← Back

トランプ大統領 戦闘終結提案へのイラン回答 “おそらく今夜”

Source
アメリカのトランプ大統領は、8日、イランとの戦闘終結に向けた提案に対して、イラン側から「おそらく今夜、書簡受け取る」という見通し示しました。イラン側は検討中だとする一方、みずから判断作業進めるとしていて、交渉進展つながる注目されています。

トランプ大統領は、ホワイトハウスで8日、記者団に対し、アメリカが示し提案に対するイランの回答について「書簡受け取ることになっている。おそらく今夜だ。どうなるか様子を見よう」と述べ、イラン側からもなく、回答受け取るという見通し示しました。

これに先だって、ルビオ国務長官訪問先のイタリアで記者団に対し、イラン側の回答を8日中に受け取るという見方示し本格的交渉つながることに期待示しました。

一方、イラン外務省のバガイ報道官は、地元メディアが8日、伝えたインタビューの中で、アメリカ側の提案について検討を続けていると説明しました。

さらに、別の場所で国営放送などの取材に対して「われわれみずから判断作業進めている」とした上で「期限や最後通ちょうは気にしていない」と述べました。

こうした中、アメリカ中央軍は8日、イランの港を出入りする船舶への封鎖措置一環として、オマーン湾で、イラン船籍のタンカー2攻撃し、航行不能にしたと発表しました。

一方、イランの革命防衛隊とつながりのあるタスニム通信は8日、ホルムズ海峡周辺アメリカ軍限定的衝突起きたとしたうえで、アメリカ側がイランのタンカーに敵対的行動をとったことを受け、イラン海軍反撃したと伝えました。

依然として不安定情勢が続くなか、イランがアメリカ側の見通しどおりに近く回答し、交渉進展つながるか、注目されています。

アメリカとイランの双方が、ホルムズ海峡付近相手側から攻撃を受け、反撃迎撃を行ったと主張する中、ルビオ国務長官は「もちろん反撃した。彼らはわれわれ狙っ撃ってきたんだ。それが当然対応だ。撃たれても反撃しないのは、愚かな国だけだ。そして、われわれ愚かな国ではない」と述べ攻撃正当性強調しました。

そしてアメリカが、ホルムズ海峡機雷敷設などをやめるようイランに求める国連安保理決議案とりまとめたことについて、「われわれ外交的手段取っている。ある国が国際水路支配することを常態化させれば、その前例はほかの場所でも繰り返される。そういう状態にさせたくないなら、それを裏付けるために強い言葉の声明以上のものを用意すべきだ」と訴えました。

その上で「イラン側からよい合意を引き出せなければ、私たち直面する可能性があるのはまさにそういう事態だ」と主張しました。

イランの国営メディアは8日、オマーン湾石油の輸出を妨害しようとしたなどとして、タンカーをイランが拿捕(だほ)したと伝えました。

国営メディアはがタンカーを拿捕したのものとする映像公開し、兵士とみられる人たちがタンカーに乗り込む様子や、イランの国旗掲げる様子映っています。

ロイター通信によりますと、タンカーはカリブ海島国、バルバドス船籍ということで、イランは「イランの利益資産断固として守りいかなる違反者侵略者許容しない」と主張していて、ホルムズ海峡の周辺海域がみずからの管理下にあると改めて強調した形です。

イランの体制寄りのメディア、ファルス通信は8日、ホルムズ海峡でイランとアメリカの艦船との間で散発的な衝突起きたと伝えました。

また、イランの革命防衛隊とつながりのあるタスニム通信も8日、ホルムズ海峡周辺アメリカ軍限定的衝突起きたと報じました。

タスニム通信はその後、関係者の話として「アメリカ側がイランのタンカーに対して敵対的行動をとったことを受け、わが国の海軍反撃した。現在交戦やみ落ち着いている」と伝えました。

また「アメリカ側が再びペルシャ湾侵入したり、イランの船舶嫌がらせをしたりしようとすれば、再び断固たる反撃を受けることになる」と伝えています。

アメリカとイランが日本時間の8日朝、ホルムズ海峡付近相手側から攻撃を受けたため反撃迎撃を行ったと主張するなか、イランのアラグチ外相は8日、声明で「外交的解決検討されるたびにアメリカは、無謀軍事的冒険選択する」と非難しました。

そのうえで、「イランは決して圧力屈しない。国民守るためのわれわれ備えは、1000%だ」と述べ、アメリカ側をけん制しました。

また、イランの外務省は8日、声明で、アメリカが停戦合意違反したと指摘したうえで攻撃について、「アメリカの政権絶望混乱深まっていること、そして、自ら招い泥沼から抜け出すための『問題の認識』と『合理的解決策模索』ができないことを示している」などと主張しました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
7 ホルムズ海峡ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place)
7 反撃はんげき (反撃) : counterattack; counteroffensive; counterblow
6 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
6 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
5 われわれわれわれ (我々) : we
5 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
5 通信つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
5 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
5 ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities
4 受け取るうけとる (受け取る) : 1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
4 回答かいとう (回答) : reply; answer
4 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
3 提案ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion
3 見通しみとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
3 みずからみずから (自ら) : 1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
3 交渉こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection
3 つながるつながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
3 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
3 衝突しょうとつ (衝突) : 1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
3 起きるおきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
3 声明せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation
2 おそらくおそらく (恐らく) : perhaps; likely; probably; I dare say
2 書簡しょかん (書簡) : letter; note; epistle; correspondence
2 判断はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
2 作業さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty
2 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
2 進展しんてん (進展) : progress; development
2 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
2 記者団きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
2 国務長官こくむちょうかん (国務長官) : Secretary of State
2 外務省がいむしょう (外務省) : Ministry of Foreign Affairs
2 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
2 船舶せんぱく (船舶) : vessel; ship; shipping; seacraft
2 オマーン湾オマーンわん (オマーン湾) : Gulf of Oman (place)
2 船籍せんせき (船籍) : ship's nationality; ship's country of registration
2 革命かくめい (革命) : 1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
2 つながりつながり (繋がり) : connection; link; relationship
2 周辺しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
2 アメリカ軍アメリカぐん (アメリカ軍) : U.S. forces; American military
2 限定的げんていてき (限定的) : limited; limiting; restrictive
2 敵対的てきたいてき (敵対的) : hostile; adversarial; antagonistic
2 行動こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
2 海軍かいぐん (海軍) : navy
2 付近ふきん (付近) : 1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
2 相手側あいてがわ (相手側) : other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition
2 迎撃げいげき (迎撃) : intercept; interception; counter-attack
2 撃つうつ (撃つ) : 1. to shoot (at) 2. to attack; to defeat; to destroy; to avenge
2 愚かおろか (愚か) : foolish; stupid
2 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
2 外交的がいこうてき (外交的) : diplomatic
2 国営こくえい (国営) : government management; state management
2 断固だんこ (断固) : firm; determined; resolute; conclusive
2 守るまもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
2 再びふたたび (再び) : again; once more; a second time
1 戦闘せんとう (戦闘) : battle; fight; combat
1 終結しゅうけつ (終結) : end; close
1 検討中けんとうちゅう (検討中) : under investigation; under consideration; under review; pending (decision, etc.); awaiting verification
1 まあ : 1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
1 先だつさきだつ (先立つ) : 1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence
1 訪問先ほうもんさき (訪問先) : destination; place where one is visiting
1 見方みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
1 本格的ほんかくてき (本格的) : 1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
1 期待きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
1 報道官ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary
1 取材しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
1 期限きげん (期限) : 1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date)
1 出入りでいり (出入り) : 1. going in and out; entering and exiting 2. visiting regularly; frequenting; having regular dealings with
1 封鎖ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds)
1 措置そち (措置) : measure; step; action
1 一環いっかん (一環) : 1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic
1 せき (隻) : 1. counter for ships (large boats) 2. counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen)
1 航行こうこう (航行) : cruise; navigation; sailing
1 不能ふのう (不能) : 1. impossible; incapable (of doing); unable (to do) 2. incompetence; inability
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 依然いぜん (依然) : still; as yet; as it has been
1 不安定ふあんてい (不安定) : instability; insecurity; crankiness
1 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
1 どおりどおり (通り) : 1. in accordance with; following 2. roughly; about
1 双方そうほう (双方) : both parties; both sides
1 狙うねらう (狙う) : 1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
1 当然とうぜん (当然) : 1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 正当性せいとうせい (正当性) : lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy; justifiability; validity
1 機雷きらい (機雷) : (sea) mine
1 敷設ふせつ (敷設) : laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.); construction
1 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
1 国連こくれん (国連) : United Nations; UN
1 安保理あんぽり (安保理) : UN Security Council
1 決議案けつぎあん (決議案) : resolutions
1 とりまとめるとりまとめる (取りまとめる) : 1. to collect; to gather; to compile; to assemble 2. to arrange; to settle
1 手段しゅだん (手段) : means; way; measure
1 取るとる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
1 水路すいろ (水路) : 1. waterway; canal; channel; watercourse; aqueduct 2. swimming pool lane
1 支配しはい (支配) : 1. domination; rule; control 2. direction; management; guidance
1 常態化じょうたいか (常態化) : normalization (of a social problem, of a situation, etc.)
1 前例ぜんれい (前例) : precedent
1 繰り返すくりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again
1 状態じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
1 裏付けるうらづける (裏付ける) : to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
1 訴えるうったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
1 合意ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
1 私たちわたしたち (私たち) : we; us
1 直面ちょくめん (直面) : 1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
1 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 まさにまさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
1 事態じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances
1 石油せきゆ (石油) : 1. oil; petroleum 2. kerosene; paraffin
1 妨害ぼうがい (妨害) : disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
1 拿捕だほ (拿捕) : 1. capture; seizure 2. military capture of a foreign vessel; making a prize of
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 映像えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 兵士へいし (兵士) : soldier
1 乗り込むのりこむ (乗り込む) : 1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter
1 国旗こっき (国旗) : national flag
1 掲げるかかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
1 映るうつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
1 カリブ海カリブかい (カリブ海) : Caribbean Sea
1 島国しまぐに (島国) : island country
1 利益りえき (利益) : 1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
1 資産しさん (資産) : property; fortune; means; assets
1 いかなるいかなる (如何なる) : any kind of; every; whatsoever; whatever
1 違反者いはんしゃ (違反者) : offender; transgressor; violator
1 侵略者しんりゃくしゃ (侵略者) : aggressor; invader
1 許容きょよう (許容) : permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
1 改めてあらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
1 体制たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation
1 寄りより (寄り) : 1. pushing back one's opponent while locked in close quarters 2. having a tendency towards; being close to
1 艦船かんせん (艦船) : (ocean) vessels; warship
1 散発さんぱつ (散発) : sporadic; scattering
1 報ずるほうずる (報ずる) : to inform; to report
1 関係者かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
1 わがわが (我が) : my; our; one's own
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 交戦こうせん (交戦) : war; battle; hostilities
1 やむやむ (止む) : to cease; to stop; to be over
1 落ち着くおちつく (落ち着く) : 1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
1 ペルシャ湾ペルシャわん (ペルシャ湾) : Persian Gulf (place)
1 侵入しんにゅう (侵入) : invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration
1 嫌がらせいやがらせ (嫌がらせ) : harassment; pestering
1 外相がいしょう (外相) : Foreign Minister
1 解決かいけつ (解決) : settlement; solution; resolution
1 たびたび (足袋) : tabi; Japanese socks (with split toe)
1 無謀むぼう (無謀) : reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
1 軍事的ぐんじてき (軍事的) : military
1 冒険ぼうけん (冒険) : 1. adventure; venture 2. venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk
1 選択せんたく (選択) : selection; choice; option
1 非難ひなん (非難) : criticism; blame; censure; attack; reproach
1 圧力あつりょく (圧力) : 1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
1 屈するくっする (屈する) : 1. to yield; to give in; to be daunted; to shrink 2. to bend (knee, etc.)
1 国民こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national
1 備えそなえ (備え) : preparation; provision; guarding
1 けん制けんせい (牽制) : 1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force
1 停戦合意ていせんごうい (停戦合意) : cease-fire agreement
1 違反いはん (違反) : violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
1 指摘してき (指摘) : pointing out; identification
1 政権せいけん (政権) : (political) administration; political power
1 絶望ぜつぼう (絶望) : despair; hopelessness
1 混乱こんらん (混乱) : disorder; chaos; confusion; mayhem
1 深まるふかまる (深まる) : to deepen; to heighten; to intensify
1 自らおのずから (自ずから) : naturally; in due course; by itself; of its own accord
1 招くまねく (招く) : 1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
1 泥沼どろぬま (泥沼) : 1. bog; marsh; swamp; quagmire; morass 2. quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
1 抜け出すぬけだす (抜け出す) : 1. to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation) 2. to break into the lead; to get ahead
1 認識にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
1 合理的ごうりてき (合理的) : rational; reasonable; logical
1 解決策かいけつさく (解決策) : solution; solution strategy
1 模索もさく (模索) : groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find