旧山の上ホテル、「山の上ホテル 東京」の名称で27年夏開業
東京 神田駿河台の旧「山の上ホテル」の新名称が、「山の上ホテル 東京(英名:HILLTOP HOTEL TOKYO)」に決定した。ホテルの運営はPlan・Do・Seeが担い、2027年夏のホテル開業に向けて準備を進める。
旧山の上ホテルは、1937年に米国の建築家であるヴォーリズ氏(William Merrell Vories)の設計により、「大日本生活協会」の本部「佐藤新興生活館」として建設。戦時中は旧海軍が、戦後はGHQに接収されWAC(米国婦人陸軍部隊)の宿舎として使用され、その後返還されて、1954年1月から山の上ホテルとして運営していた。
川端康成、三島由紀夫、池波正太郎など、多くの文豪が利用したことで知られた「山の上ホテル」だが、建物の老朽化を理由に2024年2月に休館。24年11月には隣接する明治大学が取得して歴史的建築物の保存・継承すると表明し、26年2月に竹中工務店と定期建物賃貸借契約を締結、改修に着手していた。
運営を担うのはPlan・Do・See。歴史的建築物の再生とストーリーを重視したホテル運営に実績を有するためで、竹中工務店は、商標使用に関する契約を株式会社山の上ホテルと締結し、Plan・Do・Seeと協議の上、「山の上ホテル 東京」の名称を決定。旧山の上ホテルの文化的背景を踏まえ、歴史的建築物の改修とホテル開業に向けた準備を進めていく。
また、「山の上ホテル 東京」には、株式会社山の上ホテルが運営する「てんぷら山の上」の本店がテナントとして出店予定。
山の上ホテル 東京の延床面積は4,586m2、客室は24室(予定)。付帯施設はバンケット、レストラン、バー、ジャズバー(予定)。所在地は東京都千代田区神田駿河台1-1。
東京 神田駿河台の旧「山の上ホテル」の新名称が、「山の上ホテル 東京(英名:HILLTOP HOTEL TOKYO)」に決定した。ホテルの運営はPlan・Do・Seeが担い、2027年夏のホテル開業に向けて準備を進める。 旧山の上ホテルは、1937年に米国の建築家であるヴォーリズ氏(William Merrell Vories)の設計により、「大日本生活協会」の本部「佐藤新興生活館」として建設。戦時中は旧海軍が、戦後はGHQに接収されWAC(米国婦人陸軍部隊)の宿舎として使用され、その後返還されて、1954年1月から山の上ホテルとして運営していた。 川端康成、三島由紀夫、池波正太郎など、多くの文豪が利用したことで知られた「山の上ホテル」だが、建物の老朽化を理由に2024年2月に休館。24年11月には隣接する明治大学が取得して歴史的建築物の保存・継承すると表明し、26年2月に竹中工務店と定期建物賃貸借契約を締結、改修に着手していた。 運営を担うのはPlan・Do・See。歴史的建築物の再生とストーリーを重視したホテル運営に実績を有するためで、竹中工務店は、商標使用に関する契約を株式会社山の上ホテルと締結し、Plan・Do・Seeと協議の上、「山の上ホテル 東京」の名称を決定。旧山の上ホテルの文化的背景を踏まえ、歴史的建築物の改修とホテル開業に向けた準備を進めていく。 また、「山の上ホテル 東京」には、株式会社山の上ホテルが運営する「てんぷら山の上」の本店がテナントとして出店予定。 山の上ホテル 東京の延床面積は4,586m2、客室は24室(予定)。付帯施設はバンケット、レストラン、バー、ジャズバー(予定)。所在地は東京都千代田区神田駿河台1-1。
東京 神田駿河台の旧「山の上ホテル」の新名称が、「山の上ホテル 東京(英名:HILLTOP HOTEL TOKYO)」に決定した。ホテルの運営はPlan・Do・Seeが担い、2027年夏のホテル開業に向けて準備を進める。 旧山の上ホテルは、1937年に米国の建築家であるヴォーリズ氏(William Merrell Vories)の設計により、「大日本生活協会」の本部「佐藤新興生活館」として建設。戦時中は旧海軍が、戦後はGHQに接収されWAC(米国婦人陸軍部隊)の宿舎として使用され、その後返還されて、1954年1月から山の上ホテルとして運営していた。 川端康成、三島由紀夫、池波正太郎など、多くの文豪が利用したことで知られた「山の上ホテル」だが、建物の老朽化を理由に2024年2月に休館。24年11月には隣接する明治大学が取得して歴史的建築物の保存・継承すると表明し、26年2月に竹中工務店と定期建物賃貸借契約を締結、改修に着手していた。 運営を担うのはPlan・Do・See。歴史的建築物の再生とストーリーを重視したホテル運営に実績を有するためで、竹中工務店は、商標使用に関する契約を株式会社山の上ホテルと締結し、Plan・Do・Seeと協議の上、「山の上ホテル 東京」の名称を決定。旧山の上ホテルの文化的背景を踏まえ、歴史的建築物の改修とホテル開業に向けた準備を進めていく。 また、「山の上ホテル 東京」には、株式会社山の上ホテルが運営する「てんぷら山の上」の本店がテナントとして出店予定。 山の上ホテル 東京の延床面積は4,586m2、客室は24室(予定)。付帯施設はバンケット、レストラン、バー、ジャズバー(予定)。所在地は東京都千代田区神田駿河台1-1。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 14 | 山の上 | やまのうえ (山の上) : Yamanoue (place) |
| 10 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 10 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
| 8 | 旧 | きゅう (旧) : 1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs |
| 6 | 歴史的 | れきしてき (歴史的) : historic; historical; traditional |
| 6 | 建築物 | けんちくぶつ (建築物) : building; structure |
| 4 | 神田駿河台 | かんだするがだい (神田駿河台) : Kandasurugadai (place) |
| 4 | 名称 | めいしょう (名称) : name; title |
| 4 | 決定 | けってい (決定) : decision; determination |
| 4 | 担う | になう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself |
| 4 | 開業 | かいぎょう (開業) : opening a business; opening a practice |
| 4 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 4 | 米国 | べいこく (米国) : (United States of) America; USA; US |
| 4 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 4 | 竹中工務店 | たけなかこうむてん (竹中工務店) : Takenaka Corporation (company) |
| 4 | 締結 | ていけつ (締結) : 1. conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty) 2. fastening (as in a joint) |
| 4 | 改修 | かいしゅう (改修) : repair; improvement |
| 4 | 株式会社 | かぶしきがいしゃ (株式会社) : stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK |
| 2 | 英名 | えいめい (英名) : 1. fame; glory; reputation 2. English name (of plants, animals, etc.) |
| 2 | 建築家 | けんちくか (建築家) : architect |
| 2 | 氏 | うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan |
| 2 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
| 2 | 大日本 | おおやまと (大倭) : 1. Japan 2. Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture) |
| 2 | 協会 | きょうかい (協会) : association; society; organization; organisation |
| 2 | 本部 | ほんぶ (本部) : headquarters; head office; main office |
| 2 | 佐藤 | さいう (佐藤) : Saiu (surname) |
| 2 | 新興 | しんこう (新興) : rising; developing; emergent; burgeoning; new |
| 2 | 建設 | けんせつ (建設) : construction; establishment |
| 2 | 戦時 | せんじ (戦時) : wartime |
| 2 | 海軍 | かいぐん (海軍) : navy |
| 2 | 戦後 | せんご (戦後) : postwar period; period after Second World War |
| 2 | 接収 | せっしゅう (接収) : requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit) |
| 2 | 婦人 | ふじん (婦人) : woman; lady; adult female |
| 2 | 陸軍 | りくぐん (陸軍) : army |
| 2 | 部隊 | ぶたい (部隊) : force; unit; corps; squad; troops; party |
| 2 | 宿舎 | しゅくしゃ (宿舎) : lodging house |
| 2 | 返還 | へんかん (返還) : return; restoration |
| 2 | 川端康成 | かわばたやすなり (川端康成) : Kawabata Yasunari (1899-1972) (person) |
| 2 | 三島由紀夫 | みしまゆきお (三島由紀夫) : Yukio Mishima (1925.1.14-1970.11.25) (person) |
| 2 | 池波正太郎 | いけなみしょうたろう (池波正太郎) : Ikenami Shoutarou (1923.1.25-1990.5.3) (person) |
| 2 | 文豪 | ぶんごう (文豪) : literary master |
| 2 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
| 2 | 老朽化 | ろうきゅうか (老朽化) : aging; wearing out; deterioration |
| 2 | 休館 | きゅうかん (休館) : closure (of a library, museum, etc.) |
| 2 | 隣接 | りんせつ (隣接) : adjacency; contiguity; being adjoined |
| 2 | 明治大学 | めいじだいがく (明治大学) : Meiji University (organization) |
| 2 | 取得 | とりえ (取り柄) : worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace |
| 2 | 保存 | ほぞん (保存) : 1. preservation; conservation; storage; maintenance 2. saving (e.g. to disk) |
| 2 | 継承 | けいしょう (継承) : 1. inheritance; succession; accession 2. share-alike |
| 2 | 表明 | ひょうめい (表明) : declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion |
| 2 | 定期 | ていき (定期) : 1. fixed period; fixed term 2. regular; periodic; periodical |
| 2 | 賃貸借契約 | ちんたいしゃくけいやく (賃貸借契約) : rental agreement; rental contract; lease |
| 2 | 着手 | ちゃくしゅ (着手) : 1. to start work (on); to undertake 2. to start committing a crime |
| 2 | 再生 | さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation |
| 2 | 重視 | じゅうし (重視) : regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on |
| 2 | 実績 | じっせき (実績) : achievements; actual results; accomplishments; past results; track record |
| 2 | 有する | ゆうする (有する) : to have; to possess; to own; to be endowed with |
| 2 | 商標 | しょうひょう (商標) : trademark |
| 2 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 2 | 契約 | けいやく (契約) : contract; compact; agreement |
| 2 | 協議 | きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation |
| 2 | 文化的 | ぶんかてき (文化的) : cultural |
| 2 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
| 2 | 踏まえる | ふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on |
| 2 | てんぷら | てんぷら (天ぷら) : tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter |
| 2 | 本店 | ほんてん (本店) : 1. head office; main office; main store; flagship store 2. this store; our store |
| 2 | 出店 | でみせ (出店) : 1. food stand; food stall 2. branch store |
| 2 | 延床面積 | のべゆかめんせき (延床面積) : total floor space |
| 2 | 客室 | きゃくしつ (客室) : 1. guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane) 2. drawing room |
| 2 | 付帯 | ふたい (付帯) : incidental; ancillary; accessory; secondary; collateral |
| 2 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 2 | 所在地 | しょざいち (所在地) : location; address |
| 2 | 東京都 | とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area |
| 2 | 千代田区 | ちよだく (千代田区) : Chiyodaku (place) |