく
comparison
×2
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×2
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×2
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×2
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×2
車検
しゃけん
vehicle inspection
×2
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×2
買い手
かいて
buyer
×2
集合住宅
しゅうごうじゅうたく
apartment building; housing complex
×1
実質
じっしつ
1. substance; essence 2. real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial; essential; tangible
×1
価格帯
かかくたい
price range
×1
市場調査
しじょうちょうさ
market research
×1
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×1
志向
しこう
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
加味
かみ
1. seasoning; flavoring; flavouring 2. addition; inclusion; taking into account
×1
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×1
新車
しんしゃ
new car
×1
のみ
only; nothing but
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
占める
しめる
1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
×1
年代
ねんだい
age; era; period; date
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
満つ
みつ
1. to be full 2. to wax (e.g. moon)
×1
車庫
しゃこ
garage; carport; depot (trains, buses, etc.)
×1
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×1
設備
せつび
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
×1
太陽光発電
たいようこうはつでん
solar power (generation)
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
給湯
きゅうとう
hot-water supply
×1
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×1
住まい
すまい
1. dwelling; house; residence; address 2. living; life
×1
次いで
ついで
next; secondly; subsequently
×1
維持費
いじひ
maintenance costs
×1
一家
いっか
1. a family; a household; a home; one's family; whole family 2. (one's own) style; school
×1
辺り
あたり
1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings 2. around; about; or thereabouts
×1
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
遠出
とおで
trip; excursion; outing
×1
通院
つういん
going to the hospital for regular treatment
×1
送り迎え
おくりむかえ
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
×1
生活圏
せいかつけん
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
×1
弱点
じゃくてん
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot
×1
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×1
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×1
像
ぞう
1. image; figure; statue; picture; portrait 2. figure; form; shape; appearance
×1
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×1
圧倒的
あっとうてき
overwhelming
×1
引き離す
ひきはなす
1. to pull apart; to separate 2. to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
迷う
まよう
1. to lose one's way; to get lost 2. to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed
×1
設問
せつもん
1. posing a question 2. question
×1
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
真っ先
まっさき
the head; the foremost; beginning; the very front
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
指名
しめい
1. naming; nominating; designating 2. calling on; asking for; requesting
×1
買い
かい
1. buying; shopping 2. buyer
×1
財産
ざいさん
property; fortune; assets
×1
どういう
somehow; how; in what way; why; what kind of
×1
位置付け
いちづけ
placement; fixed position; mapping out; location
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
買い足す
かいたす
to buy more (of something)
×1
乗り換え
のりかえ
1. transfer (trains, buses, etc.); change; connection 2. switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; conversion
×1
率
りつ
rate; ratio; proportion; percentage
×1
例年
れいねん
1. average (normal, ordinary) year 2. every year; annually
×1
大凡
おおよそ
1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule
×1
値
あたい
1. price; cost 2. value; worth; merit
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
顧客
こきゃく
customer; client; patron
×1
獲得
かくとく
acquisition; possession
×1
普通車
ふつうしゃ
1. standard size car 2. ordinary carriage (train); second-class carriage; ordinary car
×1
追う
おう
1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
×1
単一
たんいつ
single; simple; sole; individual; unitary
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
半減
はんげん
reduction by half; halving
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
解釈
かいしゃく
explanation; interpretation
×1
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×1
前提
ぜんてい
1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
×1
決め手
きめて
1. decider; person who decides 2. deciding factor; clincher; trump card; winning move
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×1
代わる
かわる
1. to succeed; to relieve; to replace 2. to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)
×1
下記
かき
the following
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
お買い得
おかいどく
bargain; good buy; budget
×1
一定
いってい
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed
×1
見立てる
みたてる
1. to select; to choose 2. to diagnose (an illness); to judge
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
販売店
はんばいてん
store; shop
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
一致
いっち
1. coincidence; agreement; union; match 2. conformity; consistency
×1
平均
へいきん
1. average; mean 2. balance; equilibrium
×1
ガソリン車
ガソリンしゃ
gasoline-powered vehicle; gasoline automobile; gasoline car; gasoline truck
×1
群
ぐん
1. group; bunch; crowd; throng; swarm; band 2. group
×1
動機
どうき
1. motive; incentive 2. motif
×1
替える
かえる
1. to replace 2. to exchange; to interchange
×1
日常的
にちじょうてき
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
×1
用途
ようと
use; service; purpose
×1
一新
いっしん
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
×1
残
ざん
remaining; left-over; excess
×1
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×1
考慮
こうりょ
consideration; taking into account
×1
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×1
期間
きかん
period; term; interval
×1
定番
ていばん
standard; routine; regular; basic; staple
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
土台
どだい
1. foundation; base; basis 2. from the beginning; from the outset; by nature
×1
特異
とくい
unique; peculiar; singular
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
一連
いちれん
1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
×1
浮かぶ
うかぶ
1. to float; to be suspended 2. to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up)
×1
移り変わる
うつりかわる
to change
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
待望
たいぼう
1. waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to 2. long-awaited
×1
手厚い
てあつい
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
×1
組み合わさる
くみあわさる
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
×1
関心
かんしん
concern; interest
×1
給油
きゅうゆ
1. refueling (car, plane, etc.) 2. lubricating (a machine); oiling
×1
不要
ふよう
unnecessary; unneeded
×1
共感
きょうかん
sympathy; empathy; response
×1
需要
じゅよう
demand; request
×1
一巡
いちじゅん
beat; round
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
ピーク時
ピークじ
peak time; peak hours
×1
中身
なかみ
contents; interior; substance; filling; (sword) blade
×1
入れ替わる
いれかわる
to change places; to relieve one another; to replace someone
×1
普及
ふきゅう
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
×1
道中
どうちゅう
1. journey; trip; travels 2. during the journey; on the way; while travelling
×1
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×1
但し
ただし
but; however; provided that
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×1
依存度
いぞんど
degree of dependence; dependency rate; reliance
×1
年々
ねんねん
year by year; annually; every year; from year to year
×1
膨らむ
ふくらむ
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
多額
たがく
large (amount of money); huge; hefty; expensive
×1
投入
とうにゅう
1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion
×1
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×1
依然
いぜん
still; as yet; as it has been
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
不透明
ふとうめい
1. opaque; obscure; murky; turbid 2. opacity; obscurity
×1
無論
むろん
of course; certainly; naturally
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
全般
ぜんぱん
1. (the) whole 2. as a whole; in general; at large
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
広がり
ひろがり
spread; span; expanse; extent
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
言い替える
いいかえる
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
×1
都市部
としぶ
urban area; urban district
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
整う
ととのう
1. to be ready; to be prepared; to be arranged 2. to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious
×1
伸びる
のびる
1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
×1
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×1
経過
けいか
1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events)
×1
有する
ゆうする
to have; to possess; to own; to be endowed with
×1
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×1
徐々
じょじょ
1. slow; gradual; steady 2. calm; composed; relaxed
×1
激化
げきか
intensification; aggravation