文春

「私が死んでも裁判官の代わりはいる」ICC・赤根智子所長の静かな闘い【担当編集者が明かす】

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×7
戦争犯罪
せんそうはんざい
war crime
×9
制裁
せいさい
sanctions; punishment
N1
×6
所長
しょちょう
chief; head (of an office, of a laboratory)
×6
戦う
たたかう
1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
×4
国際刑事裁判所
こくさいけいじさいばんしょ
International Criminal Court; ICC
 米トランプ政権が、ICC(国際刑事裁判所)の所長・赤根智子氏を経済制裁の対象に加えると発表したのは今年8月のことだった。ICCはガザ地区における戦争犯罪や人道に対する罪の疑いでイスラエルのネタニヤフ首相に逮捕状を発行。トランプ政権はこの件をはじめ、米兵の戦争犯罪捜査などに対してICCに強く反発しており、今回の赤根氏への制裁はその報復と見られている。  検事出身の赤根氏は、法務省からICC裁判官選挙への立候補を打診されたのがきっかけで18年にICCの判事となり、24年3月、日本人で初となるICCの所長に選出された。  独裁者たちからの不当な“威圧”に毅然と立ち向かう赤根氏とは、どのような人物なのか。昨年6月に上梓した著書『 戦争犯罪と闘う 国際刑事裁判所は屈しない 』(文春新書)の担当編集者である鳥嶋七実が、間近に接しての“赤根智子像”を語る。 ◆◆◆

 米トランプ政権が、ICC(国際刑事裁判所)の所長・赤根智子氏を経済制裁の対象に加えると発表したのは今年8月のことだった。ICCはガザ地区における戦争犯罪や人道に対する罪の疑いでイスラエルのネタニヤフ首相に逮捕状を発行。トランプ政権はこの件をはじめ、米兵の戦争犯罪捜査などに対してICCに強く反発しており、今回の赤根氏への制裁はその報復と見られている。  検事出身の赤根氏は、法務省からICC裁判官選挙への立候補を打診されたのがきっかけで18年にICCの判事となり、24年3月、日本人で初となるICCの所長に選出された。  独裁者たちからの不当な“威圧”に毅然と立ち向かう赤根氏とは、どのような人物なのか。昨年6月に上梓した著書『 戦争犯罪と闘う 国際刑事裁判所は屈しない 』(文春新書)の担当編集者である鳥嶋七実が、間近に接しての“赤根智子像”を語る。 ◆◆◆

 いつも驚かされるのは、厳しい状況に陥っても決して悲観的にならず、諦めることのない姿勢を取り続けていることです。 『戦争犯罪と闘う』の帯を作る際、どんな文言を入れればよいかと思案して、赤根さんにご相談したところ、「決して諦めない」というキャッチコピーを入れてほしいというリクエストがありました。「裁判所の中ではみんな『決して諦めない』って言い合っているのよ。だからその言葉を使ってください」と。その言葉に、逆にこちらが勇気づけられましたし、まるで今の状況まで見通されていたような気がします。制裁がご本人に科された今も、メディアのインタビューで「ICCは決して負けない。正義は常にこれと対極にあるものに優越する、いや優越しなければならない(Justice will and should prevail)。その信念を貫く」と語られていました。  赤根さんは、ロシア政府から指名手配を受けた際にも、あまり悲観的に受け止めず〈「とうとう来たか」という思い〉でテレビの画面を眺めていたそうです。〈ただちに日常生活が変化したわけではありませんでした。NHKのニュースで事実を知ったあとも、それほど緊張感なく日本で休暇を過ごしていて、大学の同窓会では「あ、指名手配犯が来た」とからかわれたりしていました〉と著書で当時を回想されています。とはいえ、今回のアメリカからの制裁を前にした不穏な動きに対しては、やや敏感になられていました。  前月には、ルビオ米国務長官がICC加盟国に対して脱退を呼びかけ、ICCの解体を主張しました。

 今年の8月、長期休暇で帰国していた赤根さんにお会いした時は、警戒度がまた一段上がっているように見えました。それと同時に、事態が事態となれば、もっと自分の言葉で語るつもりだ、という決意も口にされていた。かねてから赤根さんはこうおっしゃっていました。 「所長である私への制裁はシンボリックですから、いずれ来るでしょう。しかし、最悪のケースは裁判所そのものが制裁対象になること」

 著書で貫かれているのは、「力の支配」に対抗する「法の支配」への強い思いだ。 〈もし、ICCが完全につぶれてしまったら、同じような裁判所は二度とつくれないでしょう。世界は「戦争で勝った側が負けた側を裁く」状態へと逆戻りしてしまうかもしれない。そうなれば、法の支配ではなく、力が支配する世界となってしまう。国際的な法秩序の守り手として、私たちは何としても踏みとどまらなくてはならないのです〉  時には“国際法の番人”と呼ばれ、「私が死んでも裁判官の代わりはいる」といった強い言葉のイメージもあり、赤根さんは“戦う人”として語られがちです。しかし、ご本人はこうおっしゃいます。 「法曹にいる人間はみんなそういう意識でやっていますよ」  初めはどこか「巻き込まれてしまった」という感覚もあったかもしれません。それがプーチン政権からの指名手配に始まり、トランプ政権によるICCへの制裁と、世界中で「力の支配」の足音が聞こえてきています。その中で早々に覚悟を決められたのでしょう。本を作った際には、「ウクライナ戦争で目が覚めた。まさかヨーロッパで今世紀に戦争が起きるとは思っていなかった」とおっしゃっていました。決して拳を突き上げて戦うようなタイプではありませんが、心に静かな炎を燃やし続けています。  彼女にとって最も重要なことはICCを守ることです。トランプ政権に足並みを揃えたグローバルサウス(新興・途上国)からの脱退が相次いでいることは気がかりな動きです。もし今後、ICCそのものが制裁を受ければ、世界中の銀行や企業との取引がストップしてしまいます。裁判自体に支障が出る恐れもある。そうなればICCは潰されたも同然です。なにより、ICCが築き上げてきた平和のための努力が無に帰す恐れがある。  こうした現実に直面して、本来の裁判所業務だけでなく、組織存続のための業務に忙殺され、土日も返上で働かれているそうです。日本政府からの支援だけではなく、世界各国の協力を得るためのロビー活動を余儀なくされ、文字通り世界各地を飛び回られている。日本に戻られた時にも、様々な立場の人と会われていました。「法の支配」を守りたいという思いに賛同してもらえる人と話し合って支援の輪を広げていく活動に自ら率先して取り組んでいらっしゃいます。  赤根さんは、政治性や党派性から徹底して距離を置いています。どうしてもプーチン大統領やネタニヤフ首相に逮捕状を発行したという事実が政治的に捉えられがちですが、彼女の立場からすれば、裁判官として法に忠実に仕事をしているだけです。たとえば、彼女はアメリカへの留学経験があり、実はアメリカという国が好きなんです。〈ICCの所長としてアメリカの制裁と対峙する現在でも、その気持ちは変わりません〉と書かれています。個人としての思いと組織としての活動を切り離して考えられる点も、彼女の性格をよく表している気がします。 ※約7000字の全文は、月刊文藝春秋のウェブメディア『文藝春秋PLUS』に掲載されています(鳥嶋七実「 プーチン、トランプと戦う 赤根智子さんの素顔 」)。

この記事の単語 (224)

×17
赤根
あかね
Akane (place; surname; fem)
×9
制裁
せいさい
sanctions; punishment
×7
戦争犯罪
せんそうはんざい
war crime
×6
所長
しょちょう
chief; head (of an office, of a laboratory)
×6
戦う
たたかう
1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
×5
智子
あきこ
Akiko (fem)
×5
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×4
国際刑事裁判所
こくさいけいじさいばんしょ
International Criminal Court; ICC
×4
裁判官
さいばんかん
judge
×4
著書
ちょしょ
(written) work; book; writings
×4
裁判所
さいばんしょ
court; courthouse
×4
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×3
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×3
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×3
逮捕状
たいほじょう
arrest warrant
×3
発行
はっこう
1. publication; issue (of journal, newspaper, etc.) 2. issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
×3
鳥嶋
とりしま
Torishima (place; surname)
×3
七実
ななみ
Nanami (fem)
×3
諦める
あきらめる
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
×3
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×3
支配
しはい
1. domination; rule; control 2. direction; management; guidance
×3
法の支配
ほうのしはい
rule of law
×2
経済制裁
けいざいせいさい
economic sanctions
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
ガザ地区
ガザちく
Gaza Strip
×2
人道に対する罪
じんどうにたいするつみ
crime against humanity
×2
疑い
うたがい
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
×2
件
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×2
米兵
べいへい
American soldier; US serviceman; US servicewoman
×2
捜査
そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
×2
反発
はんぱつ
1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
×2
報復
ほうふく
1. retaliation; revenge; reprisal; retribution 2. retorsion; retortion
×2
検事
けんじ
public prosecutor
×2
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×2
法務省
ほうむしょう
Ministry of Justice
×2
選挙
せんきょ
election
×2
立候補
りっこうほ
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
×2
打診
だしん
1. percussion; tapping; examining by percussion 2. sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
×2
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×2
判事
はんじ
judge; judiciary
×2
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×2
初
はつ
first; new
×2
選出
せんしゅつ
election; selection; choice
×2
独裁者
どくさいしゃ
dictator; despot
×2
不当
ふとう
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
×2
威圧
いあつ
1. coercion; overpowering 2. to overpower; to overawe; to daunt
×2
毅然
きぜん
resolute; firm; dauntless; undaunted
×2
立ち向かう
たちむかう
to fight against; to oppose; to face
×2
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×2
昨年
さくねん
last year
×2
上梓
じょうし
1. wood-block printing 2. publication
×2
屈する
くっする
1. to yield; to give in; to be daunted; to shrink 2. to bend (knee, etc.)
×2
文春
ふみはる
Fumiharu (given)
×2
新書
しんしょ
1. new book 2. 17x11 cm paperback book
×2
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×2
編集者
へんしゅうしゃ
editor (in publishing, etc.)
×2
間近
まぢか
proximity; nearness; soon; nearby
×2
接する
せっする
1. to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close 2. to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see
×2
像
ぞう
1. image; figure; statue; picture; portrait 2. figure; form; shape; appearance
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
悲観的
ひかんてき
pessimistic; gloomy
×2
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×2
優越
ゆうえつ
supremacy; predominance; being superior to
×2
貫く
つらぬく
1. to go through; to pierce; to penetrate 2. to run through (e.g. a river through a city); to pass through
×2
指名手配
しめいてはい
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
×2
事実
じじつ
fact; truth; reality
×2
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×2
脱退
だったい
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
×2
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×2
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×2
恐れ
おそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
×2
業務
ぎょうむ
business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
×2
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×2
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×2
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×2
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×2
文芸
ぶんげい
1. literature 2. the arts; art and literature; liberal arts
×2
春秋
しゅんじゅう
1. spring and autumn; spring and fall 2. years; age
×1
驚かす
おどろかす
to surprise; to frighten; to create a stir
×1
陥る
おちいる
1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
帯
おび
1. obi; kimono sash 2. paper wrapper on books, CDs, etc.
×1
文言
もんごん
1. wording (esp. of written text) 2. classical Chinese literary style; traditional written Chinese
×1
思案
しあん
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
言い合う
いいあう
1. to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.) 2. to quarrel; to dispute
×1
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×1
勇気
ゆうき
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
見通す
みとおす
1. to see without obstruction; to see through 2. to forecast; to predict; to anticipate
×1
科する
かする
to inflict; to impose (a fine, etc.)
×1
正義
せいぎ
1. justice; right; righteousness 2. correct meaning; correct explanation
×1
常
つね
usual state of things
×1
対極
たいきょく
1. antipodes 2. other (opposite) extreme; opposite; antithesis
×1
信念
しんねん
belief; faith; conviction
×1
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×1
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×1
眺める
ながめる
1. to look at; to gaze at; to watch; to stare at 2. to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)
×1
直ちに
ただちに
1. at once; immediately; right away; without delay 2. directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
×1
日常生活
にちじょうせいかつ
everyday life; daily life
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
緊張感
きんちょうかん
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
×1
休暇
きゅうか
holiday; day off; furlough; absence (from work)
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
同窓会
どうそうかい
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
×1
あっ
1. ah; oh 2. hey!
×1
からかう
to ridicule; to tease; to mock; to chaff; to razz; to banter with; to make fun of; to poke fun at; to make cracks about
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
回想
かいそう
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
×1
不穏
ふおん
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
×1
やや
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
×1
敏感
びんかん
sensitive; alert; aware; susceptible
×1
前月
ぜんげつ
last month; previous month
×1
国務長官
こくむちょうかん
Secretary of State
×1
加盟国
かめいこく
member nation; member state; signatory
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×1
解体
かいたい
1. demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart 2. dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
長期休暇
ちょうききゅうか
extended leave; long vacation
×1
帰国
きこく
return to one's country
×1
警戒
けいかい
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
×1
一段
いちだん
1. more; much more; still more; all the more 2. step; rung; level; rank
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
決意
けつい
decision; determination; resolution
×1
予て
かねて
previously; already; for some time; for quite a while
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
最悪
さいあく
1. worst 2. horrible; horrid; awful; terrible
×1
対抗
たいこう
opposition; rivalry; competition; antagonism
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
つぶれる
1. to be crushed; to be smashed; to be broken; to collapse 2. to become useless; to cease functioning; to be wasted (e.g. time)
×1
裁く
さばく
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
逆戻り
ぎゃくもどり
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
×1
国際的
こくさいてき
international
×1
法秩序
ほうちつじょ
legal order
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
踏み止まる
ふみとどまる
1. to stay on; to remain; to hold out; to hold one's ground 2. to stop (doing); to give up
×1
国際法
こくさいほう
international law; law of nations
×1
番人
ばんにん
guard; watchman
×1
法曹
ほうそう
legal profession; judicial officer; lawyer; attorney
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
巻き込む
まきこむ
1. to roll up; to enfold; to swallow up 2. to involve; to drag into
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
政権
せいけん
(political) administration; political power
×1
足音
あしおと
1. sound of footsteps 2. sense or sign that something is approaching
×1
早々
そうそう
1. as soon as...; just after...; immediately after... 2. hurriedly; in haste; quickly; promptly; early
×1
覚悟
かくご
readiness; preparedness; resolution; resignation
×1
覚める
さめる
1. to wake; to wake up 2. to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia)
×1
まさか
1. by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 2. something unexpected; emergency
×1
今世紀
こんせいき
this century
×1
拳
こぶし
fist
×1
突き上げる
つきあげる
1. to push up; to force up; to toss 2. to pressure one's superiors
×1
炎
ほのお
1. flame; blaze 2. flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
×1
燃やす
もやす
1. to burn 2. to burn with (emotion, feeling); to be fired up
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
足並み
あしなみ
pace; step
×1
揃える
そろえる
1. to collect; to gather; to get together; to complete (a collection) 2. to arrange; to put in order; to prepare; to get ready
×1
新興
しんこう
rising; developing; emergent; burgeoning; new
×1
途上国
とじょうこく
developing country
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
気掛かり
きがかり
worry; anxiety; concern
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×1
取り引き
とりひき
transactions; dealings; business
×1
裁判
さいばん
trial; judgement; judgment
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
支障
ししょう
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
×1
潰す
つぶす
1. to smash; to crush; to flatten 2. to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop
×1
同然
どうぜん
similar to; same; right; proper; just; natural
×1
築き上げる
きずきあげる
to build up; to establish (one's reputation)
×1
平和
へいわ
peace; harmony
×1
努力
どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
×1
無
む
1. nothing; naught; nought; nil; zero 2. un-; non-
×1
帰す
かえす
to send (someone) back; to send (someone) home
×1
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×1
直面
ちょくめん
1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
×1
本来
ほんらい
1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
×1
存続
そんぞく
duration; continuance; survival; persistence; retention
×1
忙殺
ぼうさつ
being extremely busy; being swamped with work
×1
土日
どにち
weekend; Saturday and Sunday
×1
返上
へんじょう
give up; relinquish; serve up; let loose
×1
日本政府
にほんせいふ
Japanese government
×1
世界各国
せかいかっこく
countries all over the world; all the countries of the world
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
ロビー活動
ロビーかつどう
lobbying
×1
余儀
よぎ
another method; another problem
×1
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
世界各地
せかいかくち
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
×1
飛び回る
とびまわる
to fly about; to skip about; to bustle about
×1
様々
さまざま
various; varied; diverse; all sorts of
×1
賛同
さんどう
approval; endorsement
×1
話し合う
はなしあう
to discuss; to talk together
×1
輪
わ
1. ring; circle; loop 2. hoop
×1
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
率先
そっせん
taking the initiative
×1
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×1
徹底
てってい
1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
×1
距離
きょり
distance; range
×1
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×1
政治的
せいじてき
political
×1
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×1
法
ほう
1. law; act; principle 2. method
×1
忠実
ちゅうじつ
faithful; devoted; loyal; honest; true
×1
留学
りゅうがく
studying abroad
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
対峙
たいじ
1. standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other 2. confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against; holding one's own with
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×1
切り離す
きりはなす
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
×1
性格
せいかく
1. character (of a person); personality; disposition; nature 2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
×1
表す
あらわす
1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display
×1
全文
ぜんぶん
whole passage; full text; whole sentence; full paragraph
×1
月刊
げっかん
monthly publication; monthly issue
×1
掲載
けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
×1
トランプ
(Western) playing cards
×1
素顔
すがお
1. face with no make-up; unpainted face 2. true face (of a country, celebrity, etc.); real face; true picture; real nature