牧野復興相“福島の復興 一刻も早く帰還できるよう全力で”
東日本大震災と原発事故からの復興をめぐり、牧野大臣は福島の復興に向けた中長期的な課題に国が責任をもって最後まで関わらなければならないとしたうえで、希望する人が一刻も早く帰還できるよう全力で取り組む考えを示しました。
東日本大震災と東京電力福島第一原発の事故の発生から今月11日で15年となるのを前に、牧野復興大臣は報道各社のインタビューに応じました。
この中で牧野大臣は、福島の復興について「廃炉は東京電力が対応するが、中間貯蔵施設で保管されている再生可能な除染で出た土を含め、中長期的な課題は国が責任をもって最後まで関わらなければならない。早く故郷に戻りたいと強く思っている人が大勢いる中、15年たっても思いに応えられていない。希望する人が一刻も早く帰還できるよう全力で取り組む」と述べました。
そのうえで「帰還困難区域」のうち除染やインフラ整備を進めて避難指示を解除し、住民が住めるようにする「特定帰還居住区域」について「およそ900世帯が帰還の意向を示している。新年度=令和8年度から最初の帰還が実現できる見通しで、順次、避難指示を解除していく」と述べました。
また、来月から宮城と岩手にある復興局の機能を東京に移すことについて「復興庁の中に宮城や岩手の専門のセクションを置く。今までと同じように職員が県庁や各市町村に伺って要望や相談を受けたい」と述べました。
東日本大震災と東京電力福島第一原発の事故の発生から今月11日で15年となるのを前に、牧野復興大臣は報道各社のインタビューに応じました。
この中で牧野大臣は、福島の復興について「廃炉は東京電力が対応するが、中間貯蔵施設で保管されている再生可能な除染で出た土を含め、中長期的な課題は国が責任をもって最後まで関わらなければならない。早く故郷に戻りたいと強く思っている人が大勢いる中、15年たっても思いに応えられていない。希望する人が一刻も早く帰還できるよう全力で取り組む」と述べました。
そのうえで「帰還困難区域」のうち除染やインフラ整備を進めて避難指示を解除し、住民が住めるようにする「特定帰還居住区域」について「およそ900世帯が帰還の意向を示している。新年度=令和8年度から最初の帰還が実現できる見通しで、順次、避難指示を解除していく」と述べました。
また、来月から宮城と岩手にある復興局の機能を東京に移すことについて「復興庁の中に宮城や岩手の専門のセクションを置く。今までと同じように職員が県庁や各市町村に伺って要望や相談を受けたい」と述べました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 帰還 | きかん (帰還) : 1. repatriation; return 2. (electrical) feedback |
| 3 | 復興 | ふっこう (復興) : revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance |
| 3 | 牧野 | ぼくや (牧野) : pasture land; ranch |
| 3 | 早く | はやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast |
| 3 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 2 | 東日本大震災 | ひがしにほんだいしんさい (東日本大震災) : Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake |
| 2 | 大臣 | だいじん (大臣) : cabinet minister |
| 2 | 福島 | ふくしま (福島) : Fukushima (city, prefecture) |
| 2 | 課題 | かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment |
| 2 | 責任 | せきにん (責任) : 1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus |
| 2 | 関わる | かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with |
| 2 | 希望 | きぼう (希望) : hope; wish; aspiration |
| 2 | 一刻 | いっこく (一刻) : 1. a minute; moment; an instant 2. stubborn; hot-headed |
| 2 | 全力 | ぜんりょく (全力) : all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost |
| 2 | 取り組む | とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on |
| 2 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 2 | 東京電力 | とうきょうでんりょく (東京電力) : Tokyo Electric Power (company) |
| 2 | 除染 | じょせん (除染) : decontamination (e.g. from chemical or radioactive contamination) |
| 2 | 区域 | くいき (区域) : 1. limits; boundary; domain; zone; sphere; territory 2. area (e.g. in programming languages) |
| 2 | 避難指示 | ひなんしじ (避難指示) : evacuation order; evacuation notice |
| 2 | 解除 | かいじょ (解除) : cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting |
| 2 | 宮城 | きゅうじょう (宮城) : Imperial Palace (esp. from 1888 to 1946) |
| 2 | 岩手 | いわて (岩手) : Iwate (prefecture) |
| 1 | 原発事故 | げんぱつじこ (原発事故) : nuclear power plant accident; nuclear accident |
| 1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
| 1 | 福島第一原発 | ふくしまだいいちげんぱつ (福島第一原発) : Fukushima I Nuclear Power Plant (place) |
| 1 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
| 1 | 復興大臣 | ふっこうだいじん (復興大臣) : Minister for Reconstruction |
| 1 | 報道 | ほうどう (報道) : report (of news); reporting; news; information; (media) coverage |
| 1 | 各社 | かくしゃ (各社) : all companies; each company |
| 1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
| 1 | 廃炉 | はいろ (廃炉) : decommissioning (of a nuclear reactor, furnace, incinerator etc.); decommissioned nuclear reactor (or furnace, incinerator, etc.) |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | 中間貯蔵 | ちゅうかんちょぞう (中間貯蔵) : interim storage (of radioactive waste); temporary storage |
| 1 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 1 | 保管 | ほかん (保管) : charge; custody; safekeeping; deposit; storage |
| 1 | 再生 | さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
| 1 | 故郷 | ふるさと (故郷) : 1. home town; birthplace; native place; one's old home 2. ruins; historic remains |
| 1 | 戻る | もどる (戻る) : 1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back |
| 1 | たつ | たつ (起つ) : to rise up; to initiate (political) action |
| 1 | 思い | おもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart |
| 1 | 応える | こたえる (応える) : 1. to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) 2. to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain |
| 1 | 困難 | こんなん (困難) : 1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out) |
| 1 | 整備 | せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 住民 | じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population |
| 1 | 特定 | とくてい (特定) : 1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing |
| 1 | 居住 | きょじゅう (居住) : residence; abode; dwelling |
| 1 | 世帯 | せたい (世帯) : household; home; family; housekeeping |
| 1 | 意向 | いこう (意向) : intention; idea; inclination; wish |
| 1 | 令和 | れいわ (令和) : Reiwa era (May 1, 2019-) |
| 1 | 年度 | ねんど (年度) : 1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 見通し | みとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction |
| 1 | 順次 | じゅんじ (順次) : in order; sequential; seriatim |
| 1 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 1 | 移す | うつす (移す) : 1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus |
| 1 | 復興庁 | ふっこうちょう (復興庁) : Reconstruction Agency (established after the 2011 Tōhoku earthquake) |
| 1 | 専門 | せんもん (専門) : speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise |
| 1 | 今まで | いままで (今まで) : until now; so far; up to the present |
| 1 | 職員 | しょくいん (職員) : staff member; personnel |
| 1 | 県庁 | けんちょう (県庁) : prefectural office |
| 1 | 各 | かく (各) : each; every; all |
| 1 | 市町村 | しちょうそん (市町村) : cities, towns and villages; municipalities |
| 1 | 伺う | うかがう (伺う) : 1. to ask; to inquire; to hear; to be told 2. to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) |
| 1 | 要望 | ようぼう (要望) : demand for; request |