東京ガス、基本料金を150円値上げ 11月検針分から
東京ガスは27日、10月1日(11月検針分)から家庭向けガス料金の基本料金を150円値上げすると発表した。対象は1都6県(東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、栃木県、茨城県、群馬県)。一般料金や「ずっともガス契約」などの家庭用選択約款に適用され、本見直しに伴う利用者側の手続きは不要。
東京地区(東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、栃木県、茨城県)では、物価上昇に伴う諸経費の高騰や販売量の減少を踏まえ、1カ月あたりの基本料金を150円引き上げる。一般料金の標準家庭(30m3/月)では、月額料金が5,734円から5,884円となり、150円の増額となる。
群馬地区でも、基本料金を150円、基準単位料金を2.52円/m3引き上げる。標準家庭(36m3/月)では、月額料金が6,669円から6,910円となり、241円の増額となる。
あわせて、払込書で支払う利用者向けの払込書発行手数料も改定する。ガスと電気の同手数料は、11月検針分から月額220円を270円に引き上げる。「ガス・電気セット割」が適用されている場合は、ガス・電気まとめての請求となるため、1通分のみの負担となる。
そのほか、請求料金が1,500円を下回る場合に翌月料金とあわせて支払うことがある翌月合算制度を廃止する。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 料金 | りょうきん (料金) : fee; charge; fare |
| 3 | 基本料金 | きほんりょうきん (基本料金) : basic rate (i.e. excluding optional service fees, usage charges, etc.); basic charge; base cost; base price |
| 3 | 引き上げる | ひきあげる (引き上げる) : 1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes) |
| 3 | 月額 | げつがく (月額) : monthly amount (sum) |
| 2 | 検針 | けんしん (検針) : 1. inspection of a meter; reading a meter 2. needle detection (in garments, etc.); needle inspection |
| 2 | 向け | むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ... |
| 2 | 東京都 | とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area |
| 2 | 神奈川県 | かながわけん (神奈川県) : Kanagawa prefecture (Kanto area) |
| 2 | 千葉県 | ちばけん (千葉県) : Chiba prefecture (Kanto area) |
| 2 | 埼玉県 | さいたまけん (埼玉県) : Saitama prefecture (Kanto area) |
| 2 | 栃木県 | とちぎけん (栃木県) : Tochigi prefecture (Kanto area) |
| 2 | 茨城県 | いばらきけん (茨城県) : Ibaraki prefecture |
| 2 | 一般 | いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity |
| 2 | 適用 | てきよう (適用) : applying (e.g. a technology); adoption |
| 2 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
| 2 | 利用者 | りようしゃ (利用者) : user; end-user; consumer |
| 2 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
| 2 | 標準 | ひょうじゅん (標準) : standard; level; norm |
| 2 | 増額 | ぞうがく (増額) : increase (in an amount of money) |
| 2 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 2 | 払込 | はらいこみ (払い込み) : payment |
| 2 | 支払う | しはらう (支払う) : to pay |
| 2 | 請求 | せいきゅう (請求) : claim; demand; charge; application; request; billing (for a service) |
| 2 | 翌月 | よくげつ (翌月) : following month |
| 1 | 東京ガス | とうきょうガス (東京ガス) : Tokyo Gas (company) |
| 1 | 値上げ | ねあげ (値上げ) : price hike; mark-up |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
| 1 | 県 | けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.) |
| 1 | 群馬県 | ぐんまけん (群馬県) : Gunma prefecture (Kanto area) |
| 1 | ずっと | ずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away |
| 1 | 契約 | けいやく (契約) : contract; compact; agreement |
| 1 | 家庭用 | かていよう (家庭用) : for home (vs business) use; residential use; family use |
| 1 | 選択 | せんたく (選択) : selection; choice; option |
| 1 | 約款 | やっかん (約款) : agreement; stipulation; article; clause |
| 1 | 見直し | みなおし (見直し) : review; reconsideration; revision |
| 1 | 手続き | てつづき (手続き) : procedure; process; proceedings; formalities |
| 1 | 不要 | ふよう (不要) : unnecessary; unneeded |
| 1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 1 | 物価上昇 | ぶっかじょうしょう (物価上昇) : price increase; prise rise |
| 1 | 諸経費 | しょけいひ (諸経費) : sundry expenses |
| 1 | 高騰 | こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise |
| 1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 1 | 量 | りょう (量) : 1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance |
| 1 | 減少 | げんしょう (減少) : decrease; reduction; decline |
| 1 | 踏まえる | ふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on |
| 1 | カ月 | かげつ (ヶ月) : months (period of) |
| 1 | あたり | あたり (当たり) : 1. hit 2. success |
| 1 | 群馬 | ぐんま (群馬) : Gunma (prefecture) |
| 1 | 基準 | きじゅん (基準) : standard; basis; criterion; norm; reference; datum |
| 1 | 単位 | たんい (単位) : 1. unit; denomination 2. credit (in school) |
| 1 | 改定 | かいてい (改定) : revision (of a rule, price, etc.); alteration; change |
| 1 | 手数料 | てすうりょう (手数料) : (handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage |
| 1 | 割 | わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit |
| 1 | まとめる | まとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate |
| 1 | 通分 | つうぶん (通分) : reduce |
| 1 | のみ | のみ : only; nothing but |
| 1 | 負担 | ふたん (負担) : 1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering |
| 1 | 下回る | したまわる (下回る) : to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under |
| 1 | 合算 | がっさん (合算) : adding up; totalling; totaling |
| 1 | 制度 | せいど (制度) : system; institution; organization; organisation |
| 1 | 廃止 | はいし (廃止) : abolition; repeal |