BuzzFeed

「料亭のよう」音無美紀子、“冷蔵庫の残り物”で作った夕食に「豪華すぎて、おもてなし料理かと…」と反響

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
残り物
のこりもの
leftovers (esp. food); remnants
×3
茄子
なす
eggplant (Solanum melongena); aubergine
×3
菠薐草
ほうれんそう
spinach
×4
整理
せいり
1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
×2
胡麻
ごま
1. sesame seeds 2. sesame (Sesamum indicum)
女優音無美紀子さんが8月17日にInstagramを更新。“冷蔵庫の残り物”で作っ夕食披露しました。

音無さんは 「茄子とピーマンとかぼちゃ甘辛煮」 「すり下ろし山芋素揚げ」 「叩き蓮根入りつくね」 「ホウレン草胡麻和え」 と献立を紹介し、3枚の写真を投稿

写真には「村井家のシルバー定食」とコメントが添えられた食卓写っています。タレがたっぷりとかかったつくねほうれん草胡麻和え、ピーマンや茄子を使った一品や枝豆など品数豊富。野菜やお肉がバランスよく取り入れられており、とってもおいしそうですね……! 音無さんは 「天候不順な日が続いていますね」 「どうぞ皆様、ご安全にお過ごしください」 「私は整理箪笥引出し引っ張り出して、整理。 半分以上要らない物ばかりだった」 と、ファンへの気遣いをコメントしつつ、家の整理をしたことを報告。 さらに夕食は冷蔵庫の残り物を使って調理したことを明かし材料を紹介しています。 「二人の夕飯は、冷蔵庫内整理ってことで、冷蔵庫の野菜室から半端残ってる物で調理」 「ピーマン、茄子、カボチャが少し」 「長芋少し、蓮根少し」 「冷凍庫から茹でホウレン草」 「鶏挽肉100g」 最後に、家族からの感想や時の流れ速さについてコメントし、投稿締めくくりました。 「結果、『こう言うご飯一番美味しい、僕は』」 「八月もあと2週間か、はあ、、、翔ぶように時が行く自身のInstagramや、俳優で娘の村井麻友美さんとともにYouTubeチャンネル「音無美紀子村井麻友美のお料理しましょ!」で日々食卓調理様子公開している音無さん。10日にはピーマンを丸ごと使ったレシピを披露し、「ピーマン丸ごと食べれるんだぁ しらなかったです!」などと話題になっていました。

この投稿には 「料亭のようですね…!」 「豪華すぎて、おもてなし料理かと思いました」 「冷蔵庫の残り物とは思えない…!」 「お野菜いっぱいでとても美味しそうです🩷」 などのコメントが寄せられています。

この記事の単語 (77)

×4
整理
せいり
1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
×3
残り物
のこりもの
leftovers (esp. food); remnants
×3
音無
おとな
Otona (fem)
×3
茄子
なす
eggplant (Solanum melongena); aubergine
×3
菠薐草
ほうれんそう
spinach
×3
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×3
村井
むらい
Murai (place; surname)
×3
美味しい
おいしい
1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
×3
調理
ちょうり
cooking; food preparation
×2
音無美紀子
おとなしみきこ
Otonashi Mikiko (1949.12-) (person)
×2
夕食
ゆうしょく
evening meal; dinner
×2
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×2
蓮根
れんこん
lotus root
×2
胡麻
ごま
1. sesame seeds 2. sesame (Sesamum indicum)
×2
食卓
しょくたく
dining table
×2
麻友美
あゆみ
Ayumi (fem)
×2
丸ごと
まるごと
in its entirety; whole; wholly
×1
女優
じょゆう
actress
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
カボチャ
かぼちゃ
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
×1
甘辛い
あまからい
salty-sweet
×1
すり下ろす
すりおろす
to grate; to scrape off
×1
山芋
やまいも
Japanese yam (Dioscorea japonica)
×1
素揚げ
すあげ
deep-frying without breading or batter; food deep-fried without breading or batter
×1
叩き
たたき
1. finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince 2. hitting (e.g. a drum); striking; beating; person who strikes something
×1
献立
こんだて
1. menu; bill of fare 2. program; programme; schedule
×1
定食
ていしょく
set meal; special (of the day)
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
たっぷり
full; in plenty; ample
×1
捏ねる
こねる
1. to knead; to mix with fingers 2. to quibble; to argue for argument's sake
×1
枝豆
えだまめ
edamame (green soybeans)
×1
品数
しなかず
variety of goods; number of articles
×1
豊富
ほうふ
abundant; plentiful; rich; ample
×1
取り入れる
とりいれる
1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
×1
迚も
とても
1. very; awfully; exceedingly 2. (not) at all; by no means; simply (cannot)
×1
天候不順
てんこうふじゅん
unseasonable weather; fickle weather; bad weather
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
箪笥
たんす
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
×1
引き出し
ひきだし
1. drawer 2. withdrawal (of money from an account)
×1
引っ張る
ひっぱる
1. to pull; to draw; to pull tight 2. to string (lines); to run (cable); to stretch
×1
要る
いる
to be needed; to be wanted
×1
気遣い
きづかい
consideration; concern; fear; worry; solicitude
×1
報告
ほうこく
report; information
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
材料
ざいりょう
1. ingredients; material 2. material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; data
×1
冷蔵
れいぞう
cold storage; refrigeration
×1
庫内
こない
inside (refrigerator, warehouse, etc.)
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
半端
はんぱ
1. remnant; fragment; incomplete set; incompleteness 2. fraction; odd sum
×1
残る
のこる
to remain; to be left
×1
長芋
ながいも
Chinese yam (Dioscorea batatas)
×1
冷凍庫
れいとうこ
freezer
×1
茹でる
ゆでる
1. to boil (something in hot water) 2. to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
×1
感想
かんそう
impressions; thoughts; feelings; reactions
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
速さ
はやさ
1. speed; velocity; quickness; rapidity 2. earliness
×1
締め括る
しめくくる
1. to bring to a finish 2. to bind firmly
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
御飯
ごはん
1. cooked rice 2. meal
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
はあ
1. yes; indeed; well 2. ha!
×1
飛ぶ
とぶ
1. to fly; to soar 2. to jump; to leap; to spring; to bound; to hop
×1
われ
1. I; me 2. oneself
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×1
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
食べる
たべる
1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
料亭
りょうてい
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
×1
豪華
ごうか
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous
×1
持て成す
もてなす
to entertain; to make welcome
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather