セブン&アイ・HD名誉顧問 鈴木敏文氏の「お別れの会」 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
別れ
わかれ
parting; separation; farewell
×2
業態
ぎょうたい
1. business conditions 2. business category; line of business
×2
参列
さんれつ
attendance; participation; presence
×2
兼
けん
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
N1×2
会長
かいちょう
president (of a society); chairman
日本でコンビニエンスストアを本格的に導入し、世界最大のコンビニチェーンに育て上げた、流通大手「セブン&アイ・ホールディングス」の名誉顧問、鈴木敏文氏のお別れの会が都内で行われました。
鈴木敏文氏は、コンビニエンスストアの業態をアメリカから導入し、日本ではまだなじみのなかった24時間営業を始めたほか、ATMを設置するなど、多様なサービスを提供する業態に発展させましたが、ことし5月、心不全のため93歳で亡くなりました。
18日は都内でお別れの会が開かれ、親交があった人などおよそ500人が参列しました。
この中で、弔辞を述べた「ファーストリテイリング」の柳井正会長兼社長は、「日本の経営者の中で、この人は本当にすごいと心から思った人だった。他人の後追いはせず、常に最高を求め、妥協しない、諦めない、実現するまでやるといった精神で、全く新しい仕組みを作り上げた」などと語りました。
また、「ソフトバンクグループ」の孫正義会長兼社長は、「何が本質かを見抜く力と、隅々まで徹底させる実行力・徹底力は、天下一品だった。新たな事業に挑戦するときは、いつも相談し、背中を押してもらった」などと感謝の言葉を語りました。
会場には、鈴木さんのゆかりの品や写真なども展示され、参列した人たちは祭壇に花を手向け、別れを惜しんでいました。
鈴木敏文氏は、コンビニエンスストアの業態をアメリカから導入し、日本ではまだなじみのなかった24時間営業を始めたほか、ATMを設置するなど、多様なサービスを提供する業態に発展させましたが、ことし5月、心不全のため93歳で亡くなりました。
18日は都内でお別れの会が開かれ、親交があった人などおよそ500人が参列しました。
この中で、弔辞を述べた「ファーストリテイリング」の柳井正会長兼社長は、「日本の経営者の中で、この人は本当にすごいと心から思った人だった。他人の後追いはせず、常に最高を求め、妥協しない、諦めない、実現するまでやるといった精神で、全く新しい仕組みを作り上げた」などと語りました。
また、「ソフトバンクグループ」の孫正義会長兼社長は、「何が本質かを見抜く力と、隅々まで徹底させる実行力・徹底力は、天下一品だった。新たな事業に挑戦するときは、いつも相談し、背中を押してもらった」などと感謝の言葉を語りました。
会場には、鈴木さんのゆかりの品や写真なども展示され、参列した人たちは祭壇に花を手向け、別れを惜しんでいました。
この記事の単語 (58)
×3
別れ
わかれ
parting; separation; farewell
×2
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×2
鈴木敏文
すずきとしふみ
Suzuki Toshifumi (1932.12-) (person)
×2
都内
とない
(within) the (Tokyo) metropolitan area
×2
業態
ぎょうたい
1. business conditions 2. business category; line of business
×2
参列
さんれつ
attendance; participation; presence
×2
会長
かいちょう
president (of a society); chairman
×2
兼
けん
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
徹底
てってい
1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
×1
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×1
世界最大
せかいさいだい
world's largest
×1
育て上げる
そだてあげる
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
×1
流通
りゅうつう
1. circulation (money, goods, etc.); distribution 2. circulation (air, water, etc.); ventilation; flow
×1
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×1
名誉
めいよ
honor; honour; credit; prestige
×1
顧問
こもん
adviser; advisor; consultant
×1
馴染み
なじみ
intimacy; friendship; familiarity
×1
営業
えいぎょう
1. business; trade; operations 2. sales
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
多様
たよう
diverse; varied
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×1
心不全
しんふぜん
heart failure
×1
親交
しんこう
intimacy; friendship; friendly relations
×1
弔辞
ちょうじ
message of condolence; memorial address
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
柳井正
やないただし
Yanai Tadashi (1949.2-) (person)
×1
経営者
けいえいしゃ
manager; proprietor
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
他人
たにん
1. another person; other people; others 2. unrelated person (i.e. not related by blood)
×1
後追い
あとおい
1. trailing; chasing after 2. imitation; copy
×1
常
つね
usual state of things
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
妥協
だきょう
compromise; giving in
×1
諦める
あきらめる
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
精神
せいしん
1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×1
作り上げる
つくりあげる
1. to build up; to complete; to construct; to create; to put together 2. to make up; to fabricate; to invent; to cook up
×1
孫正義
そんまさよし
Son Masayoshi (1957.8-) (person)
×1
本質
ほんしつ
essence; true nature; substance; reality
×1
見抜く
みぬく
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
×1
隅々
すみずみ
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
×1
実行力
じっこうりょく
ability to get things done
×1
天下一
てんかいち
unique thing; best on earth
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×1
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
鈴木
すすき
Susuki (surname)
×1
縁
ゆかり
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
×1
展示
てんじ
exhibition; display
×1
祭壇
さいだん
altar
×1
手向ける
たむける
1. to offer something to a deity or somebody's spirit 2. to pay a tribute to a person who is about to depart
×1
惜しむ
おしむ
1. to be frugal; to be sparing 2. to value; to hold dear