BuzzFeed

野々村友紀子「ほんま半泣きで…」19歳長女から助けを求める電話⇒「めっちゃわかる」「私も娘から頼まれたら間違いなく行く」共感集まる

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
独り暮らし
ひとりぐらし
living by oneself; living alone
×3
一花
ひとはな
1. one flower; single flower 2. success; prosperity
×3
退治
たいじ
1. extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; eradication; destruction; suppression 2. making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings
N1
×7
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×2
其れ
それ
1. that; it 2. then; that point (in time); that time
N1
放送作家でタレントの野々村友紀子さんが、7月7日にYouTubeチャンネルを更新。生配信を行った切り抜き動画で、長女一花さんの一人暮らし関するエピソードを紹介しました。

視聴者からの相談に答える動画一花さんを招くなど、たびたび共演している野々村さん。 動画冒頭で「この前うち、娘がさ。一人暮らししてるって言ったやんか、長女」「みんなやったらどうするか聞きたい」と問いかけながら娘さんとのエピソードを明かしました。

「夜の9時くらいに電話かかってきたのよ。で、アレが出たと。一人暮らしで初めて……この季節のらの、アイツ、Gね」 娘さんが一人暮らしを始めて、初めて「G(ゴキブリ)」に遭遇したことを明かし野々村さん。娘さんは大きな虫に「どうしても無理」と恐怖しながらも、お守り購入しておいた殺虫剤自ら構えたのだといいます。 「娘、初めてで、自分で退治するのがね。人生の“シュー”して、そんなら、『どっか行った』『そっからわかんない』って。『一番あかんやつやん!』と」 野々村さんは虫を見失ってしまったという娘さんに「なんで目ぇ離すねん!」と思わずツッコミを入れつつ、怯える娘さんから直接助け求められたと説明します。 「ほんなら、『来てほしい』と、家に。……ちょっと待ってよと。すぐそこじゃないの、電車で1時間くらいかかんねん」 「断ってん。『一人暮らしイコール、“それ”もセットです』と。『なんとか考えてみ』って言って」 理由を伝え、家に行くのはキッパリと断ったという野々村さん。娘さんは自ら虫を探し続けたほか、近所の友人に連絡も。虫は見つからず、諦め就寝しようとするも……。 「10時半くらいやったかな、もう一回電話かかってきて、『本当ごめんなさいってもうほんま半泣きで。『本当にもう、こんなん頼んで悪いと思ってるけど、本当に来てほしい』って。19歳……」 「で、修士くんが、『もう行こか』って」 娘さんから改めて助け求められ、夫でお笑いコンビ・2拳銃川谷修士さんからは覚悟一言が。夜も遅く二人ともお飲んだ後だったため、バスや電車を乗り継い向かったと明かしました。 野々村さんは苦笑いとともに「ちょっと甘いかもしらんけど、私自身がもうアイツ(虫)が無理なの」「見失ったらられへんやん」と娘さんの気持ちに寄り添います。11時半川谷さんとともに到着し、3人で探し回っ夜中の1時。 「もうヘトヘトになって、私、ベッドで横になって。娘ももう横になって、『もう出ていったんちゃう?』とか言ってて。ほんなら、出てきてん」 野々村さんも「見たことないくらい」大きかったという虫を、川谷さんが殺虫剤退治したのだそう。 その後、野々村さんは「独り立ちしてほしい気持ちと、『すごい怖いやろな』っていう気持ちで私も揺れ動いて」と葛藤していたことを告白。一方、娘さんからはとても感謝され「行って良かったかな」とも添えつつ、大の苦手だという虫への対応策真剣語るのでした。

この動画視聴者からは 「私も娘から頼まれたら間違いなく行くと思う」 「気持ちめっちゃわかーー! 引っ越したての11月に生き残り大物現れ当時3カ月の娘を即座抱っこしてソファーの上でパニックになったなあ」 「初めての一人暮らしアイツはほんと無理だよね」 「大学生の遠方の親に電話して泣きながら退治した思い出」 「一花さんの本当にどうにもならなかった気持ちに駆けつけてくれたご両親素敵」 など、体験談交え様々なコメントが寄せられています。

この記事の単語 (119)

×8
野々村
ののむ
Nonomu (surname)
×7
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×6
独り暮らし
ひとりぐらし
living by oneself; living alone
×5
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×4
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×3
一花
ひとはな
1. one flower; single flower 2. success; prosperity
×3
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×3
退治
たいじ
1. extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; eradication; destruction; suppression 2. making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings
×2
長女
ちょうじょ
eldest daughter; first-born daughter
×2
視聴者
しちょうしゃ
viewer; (television) audience
×2
殺虫剤
さっちゅうざい
insecticide; pesticide
×2
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×2
其れ
それ
1. that; it 2. then; that point (in time); that time
×2
見失う
みうしなう
to lose sight of; to miss
×2
助け
たすけ
assistance; help; aid; support; reinforcement
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
断る
ことわる
1. to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline 2. to inform; to give notice; to tell in advance
×2
頼む
たのむ
1. to request; to beg; to ask 2. to call; to order; to reserve
×2
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×2
川谷
かわたに
Kawatani (place; surname)
×1
放送作家
ほうそうさっか
broadcast writer (TV and radio)
×1
友紀子
ゆきこ
Yukiko (fem)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×1
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
切り抜き
きりぬき
1. clipping (of newspaper article, etc.); cutting; scrap (for a scrapbook) 2. cut-out (picture, coloured paper, etc.)
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
招く
まねく
1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
×1
度々
たびたび
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
×1
共演
きょうえん
appearing together; co-acting; co-starring
×1
冒頭
ぼうとう
beginning; start; outset
×1
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×1
問い掛ける
といかける
1. to ask a question 2. to begin to ask a question
×1
われ
1. I; me 2. oneself
×1
てき
1. opponent; rival; adversary 2. menace; danger; threat; enemy
×1
遭遇
そうぐう
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
×1
恐怖
きょうふ
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
×1
御守り
おまもり
charm; amulet
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
構える
かまえる
1. to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain 2. to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
はつ
first; new
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
やつ
1. fellow; guy; chap 2. thing; object
×1
1. eye; eyeball 2. eyesight; sight; vision
×1
離す
はなす
to separate; to part; to divide; to keep apart
×1
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×1
怯える
おびえる
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
探す
さがす
1. to search for; to look for; to hunt for; to seek 2. to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
×1
友人
ゆうじん
friend
×1
見付かる
みつかる
to be found; to be discovered
×1
諦める
あきらめる
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
×1
就寝
しゅうしん
going to bed; retiring (for the night)
×1
一回
いっかい
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
×1
ごめんなさい
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
×1
本真
ほんま
truth; reality
×1
半泣き
はんなき
being about to cry; the verge of tears
×1
修士
しゅうし
master's (academic degree)
×1
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×1
お笑い
おわらい
1. comical (story, song); comic 2. the comedy business (rakugo, manzai, etc.)
×1
ちょう
1. counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding) 2. counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant
×1
拳銃
けんじゅう
pistol; handgun; revolver
×1
川谷修士
かわたにしゅうじ
Kawatani Shuuji (1974.5.17-) (person)
×1
覚悟
かくご
readiness; preparedness; resolution; resignation
×1
一言
ひとこと
single word; a few words; brief comment
×1
遅い
おそい
1. slow; time-consuming; sluggish 2. late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night
×1
さけ
alcohol; sake
×1
飲む
のむ
1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco)
×1
乗り継ぐ
のりつぐ
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
×1
向かう
むかう
1. to face 2. to go towards; to head towards
×1
苦笑い
にがわらい
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
私自身
わたしじしん
myself
×1
寝る
ねる
1. to sleep (lying down) 2. to go to bed; to lie in bed
×1
寄り添う
よりそう
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
×1
到着
とうちゃく
arrival
×1
捜し回る
さがしまわる
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
×1
夜中
よなか
middle of the night; dead of night
×1
一旦
いったん
1. once 2. for a short time; briefly; temporarily
×1
違う
ちがう
1. to differ (from); to vary 2. to not be in the usual condition
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
独り立ち
ひとりだち
being independent; standing on one's own; becoming independent
×1
揺れ動く
ゆれうごく
1. to shake; to tremble; to sway; to flicker 2. to be unsettled; to be unstable; to fluctuate; to waver (e.g. between options); to vacillate; to seesaw
×1
葛藤
かっとう
conflict; complication; troubles; discord
×1
告白
こくはく
1. confession; acknowledgement; acknowledgment 2. confession of love; professing one's feelings
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
苦手
にがて
1. poor (at); weak (in); not very good (at) 2. not one's cup of tea; not one's favorite
×1
対応策
たいおうさく
countermeasure; counter-measure
×1
真剣
しんけん
1. serious; earnest 2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
目茶
めちゃ
1. absurd; ridiculous; nonsense 2. excessive; extreme
×1
我が
わが
my; our; one's own
×1
exile
×1
引っ越し
ひっこし
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
×1
生き残る
いきのこる
to survive
×1
大物
おおもの
1. important person; influential figure; big shot; big name; bigwig; heavyweight 2. big game; big catch; big thing; valuable thing
×1
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
箇月
かげつ
months (period of)
×1
即座
そくざ
immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
×1
抱っこ
だっこ
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
×1
1. greens; vegetables 2. rape (Brassica napus); rapeseed
×1
遠方
えんぽう
long way; distant place
×1
泣き
なき
weeping; lamenting
×1
ながら
1. while; during; as 2. while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
×1
思い出
おもいで
memories; recollections; reminiscence
×1
駆け付ける
かけつける
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
×1
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×1
体験談
たいけんだん
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
×1
交える
まじえる
1. to mix; to combine; to include 2. to exchange (words, fire, etc.)
×1
様々
さまざま
various; varied; diverse; all sorts of
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather