「どうしてそこに立つの?」トランプ氏、女子スポーツ選手との集合写真に批判殺到⇨「女性蔑視」「最低な行為」との声
ドナルド・トランプ米大統領は4月21日(現地時間)、大学スポーツ「全米大学体育協会(NCAA)」の2025年チャンピオンたちを、ホワイトハウスに招待した。その際、トランプ氏と女子テニス選手たちが集合写真を撮影したのだが、トランプ氏の行動が波紋を呼んでいる。
大統領特別補佐官兼広報顧問のマーゴ・マーティン氏は同日、自身のXを更新。 「ジョージア大学女子テニス部のみなさん、おめでとうございます!」とつづり、2025年の女子にテニス(団体)で優勝したジョージア大学の選手を称えた。 だが、公開された写真では、肝心の主役である女子選手たちが、トランプ氏より後ろに立つ配置になっている。 さらに最前列には、5人の男性が写っているのだが、彼らはジョージア大のスタッフやテニス部のコーチであると、英紙ガーディアンが報じている。
マーティン氏はさらに、集合写真の直前に撮影されたとみられる映像も投稿。 後からやってきたトランプ氏が、前列の男性5人と握手を交わしたのに対し、女子選手たちには、いっさい手を差し出さない様子も収められていた。
一連の行動に、SNSでは 「女性蔑視だと思う」 「選手たちがかわいそう」 「どうして女子選手の目の前に立つの?」 「最低な行為」 「握手すらしなかったんだ……。最悪ですね」 など、批判の声が多く寄せられている。
大統領特別補佐官兼広報顧問のマーゴ・マーティン氏は同日、自身のXを更新。 「ジョージア大学女子テニス部のみなさん、おめでとうございます!」とつづり、2025年の女子にテニス(団体)で優勝したジョージア大学の選手を称えた。 だが、公開された写真では、肝心の主役である女子選手たちが、トランプ氏より後ろに立つ配置になっている。 さらに最前列には、5人の男性が写っているのだが、彼らはジョージア大のスタッフやテニス部のコーチであると、英紙ガーディアンが報じている。
マーティン氏はさらに、集合写真の直前に撮影されたとみられる映像も投稿。 後からやってきたトランプ氏が、前列の男性5人と握手を交わしたのに対し、女子選手たちには、いっさい手を差し出さない様子も収められていた。
一連の行動に、SNSでは 「女性蔑視だと思う」 「選手たちがかわいそう」 「どうして女子選手の目の前に立つの?」 「最低な行為」 「握手すらしなかったんだ……。最悪ですね」 など、批判の声が多く寄せられている。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 女子 | じょし (女子) : woman; girl |
| 6 | 選手 | せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member |
| 2 | 集合 | しゅうごう (集合) : 1. meeting up; gathering; assembly 2. set |
| 2 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
| 2 | 行動 | こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation |
| 2 | 氏 | うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan |
| 2 | 握手 | あくしゅ (握手) : 1. handshake 2. reconciliation; joining hands; cooperation |
| 1 | 米大統領 | べいだいとうりょう (米大統領) : President of the United States of America; US President |
| 1 | 現地時間 | げんちじかん (現地時間) : local time |
| 1 | 全米 | ぜんべい (全米) : all-America; pan-American; all of America |
| 1 | 大学体育協会 | だいがくたいいくきょうかい (大学体育協会) : College Physical Education Association (organization) |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 波紋 | はもん (波紋) : 1. ripple; ring on the water 2. repercussions |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 大統領 | だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate |
| 1 | 補佐官 | ほさかん (補佐官) : aide |
| 1 | 兼 | けん (兼) : cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time |
| 1 | 広報 | こうほう (広報) : 1. public relations; PR; publicity; public information 2. publicizing |
| 1 | 顧問 | こもん (顧問) : adviser; advisor; consultant |
| 1 | 同日 | どうじつ (同日) : the same day |
| 1 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
| 1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 1 | おめでとう | おめでとう (お目出度う) : congratulations!; well done!; best wishes!; all the best! |
| 1 | つづる | つづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame |
| 1 | 団体 | だんたい (団体) : organization; organisation; association |
| 1 | 優勝 | ゆうしょう (優勝) : overall victory; championship |
| 1 | 称える | たたえる (称える) : to extol; to give praise |
| 1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 1 | 肝心 | かんじん (肝心) : essential; important; crucial; vital; main |
| 1 | 主役 | しゅやく (主役) : leading part; leading actor; leading actress |
| 1 | 配置 | はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout |
| 1 | 最前列 | さいぜんれつ (最前列) : front row |
| 1 | 写る | うつる (写る) : to be photographed; to be projected |
| 1 | 英紙 | えいし (英紙) : British newspaper |
| 1 | 報ずる | ほうずる (報ずる) : to inform; to report |
| 1 | 直前 | ちょくぜん (直前) : just before |
| 1 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
| 1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | 前列 | ぜんれつ (前列) : front row |
| 1 | いっさい | いっさい (一再) : once or twice; repeatedly |
| 1 | 差し出す | さしだす (差し出す) : to present; to submit; to tender; to hold out |
| 1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 1 | 収める | おさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply |
| 1 | 一連 | いちれん (一連) : 1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper) |
| 1 | 女性蔑視 | じょせいべっし (女性蔑視) : discrimination against women; female discrimination |
| 1 | かわいそう | かわいそう (可哀想) : poor; pitiable; pathetic; pitiful |
| 1 | 最低 | さいてい (最低) : 1. least; lowest; minimum 2. worst |
| 1 | 行為 | こうい (行為) : act; deed; conduct |
| 1 | すら | しゅら (修羅) : 1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife |
| 1 | 最悪 | さいあく (最悪) : 1. worst 2. horrible; horrid; awful; terrible |
| 1 | 批判 | ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |